“不好意思，我不知道會是這樣的情況。”萊恩很有禮貌地對盧米安道了聲歉。
盧米安“嘿嘿”笑道：
“這是不是值又一杯‘綠仙女’？”
不等萊恩回答，他轉移了話題：
“外鄉人，你們來科爾杜做什麼，收購羊毛、皮革？”
科爾杜有不少居民以牧羊為生。
萊恩無聲鬆了口氣，抓住這個契機道：
“我們來拜訪你們村‘永恆烈陽’教會的本堂神甫紀堯姆.貝內，可他既不在家裡，也不在教堂。”
“不用說是哪個教會的，科爾杜只有一家教會。”喝了萊恩免費苦艾酒的皮埃爾好心提醒了一句。
吧檯周圍的其他本地人各自喝著酒，沒誰回答萊恩的問題，似乎那個名字代表著某種禁忌或者權威，不能隨便談論。
盧米安喝了口酒，思索了幾秒道：
“我大概能猜到本堂神甫在哪裡，需要我帶你們去嗎？”
“那就麻煩你了。”莉雅沒有客氣。
萊恩跟著點了點頭：
“等你喝完這一杯。”
“好的。”盧米安端起酒杯，咕嚕咕嚕喝完了淡綠色的液體。
他把杯子一放，站了起來：
“走吧。”
“真是太感謝了。”萊恩邊招呼瓦倫泰和莉雅起身，邊向盧米安致意。
盧米安臉上露出了笑容：
“沒關係，你們聽了我的故事，我又喝了你們的酒，大家算是朋友了，對吧？”
“是的。”萊恩輕輕點頭。
盧米安臉上的笑容愈燦爛，伸出雙臂，似乎要給對方一個擁抱。
與此同時，他熱忱說道：
“很高興認識你們，我的捲心菜們。”
本準備迎接擁抱的萊恩一下僵住：
“捲心菜？”
他的表情既茫然又尷尬。
瓦倫泰和莉雅亦是如此。
“這是我們對朋友的愛稱，達列日地區的人都知道，幾百年來都是這樣。”盧米安一臉無辜地解釋，“相信我，我的捲心菜們。”
莉雅忍不住環顧了一圈，帶起叮叮噹噹的聲音。
皮埃爾等人相繼點了點頭，表示盧米安這次沒有撒謊，可他們臉上的笑意卻似乎在說，他們很高興看到外鄉人吃不消這麼親熱的稱呼。
盧米安摸了摸下巴：
“不喜歡嗎？
“那我換別的，也是用來稱呼朋友的。
“我的兔子們，我的小雞們，我的鴨子們，我的小羊羔們，你們喜歡哪個？”
萊恩的表情愈僵硬，瓦倫泰皺起了眉頭。
莉雅好氣又好笑地回答道：
“還是捲心菜吧，至少它聽起來正常一點。”
呼，萊恩悄然吐了口氣，按了按瓦倫泰的手肘，微微頷道：
“聽起來都是家裡珍貴的東西。”
不等盧米安回應，他側過身體，對酒保道：
“買單。”
“2費爾金。”酒保掃了眼吧檯上的杯子。
萊恩付賬的時候，莉雅轉移了話題：
“盧米安這個名字很少見啊。”
“至少比什麼皮埃爾、紀堯姆好。”盧米安笑道，“你要是在這裡喊一聲皮埃爾，至少有三分之一的人會回應你，再喊一聲紀堯姆，又有三分之一的人回應你，而這位……”
他指了指正喝著免費酒的瘦削中年男子：
“他全名是皮埃爾.紀堯姆。”