小餐館不大，但是很熱鬧。
餐館內，煙味兒瀰漫，裡面的人們大聲談笑。
人手一杯啤酒，臉上帶著笑容，享受難得的悠閒時光。
兩人走進來，坐在一張圓形小桌前。
安妮的顏值惹得四周一陣口哨聲。
“兩位想吃什麼？你們是新來的吧”，過來點餐的是一個面板黝黑的女人，二十五六的年紀，一雙大眼看著很機靈。
“你怎麼知道我們是新來的？”安妮沒有被口哨聲騷擾，心情很好。
“這個小鎮不大，差不多的人我都認識。你們是路過麼？”女人笑道。
“是啊，不過打算在這裡休整兩天，食物有什麼好介紹的麼？”安妮問道。
“雞肉飯不錯，炸洋蔥圈……”女人快說了幾個吃食。
兩人剛剛點完，一個男人大聲喊道“吉娜，過來點餐。”
“知道了，急什麼急！”吉娜收斂笑容，大聲朝著男人吼道。
那男人滿臉絡腮鬍子，襯衫敞開著，露出了古銅色的胸膛。
安德魯和安妮兩人吃的很慢，仔細聆聽周圍的談話，從中聽取四周的訊息。
正如吉娜所說，這裡的人彼此都認識，聊得很熱絡。
很快，他們就聽見了自己想聽見的內容。
貝茨旅館不過剛剛開了半年多，單親媽媽諾瑪帶著兒子諾曼來到白松鎮，買下了廢舊的旅館，裝修之後，便以姓氏取名貝茨旅館。
諾瑪是一個非常漂亮的女人，寡婦門前是非多，而且還是開旅館的寡婦，自然是免不了惹一些非議。
不過，諾瑪是一個非常要強的人，拒絕了所有的男人。
鎮上的光棍兒老漢克在諾瑪開業不久，趁著酒意去搗亂，被諾瑪拿著菜刀追了兩條街。
自那之後，便沒有無聊的男人去騷擾他們母子。
飯館之所以談起他們母子，是因為貝茨旅館前面那條路，據說要被修整，要與省道連線，這會給旅館帶來大量的生意。
至於諾瑪的兒子，諾曼，倒是沒人提及，好像諾曼是一個小透明一般。
吃完飯，點了兩份檸檬熱茶，兩人直至十點多才離開。
步行回到貝茨旅館，他們便看見一個美麗的中年婦人正將一包包布草放到了一間儲物間內。
“晚上好。”諾瑪·貝茨看見兩人，立刻想起兒子提及的兩名客人。
“您好，我是安妮，他是安德魯。”安妮笑道。
“我是這裡的老闆，諾瑪·貝茨，你們可以叫我諾瑪，有什麼事情，可以打電話給前臺。”諾瑪笑得很溫和。
這個美麗的女人，非常的和氣，很難將她和強勢聯絡起來。
“也難怪她強勢，這麼一個漂亮的女人，帶著一個孩子生活，不強勢怎麼能行？”兩人回到屋子，安妮感嘆道。
“是啊”。安德魯點頭同意。
“所以說，我們要留下來，看那個孩子是不是真有問題，能幫就幫。”安妮摟住安德魯的脖子道。
“好，我媳婦最善良。”安德魯看著眼前絕美的臉，心一下子就融化了。
“咳咳，咳咳”一聲聲尖銳的咳嗽打斷了兩人升起來的那絲曖昧。
小熊擺出一個非常嚴肅的表情，叉著腰，擺出非常嚴肅的樣子看著兩人。
他左手邊，木偶小莫擺出了同樣的姿勢，右手邊，黑貓梅芙眼中閃爍著看笑話的光芒。
安妮臉色微紅，鬆開自己的手。
“屋裡太熱了，可能是裡面的人太多了，所以出去一個才好。”安德魯說話間，目光落在了小熊身上。