鬧鐘按照提前設定好的時間響了起來，孫雷慢慢睜開眼睛，他看到鬧鐘的指標正指向七點四十分。他關掉鬧鈴，從床上坐起來，懷著複雜的心情地打量著屋內的擺設：一張寫字桌擺在床的左側，右面的牆邊立著一個四層的書架。他從周圍的環境裡確認了一件事情：他又一次穿越回地球歷公元二零一零年。
這是四天以來他第二次穿越回這個時空。前一次穿越回這個時空後，他遇到一件意想不到的事情——他的女朋友車曉莎過馬路時被一輛飛馳而來的汽車衝撞身亡。對他來說，那是一種撕心裂肺的痛苦。他再一次想起車曉莎臨死前蒼白的臉頰，想起她那渙散目光裡流淌出的遺憾眼神，他的耳邊似乎又響起她生前說的最後一句話：“…我愛你。”他覺得似乎有什麼東西在揪扯著他的內心，想要將他的靈魂撕成兩半。
他知道導致車曉莎死亡的那場車禍是一起時空裂縫事件注：3，那場車禍在零質時空注：4裡原本是不存在的。可那起時空裂縫事件生的原因是什麼呢？他不止一次琢磨過這件事，難道是格瑞納.萊彌特對他的報復？還是時空穿越後他改變談話內容導致的？他不知道答案。不過那已經不重要，重要的是他這次要儘可能讓車曉莎避免遇到那場車禍。
孫雷到客廳裡吃了一頓簡單的早餐，然後回到他的房間。他從書架上取下一本書，坐到書桌前的椅子上慢慢翻看著，可他的心思完全沒有辦法集中到書上，他不時把目光投向對面牆壁的掛鐘，他知道隨著時間的推移，記憶裡的事情將會再次生。
掛鐘顯示為九點三十二分時候，車曉莎打來電話，跟他約定在附近一家麥當勞見面，他答應了。結束通話以後，孫雷閉著眼睛坐在椅子上，他回想起這次時空穿越之前格瑞娜.萊彌特跟他的談話，她說自己並不是害死車曉莎的幕後黑手，而這一次她也會穿越到這個時空，暗地裡保障他跟車曉莎的安全，幫助車曉莎避免那場車禍。
大約三十分鐘以後，孫雷推開店門走進麥當勞，他看到車曉莎坐在一個靠近窗戶的座位，她那雙明亮的烏黑眼睛正凝視著他，溫柔的笑意浮現在她那線條優雅的嘴唇邊緣。她穿著一件白色短袖的連衣裙，垂至肩膀的頭齊整地繞到脖頸的右側。她的相貌比夢境裡的更真實，瘦長的臉頰、彎如月牙的眉毛、高挺的鼻樑和甜美的大眼睛。
他的心臟劇烈地跳動著，渾身的血液也隨著沸騰，車曉莎還活著，他仍有機會挽救她的生命。
車曉莎親切地朝著孫雷揮手，孫雷慢慢走過去，坐到她的對面，“你今天很漂亮。”他說。
他們兩家人是關係融洽的鄰居。他跟車曉莎從童年時起就是關係很好的朋友，他目睹了她的相貌在不同時期的變化，不管是靈動活潑的兒童期、婷婷玉立的少女期，還是此時此刻，她都是一個漂亮的女孩。
車曉莎微笑著說：“我也這麼覺得。”
孫雷想起十五歲時的一件童年往事。那次，他跟車曉莎玩扔飛鏢的遊戲，約定每人投五次，總分最高的人是贏家，而輸家要滿足贏家的一個要求。比賽的最終結果是他輸了。
車曉莎做出一副接受失敗者認輸的架勢，她得意地笑著：“我想想讓你為我做點什麼事情，”突然她的臉上浮現出一片緋紅，“你就說我是一個漂亮的女孩。”
他凝視著她的臉，那張原本漂亮的臉上冒出了幾個青春痘，
就好像一個乾淨的盤子上粘了幾個綠豆一樣。
他並不覺得那些青春痘使她變得難看，可他也不想說迎合她心意的話，因為他覺得那樣會很沒面子，“我不能說謊話。”說完之後，他就一溜煙地就跑出屋子，任憑車曉莎站在邊跺腳邊喊“你這個無賴”。
孫雷的思緒回到現實，他的眼神跟車曉莎的目光相遇。
“你在想什麼？”車曉莎側頭看著他。
“十五歲時咱們玩的扔飛鏢遊戲。”
“你還好意思說呢，”車曉莎笑著，似乎也想起了那時候的事情，“說起來就是一肚子氣，那時我剛出青春痘，心裡惶恐不安，親戚和朋友都不斷給我安慰，可我更希望能聽你說那樣的話，因為你的話語更能給我力量，結果你卻跑掉了。”
“我那時輸了遊戲，心情很糟糕，還有點兒要面子。”孫雷尷尬地坦誠著。
車曉莎眨眨眼睛，“我知道啊。你還沒逃走的時候，我就猜到你想要做什麼，誰讓我們彼此心意相通呢。可我還是寄託了一點小小的希望。”說到最後，她的聲音裡透著一點感傷。
孫雷覺得喉嚨被東西堵住了，他覺得應該說些什麼，可他知道自己不用說什麼——在他看到車曉莎的眼神以後。
他們即便不說一句話，也能瞭解彼此的心思，他們是心有靈犀的兩個人。很多時候，他們會不約而同地說出同一句話，他們知道對方每一個眼神裡透著的深意，明白對方每一個動作背後隱藏的心思。
“不要說以前那些不開心的事了，我們點餐吧。”車曉莎用輕快的聲音說。
他們在手機軟體裡點了漢堡、薯條和飲料，然後孫雷到服務檯去取餐。端著托盤往回走的時候，孫雷的思緒仍舊沉浸在往事的回憶裡，他感到一陣強烈的內疚，為什麼每次生不愉快的時候，車曉莎都願意包容他？就因為她喜歡他嗎？他有沒有為車曉莎做過什麼？只有屈指可數的幾件事而已。他不得不面對良心的詰責：他是一個自私的人，他利用了車曉莎的愛，享受著被人關愛的甜蜜，卻很少想著付出相應的回報。
他把托盤放到桌子上，看著車曉莎撕開番茄醬的包裝袋，看著她把醬料擠到紙盒內側，他知道接下來的對話是極為關鍵的，他不能有一句的變動，事實上，只要他不強行改變言語，零質時空裡曾經說過的那些話會自然而然脫口而出。
他咬了一口漢堡，“辭去鋼琴家教的事情，你已經跟那家人談好了？”
車曉莎低垂著眼簾，將一根裹著番茄醬的薯條送進嘴裡，“昨天給那個孩子上完課，我就跟她媽媽說了。”
“想必那個小女孩很傷心。”
“是啊。我給那孩子上了半年多的鋼琴課，已經跟她有感情了，聽說我要辭職，小女孩跑回自己屋裡哭了半天。不過我答應那個孩子的媽媽，會一直教到八月中旬，也好讓她有充足時間尋找新的家庭教師。”
“八月中旬？你媽媽不是希望你八月初就到美國，提前適應一下那裡的生活嗎？”
車曉莎的表情有點不自然，“那只是她的想法。”
孫雷凝視了她一會兒，說：“你還沒有做出最後的決定，對吧？你還沒有決定是否出國留學。”
車曉莎的眼神裡漂浮著猶疑，“……是的，我雖然答應媽媽出國留學，其實還是有些拿不定主意……那裡對我來說談不上熟悉，雖然媽媽會在那邊陪我，可我難免會覺得孤獨。我會想念……這裡的朋友，更為重要的是，我不確定這樣的選擇是否正確……出國留學雖然會實現我的理想，可我也擔心會失去長久以來珍視的東西……”
孫雷知道車曉莎在想些什麼，車曉莎擔心新的人生際遇會使他們的關係疏遠，她想讓他陪伴在身邊。
“可到那所學校學習，一直是你的夢想，不是嗎？你跟我提過，你能在那裡學到更深層的鋼琴演奏技巧，說不定畢業後可以在那裡擔任教學的工作。”孫雷輕聲說。
車曉莎的臉頰浮上一片緋紅，“是的，我是說過。可我又覺得成功的事業和美滿的家庭既然都能讓人幸福，我為什麼不選擇後者？……而且，我認為家庭的幸福更能讓我感到滿足……我願意放棄自己的理想，只要能和喜歡的人一起生活……你知道我說的人是誰……”
孫雷知道那句話裡指的人是他，可他認為自己不能回應車曉莎的示愛。
他鼓起勇氣把那些話說出口，“雖然我們心意相同，但很多事情並非心意相通就能解決的，我的身上有很多你並不知道的缺點……”
車曉莎有些惱怒地看著他，“不……你不能總是逃跑，我知道……你對我的感情……你能不能誠實說出你的想法…”
孫雷想起他的姑媽。他的姑姑跟姑父曾經有著很深厚的感情，很多人都認為他們結婚以後過著幸福美滿的生活，但是姑姑和姑父的婚姻生活根本談不上幸福美滿。十三歲那年的時候，他偷聽了長輩們的談話，進而得知了姑姑真實的家庭生活，姑父常常會表現出性格里暴躁的一面——工作不順心的時候，姑父雖然不會打人，但常常會把家裡一些玻璃製品摔得稀巴爛——伴隨著對妻子的叫罵，姑姑這時候就會躲到房間裡哭泣。
他聽到這些話以後，心裡受到很大打擊。他曾經很崇拜他的姑父，他喜歡聽見姑父爽朗的笑聲，喜歡聽他講旅行時的見聞，他甚至把姑父當成人生的榜樣，結果在那一刻，姑父在他心裡的形象轟然坍塌。