高跟鞋咚咚地撞擊著實木地板，月兒儘可能讓自己的背影看起來鎮定而從容，甚至還能透出一絲優雅。但實際上，內心已如萬馬狂奔過的草原，凌亂不堪。
待她輕柔地關上房門，將纖細的後背抵在門板上時，她終於卸下了自己的偽裝，長舒了一口氣，癱軟在地。
原來在絕代芳華的時候，總想著什麼時候才能長大，離開這煉獄一般的境地。可真的離開了，才發現曾經那簡單如一線的“吃飯——學習——睡覺——捱打”是多麼的規律而簡單。
沒有要時刻捂緊了的真實身份，沒有主母的刁難，無需想明早起來，丈夫還是不是枕邊人……
地獄裡待久了，便以為地獄是最不堪的地方了。
可這世道，於一個風塵女子而言，哪裡都是一樣的不堪。
緩了一會，月兒起身，坐在梳妝鏡前，仔細打量起自己的面龐來。即便已然到了婚嫁的年齡，她依舊是珊姐收養的眾多女子中，看起來年紀最小的那個。
她打小便是這麼一張娃娃臉。月兒本不叫滄海月的，是珊姐為了附庸風雅，強安上的一個名號罷了。
月兒原名叫袁明月，被賣到“絕代芳華”的時候，剛好六歲。一張粉撲撲的大圓臉，與貧苦人家吃不上飯而被賣到青樓去的姑娘們大為不同。
白嫩嫩的，像極了……留洋學子帶回來的洋娃娃。
“我叫袁明月。”怯生生的，柔軟細嫩的聲線愈□□緲，卻引來了鬨堂大笑。
一個姐姐捏著月兒那粉嘟嘟的小臉蛋，笑道：“明月就是圓的，偏又姓袁，可好了，整個一個圓球了！”
驟然從貴家小姐被賣入煙花之地，離了故人舊物，本就不適應，再加上年紀小，自尊心又強，被這麼一說，猛然張嘴，用小小的白牙狠命地咬住了那姐姐的腕子。
據說到了那姐姐被賣，手上的疤痕還留著呢。
“一戰成名”的月兒自此再沒人敢嘲笑她的嬰兒肥了，但代價就是，她被珊姐打得差點嚥了氣。
是啊，六歲時候的她多勇敢啊，在陌生的環境面對陌生的人，為了自尊，心中竟沒有一絲懼怕。可活到今天，怎麼還不如小孩子了？
她躲在這裡坐以待斃也不是辦法，難道要一輩子不出這臥房麼？於是月兒起身，走向了韓江雪的書房。
書架上整齊擺列著各類書籍，但絕大多數的，都是外文書和醫學書。
她一行一行尋覓著，終於，在一個並不起眼的角落，看到了她認得，並且想要看到的書名。
——《法文大字典》
月兒趕忙拿起那本字典翻看起來，抱著一絲僥倖，覺得臨時抱佛腳，興許可以糊弄過一陣子。可翻看了幾頁，月兒才發現，對於沒有任何基礎的人來說，這無異於實在翻天書。
剛剛燃起的希望之火還沒來得及炸成烈焰，便被當頭一捧涼水澆滅了。
月兒捧著那本字典沉思良久，突然身後傳來“砰”的一聲。
突如其來的聲音差點把月兒的三魂七魄嚇離了體，她強忍著才沒讓自己失聲尖叫出來。戰戰兢兢回頭看去，只見書房窗戶下，跌坐了一個姑娘，正滿臉痛苦地揉著被磕到了的小腦袋。
“哎呀呀……疼死我了。”
是韓夢嬌。
見月兒被嚇得臉色慘白，韓夢嬌趕緊乖巧起身，一臉赧然地將食指放在雙唇間：“噓，別喊，新嫂嫂，我娘不讓我來。”
韓家的楊樓一共五層，每位姨太太都各自有著自己的專屬套房。韓江雪的兩位哥哥早就成家立業，自立門戶，搬出去住了。唯有韓江雪和韓夢嬌還與父母同住。
韓江雪新婚，家中在洋樓的二層為他準備了套房。而韓夢嬌作為未出閣的姑娘，依舊與三姨娘一同住著。
三姨娘的房間在三樓，月兒伸出玉指向上指了指。
韓夢嬌意會，點頭：“是，我被我娘關在屋裡實在憋悶得很，就從樓上爬了下來。嚇到你了吧，我向你道歉。”
月兒看著眼前青春年少，依舊梳著學生頭的韓夢嬌，對於她的活潑可愛，以及膽量，都是有些欽佩的。正打算開口稱讚一句，卻見韓夢嬌已經盯上了月兒的手。
手上，正拿著那本法語大字典。
“好嫂嫂，你果然用功，新婚燕爾的，也不和三哥羅曼蒂克一下，就在這裡學習。”
月兒慌亂地將字典放回了書架上，拽著韓夢嬌走出書房，試圖把話題再岔開。
“你這麼冒失，從三樓爬到二樓，若是腳一滑落了下去，可怎麼是好？你娘為什麼不讓你出門？”
李夢嬌心思單純，果然被這麼一引，滿腦子就都是自己的小委屈了。
“我娘說大媽今兒心情不好，讓我別處去惹事，再讓大媽訓斥，連累她跟著吃瓜落。”
月兒一愕：“大太太為什麼心情不好？是……因為我麼？”
李夢嬌搖頭：“不是，應該是在和六姨太生氣。畢竟今兒早六姨太扯著大媽痛處說，確實過分了。”
“痛處？”
李夢嬌左看右看，確認門窗都是關好的，便壓低了聲線：“六姨太早上說床單的事，可不就是在羞辱大媽麼。”
床單？染了初血的床單？月兒又被提起這穢物，臉上又覺得登時掛不住了。可轉念一想，這明明羞辱的是她，怎麼成了大太太了？
李夢嬌見月兒不解，繼續：“嫂嫂可千萬別再往外說，大太太，到現在還是處子之身。”