後世的《千本櫻》能火，其實跟歌詞的懷舊和痛點把握度不無關係的。
在扶桑，大正時代是一個很美好的時代，但因為當年大正天皇是個智障，大正時代有沒有什麼開疆拓土的領土功績，所以扶桑史家和文學家很少描繪那個時代，認為衝突不夠藝術化。《千本櫻》在這個方面，算是開了一個取巧的先河。
華夏看官或許對扶桑的歷史不是很瞭解，所以對這種情感沒法代入。大致用人話翻譯一下，就能體會了
在大正的老爹明治時代，雖然一貫開疆拓土，但是最後日露戰爭打得民窮財盡。露西亞人輸了歸輸了，一毛錢都沒賠，而扶桑人打對馬海戰買艦隊的錢還是問英國人貸款的呢。戰後幾年扶桑差點兒財政崩潰、經濟瓦解，老百姓窮得一逼。
大正兒子在位昭和時代，那就不用說了，既有大蕭條，又有後來的侵略戰爭，雖然一開始侵華佔了點便宜，最後被米國爸爸揍出翔來，五十年間擴張得到的領土全部一股腦兒重新吐出來了。
而大正這個時代，因為天皇智障，不會打仗生事，反而經濟建設趕上了好的狗s運——大正三年，歐洲就爆了一戰，當時華夏和扶桑都經歷了民族工業展的“黃金十年”。
戰前扶桑人根本連戰列艦都不會造，歐洲那邊打爛之後，靠著戰爭期間的工業訂單轉移，扶桑賺到盆滿缽滿，把明治時代買艦隊欠的錢還清了不說，還建立起了完整的工業體系。
一戰結束之後，趕上歐洲戰後重建，工業訂單繼續爆棚。米國那邊因此有了長達八年的“柯立芝繁榮”，而扶桑這邊的展幾乎也是一樣牛逼。
大正天皇死後，他兒子27年登基，29年就遇到了全球大蕭條。所以說大正時代是一個傻人有傻福的時代，國運來了哪怕天皇是白痴都擋不住。
《千本櫻》的歌詞非常寫實，樸素。也不唱高調，就幾乎是白描地平鋪直敘，但是又很能讓人意淫、感動。
沒多久，那幫老學究就靜了下來，一個個在那裡瞑目意淫。
就相當於一個天天唸叨著“唉，要是明末沒被韃子滅了，咱華夏現在肯定是世界第一”的皇漢，在從來沒聽說過這世上有一種叫“歷史穿越小說”的東西的情況下，突然給他一本《回到明朝當王爺》或者《竊明》，然後他赫然現“握草！原來還能這樣！”
《千本櫻》直接擊中了那些人的軟肋。
等權寶雅唱完的時候，滿場響起了比安室奈美惠和山下智久上臺時更熱烈的掌聲。
權寶雅從後臺繞回自己那一桌，略顯得意地對顧誠顯擺求表揚“剛才唱得怎麼樣？”
……
臺上，因為經久不息的掌聲，連準備宣佈獎項的寺島忍，都不得不被打斷了兩次。然後才重新醞釀好笑容，開始宣佈今晚的戲肉
“最佳剪輯獎——讓我們來認識一下所有被提名影片的表現~讓我們有請他們上臺~”
寺島忍報幕的時候，山崎貴已經提前繞去後臺了。
扶桑電影學院獎在頒獎盃時和奧斯卡最大的不同，就在於奧斯卡只讓最後的獲獎者上臺，其他提名者報一下就好了。而扶桑這邊要所有被提名的人都上臺拿個獎狀，然後給獲獎的那個一個獎盃。
顧誠淡定地坐在臺下，看山崎貴似乎有些緊張，走臺子的時候還有意無意地拉拉左右兩邊的人，搞得《搖擺女孩》和《在世界中心尋找愛》劇組的剪輯負責人都有些不好意思。
背後的大螢幕上，放著五部電影的花絮和點評，時間控制很好，每一部都只有二十秒左右，等五人都走到位置站好，螢幕上也差不多放光。
“獲獎影片——《三丁目的夕陽》。”寺島忍等螢幕上bLabLa完，宣佈了獲獎結果。
幾個老成的嘉賓各自手持一張獎狀，上臺給五個劇組頒，其中最年高德劭的一個，還拿著那個n多稜形拼湊成的獎盃，塞到山崎貴手中，還和他重重地握了一下手。
毫不意外的開門紅，第一個獎入手了。
隨後是男主持關口宏報下一個環節，男女交替，2o分鐘裡就把幾個比較邊緣的獎項了出去。
《三丁目的夕陽》大豐收，只有一個最佳燈光歸了《在世界中心呼喚愛》，其他配樂視效什麼的三丁目劇組全收。
至此，晚會的第一個小高-潮終於到了。
長澤雅美、上戶彩、堀北真希、鈴木杏幾個妹子齊齊站在臺上。
然後寺島忍再次拿著一個信封，當眾拆開之後，用熱場的語調故作激動地念“最佳女配角——長澤雅美！”
顧誠看得出，堀北真希的表情很有幾分期待。聽到報出來的結果，不免耷拉了下來。