白色的布，蓋在藍珀爾夫人的臉上。
“確實是藍珀爾夫人。”羅絲的話清晰明瞭。
但為了以防萬一，警方讓中垣照道也前來確認一下死者的身份，因此屍體還沒有放進冰庫。
光從屍體看就可以判定出死因，何況死者還留下了遺書，所以無須再做司法解剖——醫生和警察正在討論這件事。
原先看護屍體的警察有事暫時離開了房間，只剩下羅絲一個人面對著藍珀爾夫人的屍體。
她輕輕撩起白布，再次凝視著藍珀爾夫人的臉，低聲叫了一聲：“媽媽……”
其實，當時聽中垣說了倉田豐子的事之後，她就開始懷疑母親還活著了。
備課的時候，她查閱了一些日本的風俗，在《百科全書》中看到一條介紹——葵祭本於舊曆四月中旬的酉日舉行，現改為公曆五月十五日。
看到這段文字時，她猛然想起這天不僅是母親的忌日，也是母親將病重的朋友接到家裡的日子。
兩件事重疊的瞬間，一道可怕的閃電從她心頭掠過。她回想起當時拜訪北杉醫生的情景來，不由得驚叫了一聲——她終於明白為什麼北杉醫生的態度那麼奇怪了。
“他一定也知道媽媽還活著吧？”
北杉醫生那低沉而厚重的聲音，化作一股不可思議的力量，深深鑽進羅絲心裡——
“俗話說得好，難得糊塗……看到你窮追不捨的樣子，我心裡真的很不是滋味……”
“我就不拐彎抹角了……當然，有些你不必知道的事，或者說你不該知道的事，我就不說了。”
……
“不該知道的事”，莫非指的就是母親還活著這件事？
“難道我就真的這麼可憐嗎？”
羅絲想起了走出北杉診所時的感覺——當時，北杉醫生用憐憫的目光看著她。不管是誰，只要知道立花久子還活著，大概都會用這樣的目光來看羅絲吧。
羅絲曾以為，如果母親還活著，而且人在日本的話，一定會來找這個女兒的。
魯桑太太的案子發生後，羅絲.吉爾莫亞的名字和那篇報道一起出現在各大報紙上，等於把她在日本的訊息告訴了所有人。可是，羅絲再三尋找，仍未能在身邊找到和母親年齡相仿的婦人。
“難道是藍珀爾夫人？”
中垣曾告訴她，在“烏強號”上的時候，藍珀爾夫人特地叮囑中垣——“您不如也來做一次羅絲小姐的貴人吧，讓她的這份嚮往有個著落。”
因此羅絲才開始懷疑藍珀爾夫人。這種叮囑超出了一般的關心，甚至可以說是多管閒事，但如果是自己的親人說的，那麼也就合情合理了。
羅絲越想越煩惱。
她一直悶悶不樂，讓中垣擔心不已。
她也試著把心思都集中到備課上，想要努力忘掉煩惱。但這件事對她而言就像魚鯁在喉。
可是，她沒有確鑿的證據，能夠證明死於二十三年前那場事故的不是自己的母親。
“調查一下倉田豐子吧。”
羅絲下定決心後，獨自一人前往京都八坂路的文華堂。
中垣說，文華堂的老闆和倉田豐子是老鄉。
那天站在櫃檯裡的不是老闆娘，而是一箇中年男子，看起來應該是老闆。羅絲買了一隻精緻的丹波燒壺，隨口問道：“您是京都人嗎？”
“我一直住在京都，不過其實我是廣島人。”男子回答說。
“哦？是嗎？我有個朋友也是廣島的……你家在廣島市內嗎？”
“不是，我老家在N村。”
“離廣島市遠嗎？”
“坐公交車的話，大概一個小時吧。”
和中垣去廣島旅行的第三天，她說要單獨去鄉下走走，其實就是去了N村。不過羅絲在去N村的前一天就已經知道藍珀爾夫人是自己的母親了。因為那天在比治山公園，他們遇到了藍珀爾夫人。
羅絲知道母親一定會守在今村敬介身邊——今村住在廣島的D醫院裡，而藍珀爾夫人出現在廣島的比治山公園——羅絲立刻明白了這樣的巧合意味著什麼。
正是因為突然意識到這一點，羅絲當時才會全身僵硬。
照理說，藍珀爾夫人與兩人久別重逢，應該有很多話要說，但她卻沒聊幾句就找藉口匆匆離開了。
羅絲明白，藍珀爾夫人是為了歇口氣，才到比治山公園去的。
“她必須儘快趕回那個命在旦夕的病人身邊去。”
答案似乎已經揭曉了，但羅絲翌日還是獨自去了N村，在村公所查閱了戶口冊。
羅絲在除籍簿裡找到了倉田豐子的戶籍。據記錄，昭和二十三年（1948年），倉田豐子和外國人結婚了，因而喪失了日本國籍。吉爾莫亞家發生火災之後，倉田豐子的戶籍也沒有因其死亡而登出。
一天後，羅絲就在D醫院裡得知了今村敬介的死訊。
羅絲從未見過今村，而且聽說他本就康復無望，所以對今村的死並沒有表現出太大的震驚。一開始，她心頭只劃過一種平淡的感慨——“媽媽的戀人死了。”