“神州奇俠”正傳總序:她本身就是一個傳奇

小說:神州奇俠正傳 作者:溫瑞安

差不多過了二十年之後,又一次(第十五次)為全新版的“神州奇俠”系列修改總序,還是這樣的問自己(讀者、朋友也一再的問過我同樣的話):

還能不能再寫一系列像“神州奇俠”這樣的小說來?

答案仍是:

不能。——除了“不能”之外,前面還可以加兩個字:

“絕對”。

——是“絕對不能”。

因為心情不一樣了,信念也不一樣了。為一首詩而往來三千里,為一句話而生死兩無悔,為一次抱不平而對抗一統武林的權力幫,為一個信念而決戰稱霸江湖的朱大天王,那畢竟是少年時橫刀立馬、青年時橫槊長歌的事。不過,我仍是我,溫瑞安仍是溫瑞安,有些情,有些事,有些意義和風格,歲月對我幾乎不產生任何影響。

新派武俠小說寫到我這一代,已逾甲子。古龍是第一位把現代筆法引入武俠小說創作世界的宗師,尤其在“神州奇俠”系列裡,我受他的精神、文風影響頗深。我在修改這系列作品時,非常有意的把這些受前輩影響的部份全予以保留下來,作為一個寫作人成長過程中非常信實的紀念。我非但一再公開承認我受過他人的影響和啟發,也再三的對這些啟蒙我的前輩表示致敬和感恩。我向來對某些同道中人以模仿、偽造乃至抄襲的方式盜用了他人作品卻巴不得殺人滅口、毀屍滅跡、並以種種不長進、不合法、不合理(諸如:“天下文章本來就一大抄襲嘛”、“那部叫座的電影是不抄人橋的!”、“他的作品不合時代口味了,改頭換面不就可以了嗎!”……)的諸般藉口來“自欺欺人”,我是非常深惡痛絕的。

剽竊就是剽竊,抄襲就是抄襲,無創意(更重要的是創功,一味天馬行空的“創”新,而全無紮實的“功”力,那種“創新”只是一種“破壞”,並非“建設”)不成宗師。

對“神州奇俠”系列而言,可能是中國武俠小說裡第一部完全以現代敘事觀點、現代人心態和寫作人本身的心路歷程(武俠小說以主角人物成長過程為主線的作品,在所多有,不過,不見得就是作者本身的“成長過程”,但“神州奇俠”的主人翁蕭秋水和他的結義兄弟們顯然如是)寫成的作品。至於成功與否,當然不該由我來評定,但對一個二十出頭、在海外根本就未有太多良機能專心盡意掌握中文及中國文化傳統的我而言雖然瑕疵錯漏難免,但這仍是一部很有紀念性、很好玩有趣、很敢作敢為的作品。

我喜歡“神州奇俠”,因為她本身就是一個傳奇。

你呢?

稿於一九九三年五月廿七日:向三姑琁、七婆何、肥仔麒、鋼琴怡、牛咩屎公佈新稿“朝天一棍”;倩之“重創”離後“自成一派”首次會聚;中國大陸匯款方式探究/廿八日:大馬批赴大陸行事。

校於一九九三年五月廿九日:上海新民晚報約武俠連載稿;“說英雄”系列+“四大名捕”超新派系列銷量報捷並加印,曹通知“今之俠者”版稅將匯至;“七大寇”已出書;接函洽談“金梅瓶”等書版權事/三十日:依然為情傷情;黑色WH/卅一日:首次呈遞赴中國大陸之簽證申請。

再校於一九九八年一月廿八日:初上尊又邂逅靜飛,喜甚/二月廿四日:因華林而致何梁結識小靜/廿六至廿七日:終初識劉靜於水灣,第一次相約相見。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.lwxszw.com All Rights Reserved