下午一點左右，邱元元在廣播電臺附近的Twenty Pub請簡東平吃飯。一見面，她就發現簡東平神情倦怠，精神萎靡，剛坐下，他就打了個哈欠。
“怎麼啦？昨晚沒睡好？”她問他。
“嗯，半夜在看足球賽，凌晨才睡的。”他揉揉眼睛，忽然朝她一笑，道“你昨晚一定也沒睡好吧？”
她白了他一眼，招手叫來服務員。
“給我一杯冰摩卡，一份意式海鮮飯。你呢？”她問簡東平。
“給我英式鮭魚套餐，我要杯黑咖啡。”他道。
“好，再來一份甜甜圈。”她把選單還給服務員，服務員應聲而去。
簡東平拉拉她的袖子，輕聲問：
“昨晚怎麼樣？”。
“關你什麼事？”她又白了他一眼。
“隨便問問嘛，不肯說就算了。”簡東平露出失望的表情，他嘀咕道。“還以為你很豪放的呢。”
真是哪壺不開提哪壺！她真想劈頭蓋臉把簡東平大罵一頓，但又一想，如果不是眼前這個朋友，她和陸勁還不知道能在哪裡安身呢。所以不管怎麼說還是得感謝他。
“好吧，說就說。你聽好了。”她道。
簡東平抬起頭很認真地等著她的回答。
“他很美。”她道。
“很美？”他好像沒聽懂她的話。
她掏出煙盒，問：“可以嗎？”
“請便。”
她從裡面抽出一支菸來塞在嘴裡，然後用酒吧的火柴“喳”地一下點著了。
“很美是什麼意思？”簡東平喝了一口放在面前的礦泉水，一邊微笑，一邊壓低嗓門問道，“你指的是他的動作？還是他的身材？”
她瞥了他一眼，深吸了一口煙後，說：
“他的眼淚。”
簡東平作出很驚駭的表情往後退了一下，問道：“他哭了？陸老師哭了？”
“是的，他好激動，因為等了這麼多年，終於得償所願……”說到最後半句時，她眼前浮現出昨天夜裡陸勁把手蓋在眼睛上的模樣，他一定最初是不想讓她看到他流淚的，他一定拼命在忍，但這次再也忍不住了，想到他當時的心情，想到他再也無法控制的悲傷，她禁不住狠狠吸了口煙，隨後在內心深處嘆息道，啊，是的，他真美，美得讓人心碎。
簡東平好像有點聽傻了，過了會兒，他說：“其實，這也可以理解。”
“他棒極了，如果你一定要知道的話。在我眼裡，他是最棒的男人，他從沒讓我失望過。”她回頭朝他微微一笑，接著鄭重地說，“謝謝你，給了我們一個地方。James，我欠你的情。”
他望著她，原本充滿譏笑的眼神變得溫柔而深沉起來。
“元元，你是個聰明人。你知道你在做什麼就行。別的我就不多說了。”
“我知道。”她吸了口煙，朝空中吐了個圈。
服務員送來了兩人點的海鮮飯、英式鮭魚飯，冰摩卡、黑咖啡和一份甜甜圈。
“甜甜圈好甜，我以前不愛吃這麼甜的東西，不過這幾天，我想試試這種味道。”她把香菸掐滅在菸缸裡，咬了口甜甜圈，接著皺起眉頭笑道，“噢，果真好甜！”
“你別讓我吃啊，我可不吃那麼甜的東西。”簡東平忙說。
“我還不捨得呢，等會兒讓他們打個包，我晚上帶回去給他吃。”她笑著說，一邊喝了口冰摩卡，道，“你知道嗎？剛剛我爸去我們那裡了。”
簡東平差點咬到勺子。
“你說什麼？邱源來過？我不是說你！元元，你怎麼能讓你老爸知道你們在什麼地方呢？！現在你們得馬上搬走，你老爸是肯定會去報警的，我知道，他恨不得活吞了陸勁。”簡東平有點著急，她還是第一次看見他那麼慌亂，她連忙安慰道：
“你別急，James。我走的時候，他說要跟陸勁談一談，我剛剛分別接到了兩人的電話。”
“你爸怎麼說？”
“為什麼你只關心我爸怎麼說？”
“廢話。陸勁能說出什麼新鮮話來，頂多跟你保證不會離開你罷了。他才不會把他們到底說過什麼告訴你呢。不過，其實你也只關心這個，我沒說錯吧？”
被James猜對了，陸勁跟邱源聊了大約45分鐘後，他在住處打電話給她，說：
“元元，你爸走了，我們談了很多事。”
“他一定讓你離開我，是不是？”她一邊聽電話，一邊心裡緊張地砰砰跳。
“對，他是說了，不過元元，我先答應了你。”他說到這裡，口氣變得輕快起來，“我還威脅你老爸，如果他再來煩我，我就真的叫他爸了。”接著他說，他要出去買個手機，就匆匆掛上了電話。
雖然他說得含含糊糊，但她大致明白他是不會離開她了，那已經讓她很滿足，所以她也沒追問父親到底跟他談了些什麼。
“好了，那你爸說了什麼？這很關鍵。”簡東平問道。
“我爸說，他很不希望我跟陸勁在一起，但我是成年人了，這既然是我的選擇，他會尊重我。他還說，陸勁告訴了他一些事，讓他很意外，所以，他暫時不會報警，他得好好想想。”她回想著父親電話裡的語調，“我爸好像受了打擊，他心情不好，我聽得出來，不過，我覺得這是可以理解的，他失敗了，他沒能把我從陸勁身邊拉開。”
“陸勁跟他說了一些事，讓他覺得很意外。那會是什麼事？會不會跟鍾喬有關？”簡東平沉吟。
“我覺得應該是的，我晚上回去問問陸勁就知道了。”
“他會跟你說嗎？”