喬治·杜阿梅爾（George Duhamel）[2]曾到莎士比亞書店來過無數次，每次都很友善。他是位法國莎翁迷，我的店名好像格外吸引他。他的友誼並不僅限於我的書店，他和杜阿梅爾夫人還請了本老闆和阿德里安娜一起去巴黎附近的凡爾莫德市（Valmondois）遊玩過一天，他們在那裡有棟房子。阿德里安娜是杜阿梅爾的出版商之一，而杜阿梅爾夫人，也就是戲劇界著名的布蘭雪·阿爾本（Blanche Albane），是雅克·科波的老鴿社劇團（Colombier group）中的成員，是劇團中最有才華的女演員。她卓然超群，魅力非凡，優雅無比。我非常喜歡聽她朗誦詩歌，關於演員朗誦詩歌一事，即使最偉大的演員，有時也不免讓人失望，但她卻從來都不會。
我們去凡爾莫德市的那天，正是夏天，我們看著杜阿梅爾在花園裡用一個大盆給他的頭生子伯納德洗澡，那真是件讓人高興的事。