第38章(1 / 2)

小說:青年近衛軍 作者:法捷耶夫

在伏羅希洛夫格勒的這幾天,劉勃卡完全由帶她去見普羅慶柯的那個人領導。她跟那個德國軍需上校和他的副官的關係,以及她住到一家沒有識破她身分的人家,這些情況對那個人都非常重要。

她無需去學密碼,因為現在用的密碼跟她離開訓練班前所學的還是一樣,但是現在她必須隨身帶一個發報機,因為從伏羅希洛夫格勒發報很不容易。

那人教她怎樣常常變換地點,以免被敵人測出她的方位。而且她自己也不應該老待在克拉斯諾頓,她應該到伏羅希洛夫格勒和其他點上去走走,非但要保持她已有的聯絡,還要在軍官——德國人、羅馬尼亞人、義大利人和匈牙利人——中間發展新的關係。

她甚至跟她下榻的那家女主人講妥,以後她來伏羅希洛夫格勒,就住在她們家裡,因為別人給她介紹的那些房子她都不中意。那個像白蘑菇的女孩對劉勃卡仍舊極端蔑視,但是女孩的母親懂得,劉勃卡總比德國官員少些麻煩。

劉勃卡除了再去利用順路的德國汽車之外,沒有別的辦法。但是現在她已經不再攔截小汽車,相反,載著兵士的卡車對她更合適。兵士們比較和氣,腦子也不大機靈,因為她箱子裡的亂七八糟的東西里面現在已經藏著這個寶貝呢。

她終於坐上一輛衛生隊的帶篷卡車。篷車裡除了五六個看護兵之外,雖然還有一個軍醫主任和幾個軍醫,但是他們全有幾分醉意,而劉勃卡早就確信,喝醉的軍官比清醒的容易受騙。

原來他們是運酒津到前線醫院去的,一隻只很大的扁罐子裡裝了許多酒津。劉勃卡突然想到,要是能從他們手裡多弄到一些酒津該有多好,因為可以利用酒津來買通一切,並且可以拿來換取各種東西。

結果,她說服了軍醫主任不要深更半夜地開著這輛笨重的大篷車趕路,勸他們到克拉斯諾頓她的一個熟人家裡去過一夜,因為她也要到那邊去巡迴演出。等她們一大幫醉醺醺的德國軍官和兵士拖到家裡,母親真被她嚇了一大跳。

德國人喝了個通宵,劉勃卡既然自稱是演員,就不得不為他們表演舞蹈,她好像是在剃刀刃上跳舞,不過總算又騙過了他們:她同時向軍官和士兵賣弄風情,士兵由於吃醋,不讓軍官們向劉勃卡獻殷勤,氣得那個軍醫主任竟用靴子朝一個看護兵的肚皮上踢了一腳。

他們玩得正高興的時候,劉勃卡忽然聽到從街上傳來一陣連續不斷的警哨聲。一個“警察”在高爾基俱樂部附近吹警哨,一直把哨子放在嘴裡使勁吹著。

劉勃卡一時沒有懂得,這是告警的訊號,但是哨聲越來越響,漸漸朝她們家逼近。窗外很快地響起一陣很響的腳步聲,又突然消失了,——有人沿街往下跑,往緊挨山溝的小“上海”那邊跑去。過了一會,那個拚命吹哨的“警察”又踏著沉重的皮靴在窗外跑過。

劉勃卡和那些還能走動的德國人都跑到臺階上。夜是靜悄悄的,黑暗而溫暖。漸漸遠去的刺耳的哨聲和跳舞似的圓錐形的電筒光,標誌出沿街往下奔跑的“警察”的路線。接著,彷彿跟他呼應似的,從市場那邊和隔著山溝的空地後面,——從憲兵站那裡,——甚至從離這兒很遠的第二過道口那邊,也傳來了崗警的哨聲。

德國軍醫們鴉雀無聲地在臺階上站了一會,一個個東倒西歪,因為他們身上那根把人體支援在垂直狀態的主軸被酒溶解了。後來那個軍醫主任派一個看護兵拿來電筒,用一道電光在庭園裡荒蕪的花壇上、殘缺的木柵欄上和幾棵折斷的丁香樹上照了一陣。後來他又照了照院子裡的帶篷卡車,大家就回屋去了。

就在這個時候,已經把追蹤者甩得老遠的奧列格,看見從憲兵站跑出來截斷他去路的幾個“警察”,打著電筒在山溝後面的空地上探照。他馬上明白,他在小“上海”是躲藏不了的:這裡都是些土房子,德國人不肯住在這兒,因而有幾條狗倖存下來,它們一鬨叫,就會把他暴露。奧列格考慮到這一點,馬上就往右折進了“八家宅”,把身子貼著最近一所標準式房屋的牆。一兩分鐘以後,一個“警察”蹬著大皮靴咚咚咚地從旁邊跑過去。他在離得很近的地方跑過,哨聲幾乎震聾了奧列格的耳朵。

奧列格等了一會,然後儘量隱蔽著自己,沿著他剛跑過的那條街的後身朝山崗走去,剛才他就是從那邊過來的。

從他在俱樂部的臺階上發現了“警察”,以及他後來躲避“警察”沿街奔跑的時候,他的興奮增強為不可遏止的欣喜,可是,現在這種興奮卻被不安的情緒代替了。奧列格聽到了市場、憲兵站和第二過道口那個區域的哨聲,這時他才明白,他的疏忽大意不僅使他自己,而且還使謝遼薩跟華麗雅以及斯巧巴跟託霞陷進危險的境地。

這是他們初次帶著奧列格和萬尼亞所寫的傳單出馬,是要讓居民們知道“青年近衛軍”成立的第一個措施。

他們不知費了多大的勁才否定了斯塔霍維奇的建議。斯塔霍維奇認為可以在一夜之間把傳單貼遍全城,一下子造成印象。奧列格對斯塔霍維奇比較瞭解,他並不懷疑斯塔霍維奇的動機是真誠的,但是他斯塔霍維奇怎麼會不懂,參加這項工作的人越多,就越容易出事!可惱的是謝遼薩像平時一樣,也喜歡走極端。

但是杜爾根尼奇和萬尼亞支援奧列格的建議——只在一個地區貼傳單,過幾天再到另外一個地區去貼,然後在第三個地區貼,這樣每次都可以讓“警察”撲空上當。

奧列格建議青年們一定要一對一對地去——一個拿傳單,另外一個抹漿糊;一個貼的時候,另一個就把玻璃瓶藏起來,而且一定要一個小夥子跟一個姑娘一起去:如果碰上“警察”,就說是在談戀愛,所以要在這種不合規定的時候出來散步。

他們決定用蜜汁來代替漿糊。打漿糊需要有地方,這件事本身就會給“警察”提供線索,更不必說漿糊會在衣服上留下痕跡了。此外,用漿糊要有刷子和瓶子,拿起來很不方便,而蜜汁只要盛在一個有塞子的小瓶裡,可以直接從瓶口往傳單的背面倒上一點。

除了在夜裡貼傳單之外,奧列格還擬了一個非常簡便的、白天在爇鬧場所——電影院、市場、職業介紹所附近——散發傳單的計劃。

他們選了新一號井區以及緊挨著它的“八家宅”和市場作為第一次夜間活動的地點。市場派給謝遼薩和華麗雅,“八家宅”派給斯巧巴和託霞。新一號井區由奧列格自己擔任。

當然,他很想跟妮娜一起去,但是他卻說他要跟瑪麗娜——他的漂亮的舅母——一起去。

他們決定讓杜爾根尼奇留在家裡,以便在青年人還毫無經驗、初次出馬的時候,每一對在工作完畢之後能夠馬上把經過情況向指揮員彙報。

但是,等大家散了之後,奧列格不禁沉吟起來:他有什麼權利把一個三歲孩子的母親拖進這種危險的工作,而事先跟柯里亞舅舅——孩子的父親——連商量都沒有商量一下?

當然,破壞他自己制定的規則是不好的,但是奧列格已經被一種孩子般的衝動所支配,所以他竟然決定單獨前去。

傍晚,城裡還可以自由走動的時候,奧列格把幾張傳單塞在上衣裡面的口袋裡,把裝著蜜汁的小玻璃瓶塞進褲袋,就從家裡出來了。他經過奧西摩興和捷姆奴霍夫住的那條街,到了通五號井的大路橫過山溝的地方。這個山溝再往右就把“八家宅”和憲兵站所在的空地分隔開來。山溝的這一部分荒無人煙。奧列格沿著山溝朝右拐,快到小“上海”,就從一個彷彿是通山溝的低地爬上山崗。伏羅希洛夫格勒公路在山崗上經過,山崗綿亙起伏,高聳在整個這一部分城市之上。

奧列格在山崗中間躲躲藏藏,幾乎快走到伏羅希洛夫格勒公路跟城中心通五一村的大路交叉的地方。他在這裡躺下來等待天黑。透過被曬枯的野草的草莖望出去,他很清楚地看到交叉路口、在公路那一邊的五一村邊、堆著巨大矸石堆的已經炸燬的新一號井、在劉勃卡住的那條街上較低一頭的高爾基俱樂部、“八家宅”、伏羅希洛夫學校和憲兵站所在地的空地。

直接威脅著奧列格的“警察”崗哨是在十字路口,那裡有兩個“警察”站崗。其中一個幾乎不離開路口,即使由於無聊容許自己溜達一下,也只是順著公路走步。另外一個是在從路口到新一號井這一段大路上巡邏,或是再往前走到高爾基俱樂部,再沿著劉勃卡住的那條街走到小“上海”。

鄰近的一個崗哨在市場區,也有兩個“警察”站崗。其中一個經常站在市場範圍之內,另一個則在從市場到小“上海”通大“上海”那一段來回巡邏。

夜是漆黑的,又是這樣的靜謐,連每一聲-嗦聲都聽得見。現在奧列格只能依靠自己的聽覺了。

他要在新一號井進口處和高爾基俱樂部貼幾張傳單。(他們決定不在住房上貼傳單,以免連累居民。)奧列格偷偷地走下山崗,向最靠邊上的一幢標準式房屋走去。劉勃卡住的那條街就是從這裡開始的。隔著廣場,新一號井的進口崗亭正對著奧列格。

他聽見巡邏警和崗警在聊天。有一瞬間他甚至看見他們的臉低下來湊近打火機。必須等巡邏警沿著街向下走去,否則奧列格可能在空曠的廣場上被他碰到。但是那兩個“警察”還老是站在那裡低聲交談。

巡邏警終於走了,不時打著電筒照路。奧列格站在房背後,聽著“警察”的腳步聲。腳步聲剛走遠,奧列格就走到街上。沉重的腳步聲還清晰可聞。巡邏警還在打著電筒照路,奧列格可以看見他走過了高爾基俱樂部。“警察”終於不見了:劉勃卡家後面就是通山溝的陡坡。只有遠處依稀可見的閃亮的反光表示“警察”仍舊不時在用電筒給自己照路。

像所有在撤退時炸燬的大礦井一樣,新一號井也沒有開工。但是奉施維德中尉的命令,井上成立了一個由德國山礦營官員組成的管理處。一部分來不及或是不能疏散的工人每天早上來做“修復”工作——在官方檔案裡這樣稱呼清除滿院廢物的工作:幾十個人沒津打采地在院子裡晃盪,用手推的板車運走廢物和垃圾。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.lwxszw.com All Rights Reserved