在11月22日的傍晚，阿曼德就收到了東線軍成果突破敵人防線，越過察臺河的好訊息。
他非常高興“讓麥考可立即鞏固陣線，然後把重炮儘可能向前部署，飛行起落點也要朝前靠攏。”
手下得令離去，阿曼德數日來的焦慮一掃而空，闊步走到地圖邊雄視前線。
“終於有進展了！”他異常興奮，勝利的希望似乎就在眼前。
————
前線，麥考可剛紮好營寨，就得到阿曼德要求立即向前運動的命令。
“現在？”麥考可望著愈昏黑的天穹，想把這件事留到明天再幹。
“不行！兵貴神！”阿曼德在聯絡球裡一再要求，“現在是19點，你如果開始休息至少要等明早8點才會正式動作，這就是13小時的間隙。13個小時足以改變一場戰役的成敗，立刻向前部署大部隊！這是我的命令！”
“是！聖團長！”麥考可毫不猶豫說道。
但通訊結束後，他忍不住暗罵“都不管士卒的疲憊嗎？從上午開始就在行軍，下午打了十九次衝鋒攻堅，我都放出命令今晚舉行大型慶功宴，你又讓他們去執行命令......”
作為老牌軍官，他很清楚這個向前部署的命令不僅僅是挪一挪位置那麼簡單。
後方部隊要收拾器械，兄弟部隊要趁夜色朝四方擴散防止游擊隊伍滲透，因為處於運動狀態軍隊是沒有崗哨守護的。
總之都是耗力費神的活兒，如果是平時當然無所謂。
但現在經過一天激戰，人的肉體和神經都蹦到了極限，就算是機器，一直使用不休息也會過熱損毀。
然而命令就是命令，麥考可只好下令取消慶功宴，全軍做好戒備工作。
外面。
許多軍團士兵以營隊為單位圍在篝火旁邊載歌載舞歡慶勝利，後勤兵正運來一車車鮮豬鮮牛，幾百名炊事員被集中在一起料理著食材，許多好事計程車卒跑來搬水搬柴幫忙，順便偷條醃魚被廚師長追著罵。
士兵們看著一幕幕鬧劇互相摟著肩膀放聲大笑，一片其樂融融。
大桶葡萄酒和郵政兵一同前來，酒精的刺激和對家人的思念讓慶功宴前奏達到高潮，無數人舉著酒杯大吼“軍團萬歲”。
這時兵團指揮部的傳令兵騎馬趕到了。
“老哥！是不是麥考可長官要來？”旁人湊上前笑著詢問。
“我猜是要授勳！今天的勝利怎麼也值得枚勳章！”其他人猜測。
榮譽、澀情、成癮性物質（菸酒等）還有休假，都是士兵非常渴望的幾件事物。
軍馬上的傳令兵有些不敢接觸同伴的目光，掏出手令用生硬的語調說道
“根據聖團長的命令，麥考可長官命令你部立即收寨整頓佇列，朝西南方向擴散前進，防範敵人的滲透，掩護主炮部隊的向前部署。”
說罷，他看了看全場呆若木雞計程車兵輕嘆“收拾了吧，現在還是戰鬥期間，拿起武器。”
傳令兵走後，現場仍然鴉雀無聲。
最後營隊長第一個反應過來，登高凶神惡煞大吼“收寨！收寨！去拿武器！立刻結成佇列！快點！”
士兵們這才慢慢動起來，但動作明顯僵硬無力，精神處於渙散狀態。
廚師長走上前詢問“那烤肉大會還辦嗎？”
營隊長沒好氣道“辦個屁！今晚都給我吃凍豌豆和鹹肉！”