深夜，傑夫趴在臥室的床上翻看著馬丁給他的資料，傑西卡把孩子們全部哄睡，並貼心的送上晚安吻之後，回到了臥室，然後就看到自己男人後背那誇張的紋身，她痛苦的捂了下額頭，站在床邊看著傑夫好一會兒，才遲疑開口
“傑夫，我們要談談。”
傑夫放下資料“是的，我們要談談，馬丁告訴我，我最好的成績是黨內第四名，還需要更多黨內票的支援，扎克離開前，想到了個辦法，他說可以策劃一個比賽，然後把冠軍獎金設定的足夠高，吸引大家來參加，但報名參加的唯一要求就是，參賽者必須是民主黨人，而且要承諾在黨內初選時把票投給我，他今晚和艾倫一起住，準備在幾個備選比賽方案中選一個出來，你應該給我們一些意見，你覺得最醜胸毛大賽，吃鷹嘴豆罐頭大賽，扳腳腕大賽，沙灘高跟鞋短跑賽，哪一個更吸引人”
“傑夫，我要談的不是你選舉”傑西卡嘆了口氣說道。
“鈴鈴鈴”傑西卡還沒說完，床邊的電話分機就響起了起來，傑夫探手按下擴音鍵，不等開口，那邊已經傳來他兩個大聰明死黨興奮的聲音
“傑夫，我們想到了把吃鷹嘴豆罐頭和扳腳腕兩個比賽合為一體，剛才我和艾倫一起想到的，我們兩個人在艾倫家的客廳躺下伸出腳扳腳腕，艾倫的媽媽梅麗莎幫我們做裁判，可是剛一開始，艾倫就被我一擊必殺，你猜他為什麼會輸掉他最擅長的比賽專案他可是我們三人中最擅長扳腳腕的”
“讓我來告訴他因為扎克放了個佛羅里達州誕生以來最臭最響的屁我剛挺起腰力，就感覺一團氣體砸在了臉上，隨後就昏死了過去”艾倫隨後搶著在電話裡說道“後來我才搞清楚他為什麼能放出這麼誇張的屁，因為他吃了我媽媽準備的炒鷹嘴豆，又喝了兩罐從冰箱裡取出來的冰鎮可樂”
“想想看，我們要是搞個鷹嘴豆扳腳腕比賽，一定會有”傑西卡上前直接結束通話了電話，看向本來正滿臉亢奮躍躍欲試的傑夫“我說，我們要談談，傑夫”
傑夫一臉茫然的看向自己的老婆“但扎克他們還沒說完，你不覺得這個比賽非常有意思嗎我們家的冰箱裡還有鷹嘴豆罐頭嗎”
說著話，準備拿起電話回撥過去，傑西卡扯掉電話線“比賽非常有意思，我覺得你們三個一定能拿到冠亞季軍，傑夫，我支援你舉辦這個比賽，只有一個條件，你要退出選舉。”
傑夫愣了一下，有些不可置信的問道“伱說什麼”
“我說，我要你退出選舉，我不想過現在的生活，我要回到過去那樣，四個孩子和你，兩條狗狗，每天你去修水管，忙完之後去學校做義工，晚上一家人坐在客廳看熱門劇的生活。”傑西卡抿了抿嘴唇，盯著傑夫認真的說道。
傑夫看到妻子認真的表情，從床上坐起來“現在的生活和之前沒有什麼區別，只是多了幾個人，我明白了，明天我去傢俱店訂兩個更大尺寸的沙，保證所有人都能舒服的坐在沙上，我”
“與沙無關看看你，看看你這身亂七八糟的紋身，還有這好像軍事基地的家，還有那頭戴著美國國旗方巾，把附近街坊家的母狗全都糟蹋了一遍的壞狗狗”傑西卡無力的坐在傑夫旁邊，抬頭看看臥室兩人前方那張自己高中時穿著迷彩服練習射擊的照片
“還有這張難看的照片，這不是我的生活，這不是我們的生活，傑夫”
傑夫搓了搓臉，嘆了口氣“傑西卡，我也覺得最近這種生活讓我有些不太習慣”
傑西卡的眼睛頓時亮了起來，希冀的盯著自己的丈夫，可是下一秒，傑夫放下雙手，認真的對妻子說道“但湯米，馬丁，馬庫斯和選舉團隊的每個人，都在努力幫我尋求獲得當選的機會，他們每個人都在為我忙碌，我不能躲起來偷懶。”
“還有那些好像我父親一樣的老兵們，記得嗎，我答應過他們，要去華盛頓為他們討個公道，這是我參選的責任。”
傑西卡憤怒的咆哮道“不那根本不是你的責任那是湯米和馬丁那些傢伙讓你以為的，根本不是你當初的夢想，還記得你當初為什麼要參選嗎你和扎克，艾倫要讓大家相信地球是平的，還記得嗎你被湯米，馬丁他們換了一個大腦那些老兵不是你的父親你就是你，傑夫拉文，你只是一個在國民警衛隊軍樂隊負責裝卸樂器的後勤兵你只是一個擅長修理各種管道的管道工你只是一個鄰居眼中的好街坊湯米和馬丁他們帶給我們的，根本不是我們想要的生活”
“我現在也是個好街坊，也是個出色的管道修理工。”傑夫不能理解妻子的憤怒，但他儘量輕輕摟住妻子的肩膀，小聲安撫道“我一直都會是你說的那個人。”
傑西卡把頭靠在丈夫的胸口，用溫柔的聲音慢慢說著“我想要你和過去一樣，每天晚上躺在床上給我講講今天又和扎克艾倫他們做了哪些有趣的事，而不是現在這樣，每天都對我講，那些老兵們有多悽慘，我想要你和過去一樣，在餐桌上評價我做的食物，
而不是現在這樣，你完全不在乎吃了什麼，只關心馬丁說的話，傑夫，那種政客的生活不適合我們這種普通人，我想我們的兩條狗狗”
與此同時，塔克諮詢公司辦公室，傑夫夫妻兩人的談話一字不差的依靠臥室的電話竊聽裝置，收進了馬丁的耳朵。
正在辦公室向他彙報工作進度的兩個工作人員也都聽到了傑夫夫妻的對話，此時目光看向馬丁，裡面滿是不解。
如果他們的僱主決定退選，那他們現在做的很多工作都可以算是無用功，當然，對方需要繼續付賬，只不過大家都能輕鬆下來，不用再如此忙碌。
“反正二十萬已經到了賬戶，他如果自己堅持退選，這筆錢公司能賺的更輕鬆。”一名下屬看到馬丁臉上的神情頗為糾結，試探性的說道。
只要馬丁同意，大家現在就能收工，給自己放個假，兩個下屬都覺得馬丁不會阻止僱主的退選決定，畢竟兩個星期賺到二十萬，連黨內初選都不需要參加，哪怕隨便一個白痴，都知道該點頭同意。
馬丁拿起電話，播出了睡在傑夫的皮卡車上，擔任傑夫司機兼保鏢兼寵物狗保姆的黑人蘭斯的電話“蘭斯，我是馬丁，傑夫被傑西卡在床上忽悠到想要退選，作為給你這個退伍流浪漢了寶貴的工作機會的救命恩人，在這件事上，你有什麼可以回報我的嗎”
“你明天早點起床，先去找幾個老兵守在他家附近，讓他們見到傑夫，要對他感恩戴德，要作為老兵誠摯的感激他，捆綁他，束縛他，把他好像日本一些小電影的女主角一樣用道德枷鎖綁個別致的造型，讓他動彈不得，如果你搞砸了，我就送你那條了整條街母狗的寵物狗去安樂死，再把你那個打斷你三根肋骨，正因為你偷走狗狗而大雷霆的前妻接來和你團聚，很好。”
交代完之後，馬丁結束通話了電話，把頭靠在椅背上，學著老闆湯米做了個思考的造型，用手握成拳頭，輕輕敲擊著椅背，很快又想出了一個主意，再次拿起電話，打給了吉娜
“嗨，吉娜，睡了嗎這裡是馬丁，你正準備打給馬庫斯，問他穿什麼樣的衣服能讓叫斯蒂芬的男人喜歡上你我覺得這不是個好主意，不，不不不，斯蒂芬不是騙子，他當然是真正的加州老牌富豪，只是有個問題，我們不需要你和斯蒂芬臨時搭檔，因為你姐姐勸說傑夫退選，懂嗎你現在可以繼續去翻報紙上的招聘廣告了，祝你好運，很遺憾，我還要打給斯蒂芬，跟他說清楚這件事，未來三天，我準備把我同父異母的妹妹介紹給他，希望自己有機會多出一個億萬富豪的妹夫，希望自己成為幾個未來億萬富豪的舅舅，我”