52

“怎麼了？”

米蘭達站在書房門口，等著愛德華轉過身。但是他沒有，他只是繼續凝視著窗外。他已經躲在那兒半個多小時了，回家時連招呼都沒打。米蘭達開始擔憂起來，也許他在重新思考孩子的事兒了。

“是和威爾有關嗎？”她試探著問道。

“你聽到我的談話了。”愛德華哀傷地說道。

“我……我不是故意的，”米蘭達說著，慢慢走進房間，“我本來是想看看你有沒有事，然後就聽到了你在說話，就這樣。你給在加拿大的威爾打了電話，不是嗎？”

愛德華轉過身來。他那悲哀而又衰老的樣子讓米蘭達大吃一驚。她想，也許他是哭過了，雖然以前從沒見他哭過。

“你聽到了什麼？”他問道。

“呃，其實也沒什麼。”

“但你知道我是在和威爾說話。”

“是的，但是什麼細節也沒聽見。”

“是什麼細節也聽不見吧，”他糾正道，“你想聽，但是沒能聽清楚。”

“不是的，”她否認說，“我不是故意要聽的，愛德華。到底怎麼了？這麼神神秘秘的？”

“你不會想知道的。”

“愛德華，如果要好好過日子，就得彼此信任。愛是關乎信任的。你是愛我的吧？”

“我現在談不了這個。我要出去散個步。”

“但是你才回來啊，”她的聲音溫柔下來，語調更加緩和，“我們不能坐下來談談嗎？這幾個星期以來，你一直行為古怪——我已經注意到了。也許你把事情說清楚會有所幫助。”

愛德華只是看了看她。“你感覺這個孩子怎麼樣？”他指了指米蘭達的腹部。

“感覺？我不明白。我對此很開心啊，如果你是這個意思的話。我希望你也是如此。”

“我不是那個意思。我是說，你對你的孩子有什麼感覺？”

“這也是你的孩子。”米蘭達回擊道。

“我知道，”愛德華頓了一下，整理了一下思路，“我想說的是，儘管這個孩子還沒有生出來，儘管你一眼也沒見過它，你也很可能會為他做任何事，對不對？”

“我希望如此，”米蘭達說道，“但是我不明白，愛德華，你說這些幹什麼呀？你是因為又要當父親了，感到緊張嗎？如果是這樣的話，我可以理解。”

“我覺得自己從來都沒當過父親。”愛德華回答說，坐在了書桌邊緣。

“但你是個好父親啊，”米蘭達說著，走上前用一隻手臂摟住他，“我知道你和艾瑪、威爾之間有些問題，大多是因我而起的，但是現在關係好像改善了啊。”

“你怎麼能怪你自己，”愛德華推開了她，“在我認識你之前，問題就已經存在了。當他們的母親剛剛被確診，當她快不行的時候，當我的孩子們最需要我的時候，我都不在他們身邊。我關心的只有我自己。”

“但你也很難過啊。”

“我這是自私，而且現在也沒有改變。”

“我不覺得你自私。”

愛德華轉身看看她：“要知道，米蘭達，我覺得你一點兒都不瞭解我。”

***

來這兒一趟可真值得——騎著摩托瘋狂地馳騁10分鐘，穿梭在首都，躲避著倫敦的巴士，在擁擠的行車道間迂迴前行。而這就是他熱愛自己工作的原因——腎上腺素飆升，追逐著拍照。他想獵人們一定有著同樣的快感。他們都是跟蹤獵物，獵人們用的是槍，而他用的是長焦鏡頭。而且，在許多方面，鏡頭可能同樣具備殺傷力。

“嗨，”他對著手機說道，“我在這兒拍到了不得了的照片。”

第一張是威爾和警察說話的照片——幸運的是，他停車的地方離那輛沒有標誌的車有些距離。

然後，他又拍到了幾張斯圖爾特·哈里斯被抬上救護車的絕佳照片，包括一張極好的面部特寫。

那傢伙看起來很是糟糕。

最後，在他以為運氣好得不能再好的時候，威爾·霍頓出現在了公寓前面，跪在地上，用手抱著頭。

這簡直就是一出肥皂劇啊。

“我不知道到底是怎麼回事，”他說道，“但是艾瑪·霍頓的哥哥出現在了斯圖爾特的公寓……我拍到了，是的。然後警察來了，又來了輛救護車……不知道怎麼回事……但是據我觀察，情況挺嚴重的。”

他朝公寓望去。威爾還坐在那兒，手捂著頭。如果他想這件事想得過久，可能會為他感到惋惜。但是沒有時間留給這種情感了，這可值好多錢吶。

“是的，”他把注意力從威爾身上移開，“應該火速就能給你。夠時間上早報的了——那些報社會愛死這些的。”