早飯之後, 一行人各自出發。
帶著一雪前恥的氣勢，澤田綱吉和東方仗助幾人雄赳赳氣昂昂地跟著空條承太郎走了。太宰治則是順手臨牽走了廣瀨康一，說是打算在杜王町轉轉，需要一個本地人當導遊。
澤田彌和鳴人沒在酒店待多久也出了門。
時間已經進入七月中旬，從街上吹來的風被陽光薰染出一絲燥熱。大街上來來往往的人流也早早換上了夏日的裝束，女孩子們色彩繽紛的長裙被風牽起，像一朵朵盛開在城市中的鮮花。
鳴人雙手背在腦後, 目光從街面上掃過，一邊拖著腳步慢悠悠跟在自家姐姐身後, “姐姐你要去哪兒啊？”
澤田彌正停在路邊仰頭看街頭的站牌，聞言隨手在口袋裡掏了掏，白皙的手指拈出張疊的四四方方的紙往身後一遞，“這裡。”
鳴人好奇地接過，開啟, 發現那是一張地圖。
紙頁邊緣有點泛黃，看起來有些年頭了，但儲存得很完好。地圖的印刷有些粗糙，裡面展示的正是他們現在所在的杜王町, 某些旅遊景點處還特意標了星號，看起來像是車站或者旅館提供的統一印刷給前來旅遊的遊客的宣傳單。
地圖的左下方被人用紅筆畫了個標記, 鳴人定睛看去, 發現那標記是個標標準準的五芒星。
“這是……桔梗印？”
“嗯。”
鳴人抓了抓頭髮，“唔，杜王町勾當臺2段, 姐姐你要去那兒嗎？這個要坐11號線啊……”
澤田彌：“？”
“怎麼了？”
察覺到姐姐疑惑的目光，鳴人茫然地抬頭。
若有所思地看了他幾眼，銀髮小蘿莉搖了搖小腦袋，“是要去那裡，鳴人知道怎麼走嗎？”
“哦哦，沒問題，交給我吧。”
.
二十分鐘後。
勾當臺商店街站的旁邊有一個很大的展示板，上面標註了商店街附近的地圖，似乎是特意設立在這裡給遊客看的。
澤田彌和鳴人從11號巴士下車後徑直走到展示板前，對照展示板上的標註和那張十多年前的地圖，杜王町的商業街的結構居然沒發生多少變化，只有某些店鋪名字有差別，大概是換了經營的主人。
看看面前的展示板，又看看手裡的地圖，鳴人小聲嘟噥，“我看看，這個打了標記的地方現在是在木更藥局？嗯，不對，奧森便利店……在這兩家店鋪中間？”
“可是這兩個鋪子是連在一起的，中間應該沒有……”
鳴人一句話還未說完，下意識對照著地圖抬頭看時，忽然驚訝地發現對面正好就是標著木更藥局的店鋪。而和地圖上不一樣的是，在它和隔壁的奧森便利店中間，的確是有一條小路的。
小路的盡頭是白色的圍牆，旁邊還有一條支稜出去的分叉口，並不能一眼望到全貌。
看著這條多出來的路，鳴人滿臉疑惑，“地圖印錯了？”
他低頭去看自己的姐姐，銀髮小女孩手裡正拿著手機，視線直直落在街對面的路口，神色間有一絲讓人讀不懂的沉默。
她抬手將手機遞過來，鳴人忙低頭去看，發現手機螢幕上顯示的正是附近的電子地圖，和他手上那份一模一樣。
所有的地圖上的商業街，木更藥局和奧森便利店都是靠在一起，他們面前那條小路宛如憑空多出來的。
一般來說，這種情況要麼是所有制作地圖的工作人員全都搞錯了，要麼就是個經典的鬼故事開頭。
老實說，就現場氣氛來看，後者的可能性比前者大。
“進去嗎？”鳴人低頭問。
小蘿莉點了點頭，順手把手機塞回弟弟口袋裡，然後帶頭走向展示牌後的人行橫道。
.
沿著小路旁邊的岔道往前走，路過一個紅色的消防櫃，兩邊白底紅瓦的圍牆夾出了條寬闊的小道。