————————
【接187章德軍視角】
9月2日，曼施坦因和克魯格兩個人親自回到了後方，再次面見西特喵。這對我來說是個非常好的訊息，因為當激進的克魯格和消極的曼施坦因兩個人持有相同觀點時，即使是西特喵也不得不考慮現實意見。
但那時我還是太天真了，曼施坦因和克魯格消失了兩天時間，而之後西特喵對前線的干預仍然沒有停止。
9月7日，蘇軍在我的戰鬥群對面已經集結了15個師的兵力，其中有6個師在卡圖科夫的指揮之下。情況已經是在急轉直下，僅僅1o公里2o公里的緩衝區根本無法阻擋蘇軍的進一步攻勢。
於是我利用自己武裝喵衛隊成員的身份，想辦法直接給西特喵本人了電報。在電報中我指出南方集團軍群整體的情況已經無法控制，如果想要扭轉局勢，就必須要考慮將部隊全部都撤到聶伯河以西。
這樣做的結果就是，西特喵本人再一次親自來到了前線，把包括我在內的一眾軍官全都罵了一頓。在西特喵眼中，自己的部隊是不可戰勝的是不能失敗也是不會失敗的。
在曼施坦因說南北兩翼部隊都已經危急時，西特喵回覆說
“我當然知道你們說的情況，我也承認南線是有必要撤退的。但新的突擊炮馬上就要送到前線了，這些突擊炮能夠抵消蘇軍的裝甲優勢。”
西特喵口中的突擊炮，指的是在後方用保時捷虎的底盤新改裝出來的象式坦克殲擊車。搭載長身管88mm火炮的象式坦克殲擊車的確能夠起到作用，但要靠這不到1oo輛的坦克殲擊車扭轉戰場局勢，那簡直就是痴心妄想。
西特喵一直都有這樣的毛病，這個毛病即使是在西特喵死去1oo年之後都有——有這種毛病的人，都認為一件技術兵器的出現可以改變戰爭形態。但實際上如果真的要到影響勝負的局面，那這種技術兵器最起碼要裝備十個師左右才能夠做到。
而且西特喵還強調說
“現在已經9月，雨季很快就會到來，我們的部隊不可能在這麼短的時間裡全部從聶伯河的東岸撤到西岸。在撤退完成之前雨季就會追上我們，那樣損失會更大。”
西特喵的意思是撤退可以，但是不用撤到聶伯河西岸這麼遠。這種模稜兩可的命令，可能要比堅守不動還要更加的糟糕。
指揮部裡，曼施坦因和其他集團軍指揮官都闡明瞭撤退的必要性，但最後也沒有取得什麼成果。
那場會議我沒有被獲准言，而且在第二天早上，艾莉卡拿來了一個來自西特喵本人的命令他把四個師增派到了前線，要求在聶伯河東岸建立固守基地。
看樣子不止是西特喵，整個德軍參謀本部都已經是腦子壞掉了。如今整個南方集團軍群的北翼和南翼都有被蘇軍直接切斷包圍的風險，而他們想的卻是再給前線增兵，把本就不寬裕的預備隊繼續投入到前線去和蘇軍打消耗戰。
真是有被蠢到。
幸好，蘇軍那邊的高層指揮也一樣的愚蠢。北線的蘇軍沒有選擇南線切斷第四裝甲叢集的後路，這讓第四裝甲叢集在機動防禦的同時有了後退的餘裕。
（在戰後和卡圖科夫的談話中我才得知，當時羅科索夫斯基是想過向南進攻的，但朱可夫和斯大林不同意羅科索夫斯基的計劃。可以想見，如果羅科索夫斯基的計劃成真，那對南方集團軍群是一個多麼大的打擊。當時，第四裝甲叢集擁有整個南方集團軍群65%的裝甲力量。）
另外一邊，南線的蘇軍也沒有選擇向南進攻切斷第6集團軍和第一裝甲叢集的後路，而是正面強攻聶伯河一帶的陣地。
在應對蘇軍正面強攻的策略上，德軍可謂是真正的經驗豐富。之後的機動防禦，也在過1o天的時間裡成功阻擋蘇軍，使其不能前進半步。
到了9月15日，曼施坦因元帥再次面見西特喵，闡述了南方集團軍群的困難現狀。據說西特喵很不高興，在會議室裡批評曼施坦因指揮能力不足，看不清形勢，不懂得創造戰術。
——這話是後來古德里安告訴我的，當時聽到這話我就沒忍住笑出了聲。要知道，如果曼施坦因真的指揮能力不足，那麼整個地球上就沒幾個人有指揮能力了。
但好在，西特喵在批評了曼施坦因之後，終於答應從西線調兵來東線。
那麼這次調兵數量是多少呢？
一萬八千人。
一萬八千人，別說是東線了，丟在聶伯河西岸的工事裡都根本找不到在哪。這麼點兵力連預備隊都算不上，只能當補充兵去用。
於是當天晚上，我去找了曼施坦因，並告訴他說
“第四裝甲叢集的北部側翼始終在蘇軍的威脅之下，現在我們必須考慮提前將第四裝甲叢集撤到聶伯河西岸去，即使西特喵他沒有允許我們撤退。”
在和曼施坦因的對話中，我直接用西特喵的名字稱呼他，而不是我的xx這個片語。
曼施坦因也不喜歡我的xx這個片語，因此這次的對話我們從一開始就有了共識。
在午夜12點之前，曼施坦因下定了決心，命令第四裝甲叢集開始後撤的作戰準備。終於，南方集團軍群的指揮層不再沉迷於和西特喵爭論了，而是開始做一些真正有意義的事情。
至於南邊的第6集團軍和第一裝甲叢集，他們早就在聶伯河西岸了。之後蘇軍的科涅夫方面軍在聶伯河的渡河戰鬥中付出了過2o萬的傷亡數字，而第6集團軍展現出了非凡的機動防禦技巧，損失不到蘇軍的十分之一。
9月16日早晨，曼施坦因在指揮部中強調說
“各個部隊的撤退行動都應該以保持部隊戰鬥力為原則。也就是說，當蘇軍的全面進攻被防禦部隊抵擋住之時，防禦部隊才可以被允許後撤。只要有機會，其他部隊也應該主動進攻蘇軍陣地，為友軍的撤退提供掩護。”
這樣一來，憑藉著聶伯河的天險，德軍穩住了陣地。