拉奈牧場主要是由菠蘿園改造而成。
展才剛剛起步，既缺少經驗，工具裝置也還不夠齊全，需要忙碌的事情特別多。
初來乍到的蘇瑞，給大橘投餵完炸雞大餐以後，在傍晚時分找到父母，一家人來到酒店咖啡館，找了張靠落地窗的圓桌，坐著休息。
窗戶外面，能看見一棵棵椰子樹。
更遠處則是海景，海面上偶爾會出現白色浪花，在晚霞映照下，讓人心曠神怡。
夏威夷氣候炎熱。
白天忙到渾身是汗，蘇瑞出門前洗了個澡，頭還溼潤著。
他此刻點了杯檸檬紅茶，對父母說道：
“過來之前忘記買車，今天去哪都不方便，只能讓阿曼達秘書充當司機。島上地廣人稀，我可以自己買輛車，大不了開車時候度慢一點，至少不會像在洛杉磯時候一樣，總擔心撞到路人。”
拉奈鎮的居民們，平日裡幾乎都在鎮上活動，路上看不見幾輛車。
蘇瑞的老媽李婉，本來準備勸說幾句，讓兒子僱個司機之類。
轉念一想，意識到現在再不自由活動，等將來說不定就沒機會了，因此話到嘴邊又變成：
“行啊，你開心就行，今天我和你爸在農場忙著種菜，這個地方空氣好，住著還舒服，確實很適合調養身體。”
“嗯，今天學會了怎麼修牛蹄，還把運送來的牛羊安置妥當，這麼大一片地方，能夠飼養許多有意思的動物。你們沒事時候可以去西邊懸崖上看看，那裡有信天翁的鳥巢，幼鳥的個頭非常大，嚇我一跳，原本還以為信天翁和海鷗差不多。”
蘇瑞笑著說完，詢問道：“農場那邊還沒來得及去看，開始種菜了？”
他老爸蘇鳴禮，性格一向老實穩重，早年在洛杉磯回聲公園附近，開了傢俬人牙醫診所，對種菜什麼的完全不懂，只回答說：
“主要種番茄，聽說在這邊全年都可以生長，另外還有南瓜，熱帶地區長得快，也許能趕上萬聖節，把它們賣去本土。”
“萬聖節要用南瓜燈，需求量肯定不小，可惜種南瓜的農場太多，很難賣出太高的價格。”
蘇瑞停頓片刻，旁敲側擊接著說道：
“其實吧……最近幾天，我感覺狀態有所好轉。你們沒必要放棄自己的生活，整天陪著我，等到拉奈島這邊走上正軌，你們可以回洛杉磯，又或者找點自己喜歡的事情。”
話剛說完。
他老媽搖頭道：
“以後再說吧，我已經辭掉會計工作好幾年，本來也沒什麼事情要做，你爸現在就是炒股，只要有網路，哪裡不能住？不用替我們瞎操心，我在比佛利山莊的朋友們，除了搬弄是非就是聊八卦，當面一套背後一套，我早就聽膩了，拉奈島這邊更舒服。”
蘇瑞老爸也點頭，安撫說：“留你自己在這，我跟你媽反而每天擔心，像現在這樣最好，最起碼能幫你做飯洗衣服。”
見此。
蘇瑞也就不再多說什麼，岔開話題聊起別的……
————————————
次日一早，出門買車。
蘇瑞抱上大橘，來到碼頭登上游艇，跟阿曼達秘書一起出前往火奴魯魯。
隨行的還有昨天那位“法國小飛俠”，名叫小羅克的雀斑小夥，充當嚮導角色。
小羅克的母親，是位出生於拉奈島的本地白人，如今正在火奴魯魯經營著一家服裝店。
他父親則來自於法國尼斯，當初到夏威夷旅遊，機緣巧合認識小羅克的母親，最終選擇留下定居，平時主要生活在拉奈鎮，是個藍領建築工人。
像夏威夷這樣的旅遊勝地，當地居民的來源有點複雜，天南地北的各地人口匯聚在這裡。
亞裔佔了三成多，白人佔了兩成多，原住民和拉丁裔各佔一成左右，混血也有兩成多，剩下的還有非洲裔、美洲印第安人、阿拉斯加原住民以及太平洋島民等等。