給範寧當翻譯的人也是一名商人子弟，叫做王秋實，父親在長崎港經商，宋軍在長崎港招募翻譯，他便被成功招募過來。
王秋實給範寧翻譯道：“他們兩人一個叫喜，一個叫木。”
範寧點點頭，他知道普通的日本民眾只有名沒有姓，像阿雅，也是沒有姓，因為對朱佩忠心耿耿，朱老爺子才賜她姓朱。
範寧又道：“我想知道他們發現熊的詳細經過，讓他們重述一遍，我再問一些細節。”
王秋實給兩名勞工又說了幾句，兩名勞工連忙原原本本地將發生之事詳細說了一遍。
範寧又追問了一些細節，這才讓兩名日本勞工退下。
他對旁邊的餘孝年笑道：“聽出一些端倪了嗎？”
如果範寧不追問細節，餘孝年還真沒有注意到這裡面的破綻。
餘孝年點點頭，“確實有點不合清理，獵人一路追蹤獵物，哪裡可能等到日本勞工把熊吃完後才找過來，又怎麼可能在短短時間內一下子找來二十名幫手，分明早有準備，他們是想找藉口挑起事端，我們都沒有意識到這一點，還是知州先發現了端倪。”
範寧淡淡一笑，“其實我只是覺得一些細節上有點不合常理，報告上有沒有明說，尤其薩文的一番話，讓我心中產生了陰謀論，不過現在也只是懷疑，證據還不足。”
旁邊李大壽愕然道：“知州的意思是說，這是鯤族故意下的套子，就是為了把事情鬧大？可這又是什麼意思，他們為什麼要這樣幹？”
“這件事說來話長，以後再慢慢告訴你，你把那些受傷的日本勞工先安撫好，告訴他們，衝突的主要責任在鯤族人，雖然他們也有責任，但這次我就不打算追究他們了，讓他們下不為例，至於衝突中死去的勞工，官府會給他們家人一定的補償。”
“卑職遵命！”
範寧起身道：“就這樣了，我們先回城！”
眾人雷厲風行，翻身上馬便向縣城奔去，剛到縣城門口，只見蔡著騎馬奔了出來，他看見了範寧，頓時大喜道：“卑職還正想去軍營通知知州！”
“什麼事情？”
蔡著上前低聲道：“薩文來了，求見知州！”
餘孝年頓時醒悟，“知州說要等待，就是等他嗎？”
範寧笑著點點頭，“一半是在等他！”
……
薩文是老酋長薩普的兄弟，年約四十餘歲，寬臉堂、小眼睛，面板黝黑，長得十分壯實，他是鯤族的長老，在鯤族人中威望極高。
薩文雖然在鯤族中威望極高，但他勇武卻不行，只能眼睜睜地看著大酋長之位被侄子伍幹奪走。
本來薩文對大酋長之位已經不抱希望了，但最近伍幹做的蠢事使他心中對酋長之位又生出了一線希望。
不多時，蔡著將他領到範寧的官房前，蔡著恭恭敬敬道：“啟稟知州，薩文長老來了！”
“請他進來！”裡面傳來範寧的聲音。
蔡著一擺手，“請吧！”
薩文聽出範知州的語氣有點冷淡，讓他心中著實有點不安，他也知道這次侄子做得過份了，以為有天子封的大將軍頭銜，便可以小瞧範寧，不買他的賬，如果自己今天處理不好，鯤州毛人真有可能會被滅族。
薩文硬著頭皮走進官房，只見知州範寧坐在桌前，冷冷地望著自己，他心中一陣發虛，連忙跪下行禮，“薩文給知州行禮！”
他的漢話不錯，能勉強說上幾句，但稍微深一點的話他就無法表達了，蔡著卻學會了毛人土語，他可以在關鍵時刻做翻譯。
範寧面無表情地擺擺手，“請薩文長老起來說話！”
薩文站起身，“謝謝知州！”
範寧看了一眼蔡著，又冷冷問道：“鯤族人已經決定向宋軍宣戰嗎？”
這句話薩文理解不了，蔡著翻譯過去，頓時讓薩文大驚失色，他嚇得連連擺手，“那是伍幹做的蠢事，和鯤族人無關，知州千萬不要誤會！”
蔡著幾乎是同步翻譯，範寧哼了一聲道：“伍幹是鯤族大酋長，他可以率領一千人去侵佔漢縣，殺害我鯤州百姓，一旦這種事情發生，還和鯤族人無關嗎？”