中原中也當時聽到這番話，心裡五味雜陳。
雖然森鷗外說只是自己的玩笑，讓他不要當真，可中原中也回去之後，卻總是惦記著。
可不是麼，他想。
束縛住這隻飛鳥的無形鎖鏈一開始是大宅，然後是貧民窟，接著換成了羊……不，應該說是中原中也，後來的港黑也只是在中原中也的基礎上再焊了幾道鎖而已。
橫濱對於他而言，既是家，也是牢籠。他頻繁地往外出差，很難說沒有出逃的意思，但最終他還是會回到這裡。
「中也哥在哪，我的家就在哪。」
當初讓中原中也聽得很是不好意思的話，如今回憶起來，卻略感心酸。
萩沢讓把他當成家一樣的存在，是個可以迴歸停靠的地方，可與此同時，也為自己拴上了一條無形的鎖鏈，將他拴在了橫濱。
他不再是隨時都能振翅而飛的鳥，而是吆喝一聲就得回家的家犬。
最關鍵的是，他本人甚至都沒意識到，當然也有可能是他意識到了，但並沒當回事。
回憶到此為止，中原中也看著被他摁在肩上的萩沢讓，輕聲說：“或許……”
他咬了下嘴唇。
“或許我能給你更多信心，讓你毫無顧忌地去做自己真正想做的事情呢。”
“信心？我自己真正想做的事情……？”
萩沢讓喃喃著，忽地想起了當初在剛加入港黑的時候，中原中也似乎也說過類似的話。
「我說你啊，總是說我怎麼樣我怎麼樣的，可你自己的人生不應該圍著別人打轉吧？」
“可我想做什麼呢？”
萩沢讓有些茫然。
當時他不服氣地對中原中也說，「我會做給你看的。」
他在加入港黑之後，也的確做了很多事情。
給森醫生羅列出了叛徒清單、給港黑賺來了許多錢、達成了與彭格列的長期合作，並給港黑撬了一個位於西西里的港口地盤出來……
再加上他幾年如一日地攻略著中原中也，前不久也找到了解決“汙濁”隱患的辦法，昨天還收穫了表白……
可為什麼中原中也還是認為，這些並不是他真正想做的事情呢？
……說起來，他為什麼想透過十年後火箭筒到達未來，確認一些幾乎可以說是板上釘釘的事情呢？
因為他不甘心啊。
知道自己被束縛是一回事，接受也是一回事，介不介意又是另一回事了。
他願意為了守住自己的珍寶而選擇自我束縛，可與此同時，他依然會覺得心中有點空落。
不同於當初中原中也迴避他時，那種心上被直接鑿出個窟窿來的感覺，這種失落更加隱蔽無形，卻又如同附骨之疽，深深地根植於心。不發作時便罷，一旦發作就如同被千萬只螞蟻啃噬骨頭那般癢痛，像撓又撓不到實處，嚴重了甚至恨不得將疼痛發作的地方一刀除去了事。
萩沢讓大腦裡的思緒亂成一團麻，恍恍惚惚又想起了他的父親。
他是比國常路靖彥幸運的，因為他找到了自己的珍寶，也找到了活下去的理由；可他又比國常路靖彥幸運不到哪去，因為他們都是不自由的。
一瞬間。
眼前的迷霧被一雙看不見的大手撥開了。
迷障散去，一束光投了進來，他順著那道光看了過去，見到了蔚藍的晴空。只是……
當他往前邁出腳步的時候，竟是發現，自己已經被關在了籠子裡。
開啟籠子的鑰匙就在距離他一臂遠的地方，然而卻被他越推越遠，直到再也觸控不到。
不過……
“給我一點信心吧，讓。”中原中也說。
一旦開了口，之前還覺得難以啟齒的話也很順暢地說出來了。
“我們可以一起努力的。”
萩沢讓睜大了眼睛。
一方面是因為，以中原中也那般彆扭不坦率的性格，能說出這種話來非常難得，驚訝程度直逼火星撞地球，萩沢讓連想都不敢想。
而另一方面則是因為……平日裡他怎麼痴纏賣乖都討不來的親吻，卻是在他意想不到的時候得到了。
柔軟的、還帶著馥郁酒香的嘴唇輕輕觸碰到他額頭的瞬間，萩沢讓覺得自己好像站在了勃艮第酒莊的葡萄園中，被成熟黑皮諾散發出來的濃郁果香環繞著，溫柔地被暖意融融的陽光親吻了。
萩沢讓還沒來得及反應，五分鐘的交換時間到。
“嘭”地一聲，他回到了十年前，屬於自己的時代。
原本比他矮了些的傢伙驟然消失，出現在原地的，是某個已經熟悉得不能再熟悉的傢伙。
“我回來啦~”
粘人的大型犬又纏了上來，將中原中也抱了個滿懷，還不停地蹭著他的臉。