從牧場女主人這裡借到了兩匹馬，小胖狄奧毫不遲疑地派出了騎術最好的兩名三年級生，讓他們擴大警戒巡察範圍，並重點對地圖上那座標為“埃波倫葉”的小鎮進行偵察。
80裡的行程，徒步需要花上七八個小時，騎馬只需要四分之一的時間。
對於小胖狄奧的佈置，魏斯沒有提出異議。他的“敵我識別系統”用在偵察上效果逆天，但無奈自己的騎術差強人意，連續騎馬兩三個小時已是極限。所以，機會還是讓給更適合執行這項任務的學員。
吃飽喝足之後，以小胖狄奧為首的一行學員，連同布魯克斯少校還有他的兩名情報員，彬彬有禮地向女主人道了謝，準備前往草料倉庫休息。
臨出門前，尼古拉不經意的一瞥，發現客廳的書架上擺著一架木頭做的飛機模型。於是走過去細細一看，便向女主人打聽這模型的來頭。
女主人告訴他，她的丈夫是桑頓萊爾工程大學的畢業生，曾在大名鼎鼎的卡迪斯工廠當過技師和工程師，後因父親病重，離職返鄉，陪著父親走過了生命的最後一年。在這一年的生活中，她的丈夫對牧場生活有了新的認識和理解，於是放棄了在大城市打拼的機會，安心留下來當了一名牧場主。
聽說牧場主曾經從事機械工程專業，而且在著名的發動機工廠工作過，尼古拉不禁眼前一亮，關切地詢問女主人，他的丈夫是否在家試製過真正的飛行器。
女主人給出了一個肯定的答案，但她同時補充說，她丈夫從來沒有勇氣駕駛它嘗試飛行。原因很簡單，一個有著強烈責任感的丈夫和父親，不能拿自己的性命去為所謂的夢想冒險。
“能帶我們去看看您丈夫製作的飛行器麼？”尼古拉故作平靜地問。
女主人有些為難：“我不知道，也許……我丈夫並不希望有外人在未經他允許的情況下碰觸他的夢想。”
尼古拉勸道：“放心，夫人，我們絕無惡意，說不定，我們還能夠幫助他實現夢想。”
“實現夢想？”女主人一臉警惕地看著他。
尼古拉笑了起來：“我可是上一屆卡斯洛斯飛行大賽的冠軍，駕駛飛行器對我來說易如反掌。”
“卡斯洛斯飛行大賽？真的麼？”女主人顯然聽過這項賽事之名。
尼古拉掏出錢包，變戲法似得從裡面摸出一枚金色的徽章。
“這就是冠軍的證明！”
女主人瞪大眼睛：“天啊……我丈夫要是知道您是飛行冠軍，一定會對默默頂禮膜拜的。”
尼古拉狡黠地說：“那麼，現在可以帶我們去看看麼？我保證，沒有他的允許，我絕不會把他的寶貝帶走。”
女主人最後還是猶豫了一下：“好吧，請跟我來！”
在她的帶領下，一行人走進馬廄後面一個低矮醜陋的木頭倉庫。進門之後，映入眼簾的是個沒有安裝機翼的醜陋機身，還有一堆的木頭部件。若不是女主人有言在先，一般人哪看得出來這些東西可以拼湊成一架飛行器？
倉庫裡很雜亂，而且瀰漫著一股不太好聞的氣味，可尼古拉非但沒有捏著鼻子逃走，反而饒有興致地察看這裡面的各種物件。
“卡迪斯C6型發動機？呃……這傢伙有點笨重，而且輸出功率偏低，說實在的，它不太適合為飛行器提供動力。嗯……這些五金件還不錯，但這些木頭材料沒加工好，做工不夠標準，實際上，您丈夫的木工活兒真不敢讓人恭維！”
女主人應道：“這東西是他花了200克朗從舊貨市場買來的，聽說原先是住在鎮裡的卡崔先生那輛車上的。幾個月前，卡崔先生不小心把車開進了溝裡，車散了架，人也受了傷，一氣之下，就把車當廢品處理掉了。我先生覺得撿到了寶貝，但我總認為他花大價錢買了個完全沒用的東西，就算能改裝成拖拉機，我們也不需要犁地啊！”
兜了一圈，尼古拉搖了搖頭：“幸好您丈夫沒有冒險嘗試讓它飛上天去。”
女主人鬆了一口氣：“我記得他說過，他在卡迪斯工廠主要是負責發動機製造，飛行動力只是他學生時代的個人興趣，而興趣跟專業是兩碼事！真搞不懂，他既然知道興趣跟專業是兩碼事，為什麼還要浪費時間折騰這些不賺錢的活！浩格才13歲，如果他能考入大學，還要花不少錢供他上學呢！”
尼古拉沒有理會女主人的絮叨，他低頭沉思了一會兒：“如果給我一兩天時間，我也許能讓它飛起來。有汽車燃料嗎？”
女主人點點頭：“喏，就在那角落，大半桶，也是花了些錢買來的。”