既然回到了洛林，澤希望能跟魏斯一起參加接下來的空中偵察行動。徵求過情報軍官的意見後，魏斯同意了他的要求。這是兄弟倆頭一次在同一陣營參加軍事行動，本該有些小激動，可是魏斯心魔未除，仍舊對澤在自己身邊感到一絲絲忐忑與警醒。
這架偵察機於夜間起飛，以遠遠超過普通戰鬥機的速度在洛林上空飛行。澤帶了一份地圖上來，在飛行途中不斷用特製的電筒對照地圖進行方位的確認，而隨行的無線電員除了利用裝置進行偵察之外，還能夠透過聯邦軍在外圍的無線電基站倒算此時的大致方位，以達到夜間引導飛行的效果。
“我推算了十個可能的目標區域，其中一個跟你之前發現的基本重合，其餘九個我們今天轉一圈，看看情況怎麼樣。”澤對魏斯說道。
嘈雜的機艙裡，他們使用的是機內通訊設施，也既是耳機和小型通訊麥克風。
魏斯回應道：“你是基於什麼進行推算的？適合的地理地形還是戰術上的攻擊出發點？”
“兩者合一。”澤回答，“還有，我們這些老相識的常規思維習慣。”
有些習慣是長年累月所形成的，即便努力的想要擺脫，也很難擺脫。這一點魏斯在上一場戰爭末期時已經意識到了，而在這場戰爭中，由於和平年代他棄軍從政，思維方式從原來的軍人到政客發生了很大的轉變，所以在這場戰爭中，他的思維習慣跟過去大不相同，這些變化讓他在面對諾曼人時更加的遊刃有餘。
這，或許是半年來他沒有一次陷入極端危險經歷的重要原因。
如果……這一次空中偵察真能夠發現敵人飛行艦艇的隱蔽地點，然後讓聯邦空軍將他們給一鍋端了，徹底瓦解他們的攻勢準備，我應該將充分的信任給予我的這位老兄，而不是繼續對他懷有成見吧！魏斯在心裡對自己說。
過了十來分鐘，澤透過通訊器對他說道：“前方是我推算機率最大的一個，我們好好觀察！”
魏斯聞聲眯起了眼睛，這一瞧，果然發現前方山谷中有大量的敵軍存在。等距離稍近一些，他發現那兒有數十艘諾曼人的飛行艦艇。以他特有的觀察方式，無需再飛近就能夠確定下來，於是，他透過通訊器大聲說道：“是的，敵人的飛行艦艇就在那裡集結。快記下座標方位發回指揮部去！不用冒險前進了，我們在附近兜一圈就可以。”
如同電影橋段一樣，魏斯話音剛落，地面突然騰起了一串亮點。那是帶有夜光彈的防空火力。也不知敵人警戒哨部署在什麼位置，他們肯定是透過聽辨便位察覺到了有飛機靠近，從而引導地面的防空火力進行攔截。不過，既然是秘密的據點，在沒有遭到直接威脅的情況下，斷然不會把周圍的探照燈都開啟，讓所有的火炮都噴吐烈焰，而是讓外圍的少量火炮進行射擊，誤導飛行員的判斷。
有了魏斯的明確指令，飛行員迅速駕駛偵察機向上爬升，在附近兜了半圈，便掉頭離開了這片看起來深不可測的山谷。隨行的無線電員測算出了大致的方位，澤結合地圖和飛行的時間方向進行了檢算，確定了這一處目標的大致座標。
他們果斷將座標位置轉回到了指揮部，並明確備註“此為敵軍飛行部隊集結點”。
儘管澤和其他機組成員都對魏斯這般斷言感到疑惑，在沒有靠近目標，也沒有窺得目標真容的情況下，如何能夠做到如此的堅決。
跟往常一樣，魏斯並不解釋，而是要求無線電員向上級確認，並表示一力承擔這樣的後果。
與此同時，遠在梅森的諾曼軍用航空港指揮掩體裡，軍官們匆忙將最新的情況報告給在此坐鎮的摩格上將——第二隱蔽集結點附近發現敵人的偵察機，而且無線電監測到快速移動的訊號源，敵人偵察了第二集結區並派發無線電，從無線電程式碼來看，很可能是在通報座標……
摩格勃然大怒：“敵人怎麼會找到我們的隱蔽集結區？我們的防空部隊是不是未經授權就對敵人開火了？”
得到的卻只是含糊其辭的回答，摩格更是惱火，他讓人向塞德林茨元帥請示。過了約莫半個小時，塞德林茨從梅森的臨時住處打來電話，兩人在電話裡溝通了最新的情況。
“我強烈建議……”摩格斬釘截鐵地說道，“提前開始行動，不能再延遲了，我們的部隊準備情況還趕不上敵人的破壞，必須啟動，否則我們的勝算會越來越低。”
電話那頭沉默了一會兒，傳來塞德林茨元帥的聲音：“好吧，我同意，我們提前行動。那麼，準確的時間是？”
摩格也沉默了一會兒：“明天凌晨五點如何？”
塞德林茨再次沉默，然後道：“會不會太急促了？”
“我擔心接下來的這一天，聯邦軍隊會對我們的第2集結區展開猛烈的攻擊，致使我們的第2集結區像第1集結區一樣受到嚴重破壞。與其如此，不如搶在他們之前發動進攻。勝與敗我們拼盡全力，結果交給命運裁決。”
塞德林茨很快回答道：“好吧！我同意，行動在明天五點準時開始。”