平靜的語調，卻出奇的茫然。泊瑟芬確定自己沒有翻譯錯詞義，怎麼哈迪斯像是第一次聽到這個詞。
她看到哈迪斯微側著臉，避免直視到擴散開的陽光，澄清的光線穿透了披在他肩頭上的黑霧，將他的下頜輪廓跟波形紋的亞麻髮帶描繪出一層金邊。
他像是一尊值得人抬頭仰望的石灰岩神像。
對於人類那些微不足道的情感波動毫無回饋的慾望。
所以在他嘴裡的「幸福」在後面綴著問號一點都不違和。
如果他能用這種冷酷戰勝愛神之箭就皆大歡喜了。
一時要跟哈迪斯解釋幸福的定義也不是件簡單事情，她散漫地開始思索，堅硬筆尖刻入蠟板，頭重腳尖的筆畫開始出現，“幸福就是一種滿足的生活狀態，就像是我想要陽光，然後擁有了就會產生一種滿足感，這種感覺就是幸福。”
泊瑟芬絞盡腦汁地試著用這裡的語言，跟哈迪斯說：“如果你現在冷了，能立刻衝到被子裡打……”
本來想說用手機打一局遊戲，翻譯不了。
泊瑟芬又改為這裡的娛樂方式，“自己下盤棋，或者是你餓了，剛好能吃到喜歡的食物，做喜歡的工作能得到維持穩定生活的報酬，遇到困難透過合適的方法解決了，跟喜歡的朋友交流共同喜歡的東西，跟家人……”
家人啊，跟他們在一起哪怕是經歷再小，再平凡的事，現在想起來都是可想不可及的幸福。
泊瑟芬停下了筆，幸福這個詞語已經出現在她的練習板上，她凝視這個由楔形文字構成的詞語。
古老又陌生的語言，透過奇異而簡單的學習方式熟稔起來，讓她的舉止開始沾上了這個世界的氣息。
例如適應植物硬筆，笨重的泥板，粗糙的葉子紙，還有能平靜地跟隨時會精神崩潰的哈迪斯，聊「幸福是什麼」這種因人而異的話題。
泊瑟芬覺得人真是適應性很強的生物。
如果是穿越前跟她聊幸福，肯定不會是想看看陽光這種小事。
哈迪斯看泊瑟芬費力解釋了大半天，倒是將自己說懵了的表情，他簡潔幫她歸納一下，“多讓你心情愉快，你就會幸福。”
例如給點陽光她很喜歡，那麼多給點她就幸福了。
哈迪斯面無表情想，明天早上再去砍赫利俄斯一刀，或者牽走他一匹火馬養在冥府，這樣每天早上都能剪馬的鬃毛放在籠子裡發光，泊瑟芬天天看到光就滿足了。
不過滋養太過導致她神力四溢，會提前造成冥魂暴動，需要挪用出處理名單的時間，來解決這個問題。
總覺得他們的對話不太像在同一頻道，泊瑟芬想來想去，也沒覺得哈迪斯這句話有什麼不對勁。
最後只好點點頭，贊同他的總結。
哈迪斯想到什麼地沉思起來，他臉上的陰鬱感開始出現，看得泊瑟芬心裡有些發毛，接著她聽到他不輕不重說了句，“你要的太少，你需要更貪婪點。”
甚至是兇狠瘋狂一些，如果太過溫柔，會被其餘神明吞噬殆盡，最終被逼迫到沉睡消失。而且屬於她的信徒，德墨忒爾貪得無厭，他更是覬覦她的一切。
在眾神習俗中，將自己的主神拉下來，不管褻瀆還是生食都是很正常的事情，弱肉強食敗者低頭。
哈迪斯的眼神陰森起來，陽光的溫度都暖不透他深不見底的黑眸，他安靜地凝視著一無所知的泊瑟芬，終於敲定她命運般下定論。
“還需要慢慢教育你。”
神永生的時間是如此漫長，他並不急切，用最溫和的方式一點點教導她就行，或者用冥府的力量侵蝕她的靈魂，讓她的性格逐漸冷漠殘忍起來。
泊瑟芬沒反應回來，怎麼話題又竄到「教育」上。難道是她學習得不夠刻苦，哈迪斯不滿意了？