現實總是比想象的更加殘酷，艾圖康也許知道了自己的面對的未來不大好，但是卻沒想到竟是這樣的殘酷。
陳長生說話還是很有技巧的，地球的事情引經據典，科技，經濟，文化各方面描述之下，在現場的眾人腦海中已經是構建出了一個強大的文明形象。
就在現場的納威人陷入絕望之中時，陳長生話風一轉，又開始訴說了地球的勢力現狀。總之就是沒有和諧統一，大家都是半斤八兩。什麼黃種人，白種人，黑人……各種文化之間的衝突與對立，陳長生盡是全盤托出。
從陳長生的話之中，艾圖康也是明白了些什麼，人類並不是鐵板一塊，各個國家也是有著各自的利益。之所以矛盾重重，還能和平的生活在一起只能說大家都擁有著毀滅地球的能力。
相信在未找到新的宜居星球之前，人類還是能夠和平相處的。從陳長生的話中，艾圖康也是看到了納威人的希望。驅狼吞虎，夾縫求生，這可不只是人類小國家的悲哀，用對了一個地方也可能是一件逆天改命的事呢。
陳長生說的很清楚，他與潘多拉星球上的天空人不是一個國家的，也完全沒有任何的利益關係。
大概艾圖康也想要引入第三方勢力，就在雙方進行親切而友好的交流時，家園樹裡響起來了陣陣喧囂，很明顯是外面的納威人內部生了一些矛盾。
艾圖康尷尬的對陳長生笑了笑，然後就準備出去看看。作為領袖，維護族人的和諧相處，這也很合理。
一行人到達喧囂處，正好看見了正在推推攘攘的幾個人。此時娜蒂利與傑克·薩利兩人正被納威人團團圍住，尤其是傑克·薩利正被幾個納威人人摁著，其中一人更是一手抓著傑克·薩利的鞭子，一手拿著一把骨刀，時刻準備切斷傑克·薩利的辮子。
這動作陳長生倒是有所瞭解，納威人與人類有些差別，除了人類擁有的頭顱，心臟，等等弱點之外，納威人還有一個大弱點，那就是辮子。
納威人的辮子有很大的作用，除了與各種能夠擁有連結能力的生物連結外，納威人也能透過辮子溝通伊娃，也就是陳長生感興趣的那棵生命樹。更重要的是，納威人還能透過自己辮子相互連結，體會人類從來體會不到的快感……
如果辮子被剪斷，大概就像人類噶了一樣，生不如死啊。
大抵是納威人都知道阿凡達與納威人的區別，看著傑克·薩利的五指，所有人都清楚了這就是與自己族人有著血海深仇的天空人。
本來陳長生到來時就吸引了所有人的注意，一些失去孩子的納威人已經聚集了過來，而正在此時娜蒂麗帶著傑克·薩利正好歸來。瞬間在場的納威人就有了宣洩口，傑克·薩利成了直面納威人憤怒的那個人……
而娜蒂麗深知傑克·薩利的重要之處，一路上都在套話，娜蒂麗也是知道了傑克·薩利才剛剛從地球趕來的。因此作為聖母心氾濫的主角，娜蒂麗是一定要保下傑克·薩利的。
在納威人中，娜蒂麗還是很有身份的，雖然一群人不斷的叫囂，並緊緊包圍，但竟是沒有一個人敢越雷池一步。
蘇泰眼見自己的未婚妻被一群人圍著，當時就不樂意了，雖然他此行也是抱著告狀的心思，但還是認準了娜蒂麗就是要陪伴他一生的那個人。再見到娜蒂麗處於危險之中，蘇泰遠遠的就是一聲怒吼。
納威太子爺，不遠處還跟著族長與精神領袖，雖然原始的納威人沒有什麼官僚主義與階級意識，但是縣官與現管，他們還是懂得敬畏的。只是那敬畏感不多，就是了。
蘇泰一聲怒吼，喝止了眾人有更多其他更過分舉動的行為。但人群洶湧，雖然是散開了，仍舊是所有人都圍著現場，靜靜看著這邊。
娜蒂麗見自己的父母到來，立即是臉上一喜，不顧現場這麼多的族人，趕忙是快步跑到了自己的父母身邊。沒在意現場的陳長生，嘰裡呱啦的就是解釋了起來。
陳長生自然聽不懂這土著話語，記憶裡面是一點相關的東西都沒有，想要推斷出來點什麼也很難。但是雖然自己聽不懂，不妨礙自己看過電影啊……
娜蒂麗這麼寶貝傑克·薩利這一個剛見面的人類阿凡達，肯定是因為在森林裡飛來的那批靈魂樹種子，這近乎天啟一樣的神蹟，大概是被娜蒂麗當作某種冥冥之中的天意。
娜蒂麗一同嘰裡咕嚕想解釋，艾圖康與他的妻子也同時是面色一正，將目光投降了傑克·薩利。
靈魂樹的啟示啊，這對於崇拜自然的納威人而言，可是相當於聖旨一般的東西。第一時間，精神領袖就快步向前走去，想要近距離接觸一下這個神的啟示。
艾圖康與納威人的精神領袖的快步前行，自然是引得現場眾人的側目。艾圖康也就罷了，一個族長每日與族人廝混在一起，自然是普通人一個，讓人生不起興趣。
但是他的妻子精神領袖，也就相當於人類中祭司一樣的角色，一個深居寡出的人，突然出現在這裡，還無了往日的淡定，很簡單的就引起了現場眾人的注意。
祭司在娜蒂麗的引領之下，走到傑克·薩利面前，來來回回的仔細大量一通後，確認了眼前這人就是被生命樹種子接觸過的人。至於說他在在傑克·薩利身上究竟看到了什麼，那就是要問她自己了。
再加上艾圖康，蘇泰，娜蒂麗，四人就是這麼明目張膽的密謀了起來。聲音也許在他們看來已經很小了，但是仍是清清楚楚的被陳長生聽在了耳中。雖然仍是不明白納威人語言中嘰裡咕嚕是何意思，但不妨礙陳長生已經是將之牢牢記在了腦子裡。
這些都是小事，並不值得多說。反正在祭司看到傑克·薩利後，就決定將陳長生與傑克·薩利兩人暫時留在部落之中，成為特別的客人。