大致說明之後。
西曼多少校像名軍師一樣撫平下巴上的鬍鬚。
“原來如此。蠻族裡多少也有好一點的女人啊。果然，一到上層，就不一樣了。是說即使是掃地堆裡也有光的東西嗎?”
“……你這樣說話太失禮了!”
“不翻譯不就行了?煩死了。”
“哦……”
尊重並不僅僅是口頭表達出來的。連這種事都不知道嗎？梁琳在心裡咂了咂嘴。
為什麼會變成這樣呢?莫非這位少校的談判經驗幾乎為零?
總是透過讓別人去做，來掩飾自己的無能。
這個男人太可怕了，竟然會做出這樣的推測。
另一方面，女王巴西亞面帶笑容地看著梁琳。
“梁琳，這個男人在說什麼?”
“……”
黑少女的直覺告訴她:“她應該傳達給我了吧。”或許庫民族中沒有人會說帝國語言，但侮蔑的表現在戰場上也有很多。也許是斷斷續續流傳下來的吧。
或者，那邊有人知道嗎?但是，她覺得那個可能性很低。她仔細觀察了一下，並沒有現有人在跟女王耳語。
而且，庫民族中有隻要與他國交往就會被處以死刑的規定。梁琳雖然也和他們秘密地進行交易，但即便如此，他們也很明確地害怕成規。
總之，現在只能裝作什麼都不知道，把他說的話圓起來。
“嗯……庫民族中也有頭腦狂的人，他說女王果然不一樣。”
“原來如此。這是巧妙意譯的允許範圍。但是，‘蠻族’、‘好強的女人’、‘掃地’這些詞，在表現這個男人的為人時，是必須要有的嗎?”
“……”
“下次請像翻譯一樣，坦率地傳達給我，讓我明白其中的細微差別。否則，在你成年的值得紀念的日子裡，你將為此付出代價。”
“是、是的。”
糟糕！這是最糟糕的模式。正是女王掌握了帝國的語言。能在這麼短的時間內學會語言，真是意料之外的。
但仔細想想，簽訂停戰協定後，他已經完全掌握了庫民族語言。
對方說不能做同樣的事情，明顯是疏忽大意。
“喂，他說什麼?”
“……徹底給我翻譯過來。”
“哼，她還真是個健談的女人。 等談判結束，我就把她抱在懷裡。”
“哇!哇!哇!”
回去吧。
梁琳立刻在西曼多少校耳邊說。