“嗨，艾瑪，是我。”
“斯圖爾特？”艾瑪一邊說，一邊穿過週六傍晚時分的熱鬧主路，“你怎麼——”
“蓋伊給了我你的號碼，”他搶先回答了她的問題，“我希望你不要介意。我只是得到了一些訊息，想要讓你知道。”
“說吧。”艾瑪漸漸放慢腳步，停在人行道上，憂心忡忡。
“我早先接了一個電話，是一名記者打來的，想要了解你。”
“簡直難以置信，”得知隱私繼續遭受侵犯，艾瑪感到震驚，“你沒有告訴他什麼吧？”
“沒有，當然沒有。我告訴他，我無可奉告。”
“不錯，”她說著，挪步到人行道邊上，“很好。他說了他是哪家的記者嗎？”
“《倫敦每日新聞》。”
“他們已經對我做了一篇報道了！就在今天的報紙上！”
“我知道，”他回答道，“我看了。是誰把你和丹的照片給他們的？”
“我不知道。”
“你覺得有可能是丹自己嗎？”
“我真的不知道。那個記者怎麼會知道聯絡你的？我們倆已經多年沒見了。”
“不清楚，”他說，“我估計他們有自己的途徑。”
“被人私下打探，這簡直太詭異了，”艾瑪說道，此時一個商務人士匆匆走過，專注地講著電話，“我不喜歡。”
“我確定這都會平息的，”他安慰道，“我不希望你因為媒體的關注而推掉電影角色。明天他們會再登一篇報道，然後這件事就結束了。”
“我希望如此。看到那些照片，太讓人震驚了，但我不會因為這個推掉角色的。”
“我很高興。你的成功確實是應得的，艾瑪。我過去一直都知道，你具備成功的潛質。像你這樣有天賦的人總會發展得很好的。你需要的只是機遇。”
“謝謝。”這番奉承讓艾瑪感到尷尬和不安。
“我昨晚過得很愉快，”他說，“能跟你好好地聊天，真是太好了。這些年來，我一直想要對自己的愚蠢行為做出解釋。”
“我也過得很愉快。”
“我很高興。我不想因為我的出現掃了你當晚的興。”
“沒有，很愉快，真的。”
“我想知道，”斯圖爾特開口說，“有一部新劇剛上演——評價非常好。好像是愛情悲劇。不知道你願不願意下週跟我一起去看？不然的話，我只能自己去了。”
“你的女朋友呢？”艾瑪問，想找一個藉口拒絕邀請。
“她不怎麼喜歡戲劇。”他失望地說道，語氣中透露出他已領會了暗示。