“這是何字？”紀雲霆盯著眼前宣紙上的圖案，思索半天，還是沒能夠在腦海裡搜尋出對應的文字。
他覺得，南心語寫的不是字，而是符號。
“你不認識這兩個字？”這回輪到南心語訝異，她視線落回到宣紙上，看來看去，沒寫錯啊，這兩個字筆畫如此簡單，怎麼會寫錯，“我寫的這兩個字，是太子。”
紀雲霆拿過南心語提握的『毛』筆，蘸了些墨水，將宣紙重新鋪到書桌上，在右半邊寫下兩個字。
太子。
南心語看著這兩個字，拍拍額頭，恍然大悟，“我說你怎麼會不認識，你寫的是古體字，而我寫的是簡化漢字。”
印象裡，這種字型像是小篆，南心語對小篆並不熟悉，只是以前練習書法的時候偶爾臨摹過一兩篇。
況且小篆象形，太子這兩個篆體還是比較容易能夠認得出來。
她忘了，這不是現代，而是古代，文字肯定大不相同，那就麻煩了。
“何謂古體字，何謂簡化漢字？”
紀雲霆覺得眼前的侍女越奇怪，她嘴裡說出的詞語聞所未聞。
“簡化漢字，就是將字的筆畫精簡，這是我家鄉那裡的文字。”
南心語不知道該怎麼解釋，只能推說是家鄉的文字。
反正在古代，各國文字都不太一樣。
“太子府對於你的資料不詳，入府前全無，你家在何處？”
“我家………”南心語咬著嘴唇邊沿，血肉慢慢白，難不成告訴紀雲霆自己來自現代的a市，這樣的話，會不會真的被認為是妖邪？
南心語心神一顫，生生將話嚥了回去。
這一舉動，恰好落在紀雲霆的眼裡，他想到但凡是入太子府奴籍的婢女，大抵是自於戰敗國的皇室親眷。
大魏國不似他國，有好生之德，縱使戰敗他國也沒有屠城一說，而是將皇眷男丁充為勞役，皇眷女子多為奴婢。
眼前的南心語，應該是想到了自己的國家，悲從中來，一時失神忘語，那亡國的悲痛令身軀冷顫不止。
“罷，你所來何處，此後毋需再提。”紀雲霆動了惻隱之心，沒有追問下去。
既然沒再問，南心語倒是鬆了一口氣。如果她要是知道此刻太子心裡想到的是什麼，恐怕又要直翻白眼。
吐槽腦洞清奇。
“兩國文字出入甚大，你須重學本國文字。”紀雲霆沉聲道，然後轉身走向後面的書櫃，從第四列第三層的位置，取下一本書，交到南心語的手裡。
“說文解字？”
南心語看著書名，驚呼一聲。
“這本書詳盡大魏文字，你要在一個月的時間，儘可能的學習。”
“諾。”南心語低頭輕語。
“宮廷之禮，我會讓太子府負責禮儀的幕僚教授。”紀雲霆說完這句話，又看向南心語，“行舞如何？”
如果是普通婢女，肯定不會行舞，但南心語是戰敗國的皇眷，理應學過行舞之事，所以紀雲霆才會這麼問。
“還行吧。”她是戲劇學院表演系的學生，但舞蹈功底不差，說還行就是謙虛一下。
“行舞一段。”
紀雲霆沒有多說什麼，直接讓南心語跳一段。她聞言也是離開書桌附近，走到屏風前的一塊空地。
她有民族舞的基礎，但主攻的是爵士，南心語想了一段舞，心裡打著拍子然後起舞。