我請她坐下後問道：“公司這邊的交易會是怎麼回事呀？”她答道：“蘇經理就讓我給你介紹一下銀飾，我就撿我說的明白的跟你說一下，你有不明白的，再問別人。咱們公司的談判間在老館（工藝品館）的二樓，緊靠著接待大廳，座落在北邊靠窗的四間談判間，另外挨著衛生間門向西開的那間是玉石製品的談判間，往右邊門向南開、中間有隔斷的兩間談判間是銀飾談判間，再往右同樣門也是向南開的談判間是金飾的談判間，還有納紗製品在三樓，和抽紗製品放在一塊，銀飾這兩間屋子，東邊那一間放的都是歷屆交易會賣剩下的東西，西邊那一間則是當季交易會由北京來的新貨。還有在這兩樓後座的男廁所已是屬於咱們公司的庫房，歷屆交易會賣不完的貨就都鎖在那裡。明天你一去就都明白了。”我又問道：“我現在最應該知道的是什麼呢？”張銀花說道：“關於這些石頭、飾的名稱等，我們知道你都清楚，但熟悉號籤、理解號籤內容的組成及意義，對你來說最重要。你在出口部接觸的主要都是翡翠，但這裡有十幾種鑲嵌在飾上的石頭，他們都有自己的英文字母來表示，各種飾的品類也都有自己專屬的數字來表示，號籤中包含的內容有寶石的品種、價格及形狀。”聽完這番話，想起幾年前在大屋開會時看著他們往手鐲上、戒指上拴號籤是那麼簡單，現在我才知道這裡有著很深的學問。聊了一會後張銀花對我說：“光聽我說肯定也不全面，讓你立刻都記住也太現實，我現在回屋把相關的知識給你寫下來，你好好看看，等到了明天和實際一結合，一切就順當了。”我苦笑道：“這不又成了唸書了嘛！”張銀花也笑了，說道：“光念書可不夠，你得把我給你的內容全都背下來！”
不一會功夫，張銀花就給我拿來了三頁紙：
第一張紙寫滿了各種寶石的英文代號：a翡翠；B松石；c青金；d瑪瑙；e寶石（碧璽）；F紫晶；g芙蓉石；h白玉；I珊瑚；J孔雀石；k象牙；L木變石；m琥珀；n變石；o水晶；p雜石；Q珍珠；R羅甸；s不鑲石；T骨刻；u雕漆；V料；東陵石；x碧玉；y木藤；Z淅川玉；
第二張紙上寫明各種飾品類的代號：11手鐲；12套2件；13套三件；14套四件；15套五件；16項鍊；17耳鉗；18別針；19戒指；2o卡；21簪子；22代扣；23袖口；24項墜；
第三張紙上寫明瞭號簽上各種字母和數字所代表的含義：
1. a11-2o3-11o
銀鑲翡翠手鐲形狀鑲石多少的固定號碼港幣11o元；
2. B18-3o6-16
銀鑲松石別針形狀鑲石多少的固定號碼港幣16元；
3. p17-111-22
銀鑲雜石耳鉗形狀鑲石多少的固定號碼港幣22元；
4. L14-2o6-72
木變石套四件（手鐲、耳鉗、戒指、別針）形狀鑲石多少的固定號碼港幣72元；
5. ha24-1o4-8oo
18k黃金鑲翠項墜形狀鑲石多少的固定號碼港幣8oo元；
6. gB黃金鑲松石戒指形狀鑲石多少的固定號碼港幣16o元；