“謝謝你，麗茲，”艾瑪接過朋友遞來的一杯茶說道，“你能收留我真好。我沒法回公寓面對那一切。現在還不行。”
“沒關係，真的。”麗茲回答道，挨著艾瑪在沙發上坐下。麗茲把頭髮捋到了耳朵後面。艾瑪覺得這新剪的短波波頭很適合她。髮型讓她看起來更年長一些，不過是成熟的那種。“你能回來住，我就很開心了。只可惜是在這種情況下。”
“我知道。”艾瑪盯著茶水，讓蒸汽燻著自己的臉龐。
這是星期天的早上，離在她公寓發現瀕臨死亡的理查德已經超過了24個小時。按約定，他們星期六又去了醫院，艾瑪在那兒看護了理查德差不多一整天。他們還和醫生們交談了一番——所幸他沒有更多的內出血。儘管醫生們也說不準他會不會好起來，但語氣中多了幾分積極的意味。
“睡得好點了嗎？”麗茲問道。
“不怎麼好，”艾瑪如實說道，“我肯定一晚醒了二十多次——大概總共就睡著了3個小時左右。每次醒來，眼前總是再次浮現出理查德躺在公寓裡和醫院裡的模樣。最後我就出來看電視了。”
“我倒沒聽到你的動靜，”麗茲說道，“你該叫醒我的。我可以陪你。”
“我不想讓你也沒法睡覺。”
“什麼話。下次一定要叫醒我。不過我希望你能給我衝杯熱巧克力。”
她們相視一笑，這種笑容只有在焦慮的時候才會有。
“艾瑪，”麗茲把腿蜷到身體下面，繼續說道，“你覺得到底是怎麼回事？”
艾瑪搖了搖頭：“我真不知道。但我還是不相信丹會傷害理查德。就像我說的，比起親兄弟，他們更像是死黨。我無論如何也想象不出他們打鬥的樣子。”
一陣尷尬的沉默。
“我一直在想那個護士所說的話，”麗茲若有所思地說，“就是丹打電話給醫院，詢問理查德情況如何的事。他要真是無辜的，為什麼不直接和我們聯絡呢？我並不是說覺得是他乾的。”她趕忙加了一句。“但是這完全說不通啊。”
“也許他擔心我們會怎麼想。”艾瑪提出了異議，不想承認自從知道了丹打過電話到醫院，她自己也有相同的念頭。
“又或者他是在躲避謀害理查德的真兇？”
“我也這麼想過，”艾瑪說道，“也許他們是惹上了什麼麻煩——我不知道，賭博或是什麼的，有人就找上門來了。”
“丹好賭博？”
“不是，但也許理查德是呢。哎呀，我也不知道，”艾瑪惱火地搖搖頭，“這一切還是讓我難以置信。”
麗茲在沙發上挪了挪，顯然腦中又有了其他的想法：“艾瑪，恕我不夠善解人意，有個事不知當講不當講。但是我還是在想你明天打算怎麼辦，你的第二次臺詞試鏡。”
艾瑪嘆了口氣：“我去不了了。丹仍然下落不明，理查德還躺在醫院。我就是不能去啊，不然就太自私了。”
“我理解。”麗茲輕啜了一口茶。
“你覺得我該去？”艾瑪問道，解讀著朋友的表情。
“這可是個千載難逢的機會啊。”麗茲緩緩說道：“經過了這麼多年的辛苦，這可是你一直以來心心念念、魂牽夢縈的理想啊——獲得著名選角導演蓋伊·羅伯茨的垂青。”她翻了個白眼，雙手衝著艾瑪誇張地揮舞著，惹得對方輕輕地笑出聲來，“出乎意料地讓你去參加一部很可能轟動一時的電影試鏡。而且真沒想到，有人向他推薦了你去演那個角色！太讓人吃驚了！若是拒絕這麼一個能夠改變你命運的機會，那也太可惜了吧。”
“但是——？”
“但是，”麗茲繼續說道，“我覺得你做的是對的。”
“謝謝你，麗茲，”艾瑪感激地笑道，“真不知道沒有你，我該怎麼辦。”
***
威爾在喝了一整瓶傑克·丹尼威士忌後，一夜宿醉醒來。他昨晚邊看電視邊喝酒，最後連衣服都沒換，就在沙發上昏睡了過去。雖然其間醒了幾次，但他既走不穩，又沒氣力，更不想去臥室。現在，他費力地站起來，踉蹌地走向窗戶，一把拉開窗簾。清晨的陽光頓時直射過來，彷彿引爆了他腦袋裡的一顆核彈。
他轉身返回客廳，感覺到口中泛著酸水，皺了皺眉頭，然後注視著桌子上的那張照片。
我為什麼不乘有機會的時候告訴她呢？
不知怎的，他在醫院的時候倒是又恢復了鎮定，甚至還和艾瑪、麗茲說笑起來。丹的那通電話讓他覺得，也許事情不是如他所害怕的那樣。
但是誰又能保證那電話真是丹打的呢？
他走過去，拿起了照片。
“如果你真的和這事有關，我發誓會宰了你。”他自言自語，眼睛怒視著相片中的那個男人。
威爾衝了個澡，穿好衣服出了門，沐浴在陽光之下。他需要擺脫瀰漫在整間公寓裡的難聞酒氣。他決定去攝政公園——也許混在享受野餐和陽光浴的人群中，他就能夠試著忘卻自己這一團糟的處境，即使只有一兩個小時，那也是好的。