“回香港我立刻把款項寄返。”
我從來沒有這麼感激過。
他笑。
在玫瑰園中。他為我拍下許多照片。
“這個花園像仙境。”我嘆道，“住在這裡怎麼會老呢。”
三年來我的心懷第一次開放。
他只是笑笑，沒有回答。
我忽然又臉紅了。我期望他說什麼？
“——那麼留下來不要走吧？”太荒謬了。
他即使說這樣的話我又怎樣呢？
天色近黃昏時我們才回到大屋。
安兒一見我鬆口氣，她轉頭對肯尼說：“她終於回來了。”又朝我道，“媽媽，他們成班人都已回溫哥華。你是與翟叔叔逛去的嗎？咱們只好搭最後一班船。”
我不大好意思，居然玩得超時，訕訕地站在那裡，不知說什麼才好。
翟君大方說：“我送你們到碼頭去。”
安兒說：“翟叔索性送我們回溫哥華。”
他說：“恐怕不行，明天一早我有個極重要的約會。”
我很留神聽。他聲音中沒有歉意，也沒有惋惜。
安兒把我的旅行袋遞過來，“已替你收拾好。”
我們母女倆坐在後座，由翟君送到碼頭。
他照例很沉默。
肯尼與安兒一路上猜謎語、吃巧克力、拍掌，非常熱鬧。
我的坐位對牢翟君的後腦。他的頭髮有一兩成白，並沒白在鬢角，但雜得很自然，像……像銀狐。
我有一件銀狐大衣，因是重毛，很少穿，驟眼看就是這樣子：黑色的毛，槍毛尖上一小截白色，像是玄狐上沾著雪，非常浪漫，這正是我喜歡銀狐的原因。
我微笑。
翟君的頭髮像銀狐。
安兒問：“媽媽你笑什麼？”
我連忙收斂一下，“我沒有笑呀。”
“你明明笑了。”
“呵，我玩得很開心。”
“你與翟叔到哪兒去了？”
“博物館與花園。”
“嘿，多悶！”安兒打趣我，順帶偷偷看翟君一眼。
到了碼頭，肯尼與安兒熱烈擁別，他們要分別三天呢。對兩個孩子來說，三天簡直長過一個世紀。
翟君在夕陽上同我說再見。
他真是惜字如金，輕易不開口。
上了船安兒馬上把話題釘住我。
“你覺得翟叔怎麼樣？”
我顧左右而言他，“船上有電子遊戲機，快去瞧瞧有無太空火鳥，我最喜歡這個局。”
安兒說：“翟叔這個人什麼都好，就是有一個缺點。”
“什麼缺點？”我忍不住問。
“他喜怒不形於色，你根本不知他心裡想什麼，面孔上一點表情都沒有，”安兒學翟君板起面孔，“連眼睛裡都不露情感。”
說得很是，我開始佩服我的女兒，十多歲就觀察力豐富。
“你們玩得那麼高興，有沒有訂下以後的約會？”
我非常懊惱，“沒有。”
“唉喲，媽媽，你沒有打蛇隨棍上？”安兒很吃驚。
“叫我怎麼上呢？”我小聲說，“我明天都回香港了。”
“唉，早知一抵步就給你們介紹——也不行，那時他在三藩市。”