按下通訊器後，小魯斯佩爾輕聲對話筒說道：
“老酒鬼，你能看到什麼？”
“沒有，看上去沒東西。“
第五裝甲突擊團的團長，法蘭茲·魯茲的聲音隨之傳來，簡短而清晰。
“但他們就在那，我知道。”
他們兩人的年齡差不多大，法蘭茲大四歲，他們都出生在軍隊的家屬區，從小就是一起淘泥巴的夥伴。
聽到好友的話，小魯斯佩爾點點頭。
“透過路點。”
這時，駕駛員開始在駕駛室呼叫。
小魯斯佩爾緩緩地吸了一口氣，在他吐氣的同時讀著漫長的秒數，在他正前面，炮手向前靠在戰鬥加農炮的觀瞄器上，將保險從射擊扳機上彈開。
這時，鳥卜儀已經掃描到了目標，火控視界中出現了模糊的，代表敵人載具的輪廓。
從小魯斯佩爾的角度看，那好像是一片明亮氣流中些許黯淡光斑，很容易被忽略。
但他從不會忽略這些。
“好了，讓我們來點兒亮吧，全體單位聽我指令。”
他看著前方視野裡翻騰的煙霧。
“開火！”
坦克猛地停下，隨著炮手拉動扳機，整個的世界變成了一片光亮。
“擊殺！”
下一刻，炮手大叫起來，小魯斯佩爾在從耳機中聽到他的咆哮的時候退縮了一下。
他能感覺到汗水從自己的面板上流下，在武器開火之後，車內的溫度驟然升高。
同時他也幾乎看不見任何不在他目鏡正前方的東西，而撥出的水汽已經開始在圓形目鏡上凝結了。
在車身外，一股蒸汽從主炮的表面散出來。
蒸汽模糊了潛望鏡視野，紅色圖示指出了敵方車輛的位置，它沒有繼續移動，足夠好了。
“正在確認擊殺。”
小魯斯佩爾說道，鳥卜儀正在鳴響，有一個圖形出現在了綠色畫素構成的薄霧當中。
“敵情，左側六十度，目視即開火。”
“我看不到他們。”
炮手大喊起來。
“轉動中。”
副炮手則按照指令開始操作，炮塔開始在座圈中旋轉。
“我什麼都看不見。”
泰拉在上，小魯斯佩爾真希望這炮手能停止大喊大叫。
突然，敵人從鳥卜儀上消失了，琥珀色、綠色和紅色的光斑在黑色的顯示器上舞動。
小魯斯佩爾試著專注於鳥卜儀螢幕，從潛望鏡裡往外看，可他看不見任何該死的東西。
隨後他把視線轉向了鳥卜儀上代表沉默和死光的綠色圖示，整個第五裝甲突擊團組成了楔形陣型，由十二輛馬卡多作為前鋒。
第一個擊殺位於正前方，一架正在燃燒的掠食者，他們當時僅僅是因為熱量的緣故才能夠看到它。
現在他們無法確定剩餘敵軍的位置，於是點選右耳的耳機，切換到傳訊模式。
“所有人，不死害蟲呼叫，僅在目視確認後開火。”
連隊裡的兩架坦克確認了這條命令，他們的聲音幾乎消失在周圍紛亂的雜音中。
“他們跑到哪裡去了？”
炮手的臉正貼在武器瞄準鏡的橡膠目鏡上。
“我看見了一個。”