在火星行動進行的同時，紅軍也開始了進攻盾河畔卡拉奇的行動。
一個多月前，這裡是德軍“艾莉卡”戰鬥群進軍斯大林格勒的地方。而現在，這裡是德軍“艾莉卡”戰鬥群從斯大林格勒安全撤離的唯一通道。
紅軍近衛第5集團軍和第21集團軍在這天的戰鬥中展現出了乎尋常的配合，德國人，義大利人，羅馬尼亞人，匈牙利人，奧地利人，不管是哪方的部隊，都無法抵擋紅軍的大叢集衝鋒。
到入夜時，戰線已經被推進到了盾河畔卡拉奇的大橋之上。
11月26日夜晚，城外高地上的火炮陣地開始炮擊盾河畔卡拉奇。同時，紅軍戰士開著繳獲的三號坦克和四號坦克駛上了大橋——這是一個迷惑性的行動，可以相對比較輕鬆的突破橋樑防線。
這個迷惑性的行動非常的具有開創性，而且取得了巨大成功。在盾河畔卡拉奇這個大後方，德軍只有幾個後勤部隊在此駐守，而羅馬尼亞的敗軍根本起不到任何作用。
當天晚上，紅軍便在盾河畔卡拉奇升起了紅旗，宣告佔領了這座城市。
與此同時，紅軍近衛第4裝甲軍突破了羅馬尼亞第六軍的防線，正朝著盾河前進。
紅軍第26裝甲軍是第一個結束卡拉奇城區戰鬥的部隊，並且他們也肩負著【卡拉奇大會師】的這個艱鉅任務。
和第26裝甲軍一起前進的還有一個完整的記者和攝影團隊，他們要用攝像機和照相機將這個歷史性的大會師記錄下來。
————————
11月25日，卡圖科夫夥同崔可夫一起申請到了1oo輛全新的T-34-85坦克，並且有8oo名配套的坦克兵。
但一直到11月3o日，這1oo輛坦克都在斯大林格勒城外，並沒有投入到城內反攻任務的使用之中。
葉卡捷琳娜擔心卡圖科夫這樣“消極作戰”的行為會給他惹上麻煩，便勸卡圖科夫積極的投入進攻。
但卡圖科夫卻不為所動，他在穿越來這九年裡看到了許多東西，也經歷了一些事情——雖然這些事情並沒有讓他變得圓滑。而且卡圖科夫在過去一年多的戰爭中也有了許多自己的理解和堅持，他也變得越不屑於配合浪費人命的進攻方式。
卡圖科夫解釋說
“喀秋莎，從後方新調來的這1oo輛坦克是全新的，駕駛這1oo輛坦克去作戰計程車兵也都是全新的。以我對預備部隊的瞭解，這些新兵僅僅只會前進後退和開炮而已，真送上戰場之後活不過一個小時就全都要完蛋。坦克很寶貴，這些士兵也是。”
“所以他們現在在城外難道是接受訓練嗎？”
“是的。他們需要一些基礎的理論知識和實操經驗，我們也需要有經驗計程車兵，而不是炮灰。”
炮灰這個詞很危險，幸好現在在場的只有卡圖科夫和葉卡捷琳娜兩個人。
——事實上卡圖科夫這樣的做法才是更加合理的做法。如果這些新兵不加訓練就被投入戰場，那麼朱可夫的新編第6裝甲軍的全軍覆沒就是結局。
吃過午飯之後，葉卡捷琳娜再次提到了坦克的話題。她說
“米哈伊爾，我還是覺得我們不能讓部隊全部在後方待著。要不還是從中抽出一部分投入作戰吧，這樣對上級也有個交代。”
給上級交代這句話是卡圖科夫最不喜歡聽的，當然，卡圖科夫不會對葉卡捷琳娜脾氣。
放下飯盒，卡圖科夫站起來俯下身摸著葉卡捷琳娜的頭說
“別擔心，現在戰線正在穩步推進，兵工廠也就快拿下了。就算上級想要怪罪，他也沒有足夠的證據證明我消極作戰。”
11月3o日中午，卡圖科夫手下的近衛第一旅成功攻破德軍在兵工廠東北部的防線，帶著崔可夫手下的步兵開始掃蕩敵人。
得到訊息的卡圖科夫非常高興，他立刻下令說
“開始搬家吧，同志們。我們將重複過去一個月走過的道路，一步一步將司令部搬到斯大林格勒市中心，最後把司令部搬到柏林去！”
把司令部搬到柏林去這句話成功逗笑了葉卡捷琳娜，也讓整個司令部充滿了笑聲。
卡圖科夫下一步的計劃便是轉向東南，驅逐在窩瓦河邊盤踞的德軍步兵。
轉移司令部的工作完成後不久，崔可夫便給卡圖科夫打來了電話。崔可夫對目前的戰局並沒有多大信心，因為城市內部的反攻攻勢並不比一個月前強。他害怕失敗，他已經失敗太多次了。
而卡圖科夫很冷靜，他是有上帝視角的（一部分），他知道斯大林格勒戰役一定會勝利。
————————
城中碼頭附近的公園廣場上，德軍和紅軍再次上演了一場一戰式的陣地戰。在戰場之外八百多米遠的一棟半殘破的房屋之上，一個黑洞洞的槍口對準了公園廣場。
啪！
一子彈旋轉衝出槍膛，衝散了淡淡的霧氣，從德軍機槍手的右臉頰射入，從他的口中射出。機槍手倒下了，狙擊手西蒙諾夫的觀察手兼學生卡爾巴基也在筆記本上記下了一個擊殺數。