是阿爾芒的香菸，帶來了頓悟，誰知道為什麼，這幾乎無法解釋。可能是因為一支用菸蒂做成的手工捲菸給人帶來的貧窮感吧。卡米爾停下腳步，這個發現把他徹底顛覆了。他任何時候都沒有懷疑過，這也是無法解釋的，就是這樣。
路易在走廊上走著，身後，阿爾芒總是駝著背，拖沓著腳步，穿著鞋跟都磨壞的鞋，總是同一雙，乾淨而破舊。
卡米爾急著趕回辦公室，寫了一張一萬八千歐元的支票。雙手顫抖。
然後，他整理好他的檔案，飛快地跑去走廊。他太感動了，他來不及思考這樣的情感意味著什麼。
他立馬就出現在了他同事的辦公室門口。他把支票遞給他。
“你太好了，阿爾芒，我真的很高興。”
阿爾芒張大了嘴，嘴裡叼著的木牙籤掉了下來，他看著支票。
“啊，不，卡米爾，”他說，甚至有些被冒犯，“一個禮物，這是一個禮物。”
卡米爾笑了。他同意，高興得不知道腳往哪裡放。
他在包裡摸了一陣，拿出這張自畫像的底片，遞給他。阿爾芒接了過去。
“哦，這真是太好了，卡米爾。真是太好了！”
他發自內心地滿足。
勒岡站著，在卡米爾下面兩級臺階上。天又冷了，很晚了，像是提前降臨的冬夜。
“好了，先生們……”法官說著向局長伸出手。
然後他跨了一級臺階，向卡米爾伸出手。
“長官……”
卡米爾握住他的手。
“瓦瑟爾先生會說這是個陰謀，法官先生。他說他會‘查明真相’。”
“是的，我想我可以理解。”法官說。
他像是在這個想法中沉溺了一會兒，然後他動了動身子：“好吧，真相，真相……誰能說清什麼是真相什麼不是呢，長官！對我們來說，重要的，不是真相，而是正義，不是嗎？”
卡米爾笑著點點頭。