……
……
……
“阿爾弗瑞德？”
沒有回應。
“阿弗？阿弗？”
“啊，抱歉提姆，我有些走神了——我們說到哪兒了？”
“我們該把蝙蝠俠抓起來，用皮鞭和撬棍毆打他。”三代羅賓提姆·德雷克抱起雙臂，引得手上的鐵鏈嘩啦啦響。
他看到阿爾弗瑞德沒有說話，有些急切的說道：“你難道還不相信嗎？他絕不是我所熟知的那個……”
“他不是你所熟知的那個蝙蝠俠。他是布魯斯。”
“他只是假扮成了布……”
“你不明白……”阿爾弗雷德顯得有些心神恍惚：“你根本就不明白……提姆。哥譚，哥譚把他還給我了。”
“什麼？”
“他活過來了。那個在犯罪巷和他父母一起死掉的孩子，我的小布魯斯，他活了！他那時候才那麼一點大……而不是那個蝙蝠俠。”
“可是……”
“這座骯髒的城市，可惡的城市，我曾經無數次詛咒它，他奪走了托馬斯和瑪莎，我最好的朋友，但今天，它大慈悲了！”
“醒醒阿爾弗雷德，他根本……”
“不，不，我認識他，他就是我的小布魯斯！提姆，布魯斯和我說了很多話，我們要退休了，我們要離開哥譚，去斐濟，在那裡養老……”
阿爾弗瑞德有些絮絮叨叨的，他過去是如此的精明強幹，幾乎令羅賓忘記了他是個年過半百的老人——而老人總是念舊的，總是心腸軟的，總是多愁善感的，總是執著的。
“讓·保羅（即前文提到的死亡天使），傑森·陶德（二代目羅賓，被小丑用撬棍毆打致死）布魯斯已經失去了太多的人了……提姆，放他走吧，哥譚不是布魯斯的責任。”
他哀嘆道：
“布魯斯……我可憐的小布魯斯，他吃了那麼多的苦！他全身都沒有一塊軟骨了，每次揮動一下拳頭，他的兩根骨頭就會互相研磨，讓他痛不欲生。雙面人，謎語人，小丑，他們造成的傷疤，在每個雨季都會腐敗作。”
“可是哥譚呢？沒了布魯斯，誰來拯救哥譚呢？”
阿爾弗雷德沉默了一會兒：“雖然我很想說，就讓哥譚這麼毀滅吧，但是布魯斯說他會找一個繼任者的。”
他說到：“他之前讓你找，但卻沒找到的那個叫克拉克·肯特的人，我不知道布魯斯為什麼選他，但是——”
“我的布魯斯要解脫了，我們都該回歸正常的生活了。”
“還有你——”他抱住年輕的羅賓：“我們離開哥譚，還有你的父母，我們一起去尋找新的生活，好嗎？”
提姆抱住了阿爾弗瑞德，抱住了他乾瘦的身體與不再年輕的老人味兒。
他說不出拒絕的話。
“如果布魯斯說的那個克拉克·肯特真的能夠保護哥譚的話。”
他承諾道：“我會的。”
……
……
……