在眾人的笑聲中，李天順看向翻譯笑道：“我不打你，上來把什麼叫斷水流說清楚。”
“嗨。”翻譯官答應一聲，順著梯子爬上擂臺，先是與黑巖木野溝通幾句，然後用一臉傲嬌的神情看向下方的眾人道：
“斷水流是我倭國著名鑄劍大師三條盡忠所致，距今已有三百餘年的歷史，曾斬殺無數武士，鋒利無比，抽刀斷水，故稱為斷水流。”
說完這些話後翻譯官依然搖頭晃腦站在那，臉上傲嬌的神情更盛。
不想又被李天順突然踢倒在地，對他罵道：“說完了就滾下去，老子就看不慣你這搖頭晃腦的樣！”
“你，你不是說不打我嗎？”翻譯官狼狽地爬起來道，一臉無辜。
“我是說過不打，可沒說過不踢。”
見李天順又要抬腳，翻譯官怪叫一聲跑下擂臺，引得臺下眾人一陣大笑。
“八嘎。”黑巖木野的臉色沉了下來，握住刀柄的手猛然一拽。
“嗆！”
那把名震倭國的斷水流出鞘了
剎那間，一道比日光還要耀眼的寒光劃過眼前，在臺下一陣驚呼聲中，胡一翁、黑白無常兩口子、趙大錘，趙武平這些練武人士皆面色一凝。
看到這把武士刀在黑巖木野手中竟出陣陣輕微的鳴叫聲，按練武人的說法此刀已是有了靈性。似乎隨時能化作一道寒光襲向李天順。
同時他們也現，隨著這把‘斷水流的出鞘，黑巖木野的氣質也隨之一變。
既沒有興奮也沒有惱怒，就好像剛才捱了揍，被奪了短刀跟他無關，這是劍道宗師才有的氣勢。
看得李天順也不由暗歎一聲，這‘斷水流還真是把好刀！
在這把有三百年曆史的兵刃前就不能裝叉了，看向黑巖木野道：“看起來不錯，我這裡也有一把劍，正好與你的‘斷水流比一比。”
說著解開背囊，從裡面取出一把三尺長的劍。
要問為何還要用背囊包上，是因為這把赤霄劍的樣子太過古老，李天順不想讓人輕易看到它的真容。
擂臺下，那個翻譯官雖然怕捱打不敢再上臺，但還是抻著脖兒把李天順的話翻譯給了黑巖木野。
黑巖木野一瞥眼，就見李天順的這把蛇皮的劍鞘上隱隱出一層清氣，劍未出鞘，
一股古老滄桑的氣息已撲面而來。
他吃了一驚，透過翻譯官問道：“這是什麼劍？”
李天順也不答話，手放在劍柄上，赤霄劍似乎感覺到了什麼，“嗡嗡”顫抖著想要掙脫束縛。
緩緩的抽出寶劍往外一拽。
“錚”
擂臺上彷彿打了一道金色的立閃，一把看起來鋒利無比，劍身上流淌著道道金色光芒，散著淡淡寒光的古銅劍出現在了李天順的手裡。
劍出一鞘，立刻就引起了所有人的關注。
在場的那些江湖人士皆讚歎一聲“好劍”，百姓們雖說看不出什麼名堂，但他們會對比，紛紛議論著。
“哎，我說你認識嗎，這是什麼劍？”
“我哪認識，不過看樣子好像也有三百年了。”
“三百年可不止，我看這把劍能當那把‘斷水流的爺爺。”
“沒錯，現在的劍沒有這樣子的。”