平安京時期, 唐國文化盛行。因為對那個如天空中的太陽一樣輝煌的帝國的仰慕，以及當時的日本並沒有發展出完整的自身文字型系, 假名作為拆解漢字的音符，大部分時候都只在女性中流傳，所以那時候但凡落在紙上的重要檔案，全都是用漢文書寫。
“道理我都懂，”服部平次虛著眼睛問，“但工藤你什麼時候學的中文？”
大家最開始明明是一條起跑線的，你什麼時候揹著我偷跑了？
“我以前就有過了解, 而且土御門家很多古籍的影印資料都是漢字, 我想看懂當然只能去學了。”
“你連土御門家的書庫都去過了？誰帶你去的？！”
“……”柯南從書卷裡抬起頭, 給了小夥伴一個看傻子的眼神, “還能有誰？”
“……對不起，是我蠢了。”
現在也不是扯這些閒話的時候, 關西名偵探也只是稍微抗議了兩句就安靜下來。他看著柯南重新埋頭在資料裡，再加上另外一邊的澤田彌和也來幫忙的凌女，三人拉開卷軸過得飛快。
銀髮小蘿莉跪坐在書堆旁，視線三兩行掃過卷面，按照晴明的習慣提取出重要資訊，發現不是要找的，又將它闔上放到一邊, 拿起下一卷開啟。
然後猝不及防地, 晴明手書的一行文字撞入眼簾, 裡面的資訊讓她驀地一頓。在原地怔了半秒, 她迅速回頭一拽身邊人的袖子，“柯南，來看這個。”
“嗯？”小偵探靠過來, 解讀出那段文字的瞬間，眼睛都睜大了一下，“這是……”
“怎麼了，找到辦法了嗎？”
旁邊正在幫忙整理卷軸的服部和織田作察覺到動靜，同時抬頭看來。
柯南正準備說話，就在這個時候，庭院外頭忽然響起一聲悠長又悲愴的刀鳴。
像是名刀即將被折斷的哀鳴，又像是神明死去前大地的悲嘆。穿透時間與空間直抵耳膜的那一刻，讓人幾乎能從這冷兵器的吟嘯中品出一股哀婉與不捨來，還有一點佛刀所特有的雲淡風輕的平靜。
“數珠丸！”
澤田彌猛地站起身，握著卷軸朝門外跑去。
外頭紅月如血，照亮了對面屋脊上的兩個人影。數珠丸恆次以長刀支撐著身體，半跪在地上，長髮散落，斷裂的佛珠順著瓦簷滾落，顯然已經是強弩之末。
而在他對面，青灰色衣袍的僧人雙手持刀，刀尖倒轉插入地面，眉眼低垂，再次露出了佛陀慈悲之像。
“唸佛進無間，諸行無常，眾生皆苦，故此世既地獄。”
靈力激盪，狂風驟起。
浩大的地獄幻影在他身後凝實，慘白的手骨伸出地面，一具三層樓高的骷髏緩緩從地獄中爬出，一把抓起地上的付喪神，另一隻手握成拳攻城錘般朝著安倍宅的結界砸下來。
“！”
如山巒傾落，急促的風壓將結界掀起層層漣漪。在安倍宅內直面了這一擊的眾人一時間呼吸都微微滯了滯，眼看著結界的金色光芒宛如風中殘燭，彷彿下一秒就要熄滅。
就在這個時候，他們眼前刀光一閃，骨屑飛濺。
付喪神的身影閃現般出現在安倍宅的院牆上，被衝擊力帶著狠狠撞上結界，低低咳出了一口血。
巨大的白骨拳頭這才緩緩從手臂上滑落，砸在地上發出“嘭”地一聲巨響。對面屋脊上的僧人彷彿終於被吸引了注意力，身體緩緩一動，遠遠將目光投來。
數珠丸恆次慢慢地從屋簷上爬起來，安靜地和他對視。
不知從何而來的雲層覆蓋了天空，血月的光芒也黯淡了。付喪神站在雲層的陰影下，蒼白的髮尾拂過黛色瓦簷，背影修長又筆直，像即將向著荊棘縱身一躍的飛鳥。
狂躁的風掃過屋瓦，瓦礫的碎片拔地而起，捲入風暴的旋渦中。
風起雲湧，遠處依稀閃過一道雪亮的電光，周遭都暗了下來，彷彿連天上的神明都不忍再看這場戰鬥的落幕。
澤田彌望著這一幕沉默下來，她依稀好像聽到背對她的付喪神輕聲說了句什麼，但不等她分辨清楚，那道身影就縱身而起，跳下了屋簷。
刀光或者閃電，以快得讓人看不清的速度，那抹深藍色眨眼間就穿過了荊棘一般的白骨。巨大的骷髏這個時候就顯得格外笨重，它甚至來不及阻擋，那道耀眼至極燃燒了付喪神所有靈力的光芒破開空間，匹練一般的光華穿透僧人的脖頸。
“啪嗒”被砍斷的頭顱掉到了地上，巨大的骷髏陡然僵硬。
那一刻，幾乎所有人的心臟都隨之驟停了一下。
“……死，死了嗎？”服部僵硬地問，“頭都砍掉了，不可能活了吧？”
柯南：“按理說是這樣，但是……”
彷彿就是為了應和他這句“但是”，付喪神身後的骷髏忽然動了，它高高舉起的拳頭再次砸下來，投下的陰影宛如海嘯，將來不及動作的數珠丸恆次整個淹沒了進去。
“數珠丸！”
澤田彌眼睛驀地睜大，抬起手一個縛道就要脫手而出。只是在靈力激發的瞬間，她的掌心一空，之前被拿在手裡的卷軸忽然化作一道金色的光芒，閃電般衝向對面屋脊。
端雅的桔梗印徐徐在天空中鋪開，符文緩緩轉動，像一座指路的燈塔，遠處似有雪亮的電光奔騰而來。
底下的白骨骷髏被桔梗印鎮壓得動作一滯，彷彿被黏進蛛網的昆蟲，正要繼續掙扎時，清冽的刀光橫空，像破開黑暗的第一縷晨曦，閃電般撕開天幕。
人眼難以捕的光芒一鋒銳至極地閃而過，那彷彿開天闢地的一刀將視野碎裂，讓人的眼球都為之刺痛。