返程的路上波瀾不驚，四五月份海上風平浪靜，更沒有不開眼的倭寇，敢來打劫封舟這種海上巨無霸似的艨艟鉅艦。
而且那十二個高麗姬，伺候人的工夫確實到家，個個都有沐香那麼能幹，讓朱楨再次過上了衣來伸手、飯來張口，噓噓都不用自己解褲帶的神仙日子。
唯一美中不足的是自己帶回來的倆孩子——李成桂的第五子李芳遠，和耽羅星主之子高鐵，整天動不動就吵架。
說起來這倆貨平時都挺悶的，可一湊成對就話不投機，然後開始對罵。而且用的是老六聽不懂的蒙古話，讓他想調解一下都沒法子。
好吧，高麗話他也聽不懂，但高鐵也不會，耽羅島上都是說蒙語的。而李成桂家有一半的蒙古血統，所以李芳遠也會說蒙古話。
於是一個高麗人，一個耽羅人，便用蒙古人的語言吵吵起來。
不過咱楚王殿下就是法子多，他悍然以二人未來要在大明生活為由，禁止他們說蒙古話。說一句就要少吃一頓飯。
高鐵不會說漢語，李芳遠的漢語也很差……高麗人雖然使用漢字，但平時說話卻是用高麗語，士大夫都是入學之後，才開始學習漢語的。
李芳遠才學漢語沒兩年，基本相當於後世眾學生的英語水平……簡單的日常交流還湊合，想用來罵人還差得遠。
這給了兩人強大的學習動力，都跟著老六給他們安排的老師蔡斌，拼命學習漢語，爭取早日能重新開罵。
蔡千戶就也很懵，你說自己一個武夫，怎麼就被安排來教學生了呢？
而且這倆學生還專門挑罵人的話學，這讓蔡千戶稍感安慰，罵人他可是專業的。在軍中能連罵半天不帶重樣的……
於是楚王殿下才消停了沒兩天，便又聽到了生硬的漢語罵人聲：
“千人射的野賊種，敢跟老子摔角麼？”
“你如何不溺泡尿把你自家照照？就伱這賊歪剌骨，也想跟我摔角？！”
“你個賊狗攮的秫秫小廝！”
“好天殺的賊賤才！”
而且這倆貨光對罵不動手，聽得老六十分焦躁，把他倆叫過來罵道：“跟誰學了滿嘴髒話？！”
兩人便一齊指向恨不得跳海消失的蔡斌。
“你就這麼教的學生？！”楚王殿下氣不打一處來道。
“殿下，末將便這水平，要不恁還是另請高明吧。”蔡斌訕訕道：“再說他倆就罵人的話學得快，一學就會。別的話都得學上半天。”
“那是，興趣是最好的老師。”朱楨沒好氣道：“滾一邊去。”
“哎哎，末將這就滾。”蔡斌便往地上一趟，滾了好幾圈，消失在殿下的視線中。
“我艹，還真是個人才……”朱楨不禁讚歎，這蔡千戶絕對是當官的料啊，上司跟他根本生氣不得。
老六又板著臉問那漢語稍好的李芳遠道：“你個龜孫兒，為啥老是跟他吵架？”
“回耶耶，”李芳遠操一口生硬的漢話道：“他罵我爹，是狗叛徒。”
“呃……”朱楨愣了一下，才反應過來。高鐵雖然是耽羅土著，但自幼受元朝的教育，而且還被吸收進了統治階級，所以站在元朝的立場上看問題。
在元朝遺民眼中，李家早已經歸化大元，他爹吾魯思不花還是元朝管領雙城的達魯花赤，卻成了高麗王的內應，協助高麗軍隊攻佔了雙城總管府。所以高鐵把李家視為叛徒，也就不難理解了。
“那你呢？他又怎麼惹著你了？”朱楨又問高鐵。老六明明也不大，卻有一種低年級小學班主任的感覺。
“他也……罵我爹，是……狗叛徒。”這高鐵的度可一點不快，還磕磕巴巴的。
李芳遠出生時，他家就已經歸順高麗了，所以在他眼裡，與牧胡一起反抗高麗的耽羅人，自然也是叛徒了。