拉斯立即找來翻譯，聽說是來找自己的，就派人把許亮帶到了一個房間中，搜完身沒有任何危險，拉斯才來親自審問，許亮把為什麼來跟他說明。
許亮可沒有說英語，他始終說的都是中文，旁邊有個李偽軍給當翻譯。
“原來你就是蔡老蠅和蘇真娼聯絡的人，你說志願軍已經懷疑你了？”拉斯問，
“是，因為你們提前埋伏營救約翰，他們想到是有人洩露了訊息，回來之後就在調查，加上我一直在裝病離開過連隊，他們已經派人去村子裡調查，我看情況不妙就連夜逃了出來。”
“約翰現在怎麼樣？”拉斯問，
“他被帶回到了團部，現在由一排看著。”
“你怎麼知道我的名字？”
“是蔡老蠅和蘇真娼告訴我的，還說完成任務之後，還有他們生什麼意外也讓我隨時都可以來找長官您。”
“你說你是今天護送約翰的那個小隊的？”
“是，本來護送任務應該是五班，但後來不知道什麼原因給了我們三班，今天我才知道，五班班長和他的徒弟是在暗中護送，我也是真沒想到他們這麼謹慎。”
“五班班長，你說的是這個人嗎？”拉斯拿出一張報紙，上面有劉文武，亮亮還有徐大永的照片，
許亮指著劉文武和徐大永說道“對！就是他們兩個人，原來你們稱他是死神。”
“你長的怎麼跟這個幽靈很像啊！”
“我們兩個確實有點像，但我可沒有他的槍法，而且他可是冷槍連的寶貝疙瘩，就是他出主意活捉了約翰。”
“蔡老蠅和蘇真娼他們確定死了嗎？”
“確定，都是被三班戰士打死的。”
這時候許亮聽到門外有人說話，是那個託尼要見自己。
“讓他進來吧。”拉斯知道託尼是想打聽他哥哥的訊息，
託尼一個人進來，他先跟拉斯打了個招呼，然後直接問許亮“你是不是帶來了約翰的訊息？”
翻譯之後，許亮點頭說道“也不算什麼訊息，你說的那個人被帶回了團部，他現在被關了起來，有一個排的人在守著他，應該是知道你們要設法救他才會這麼緊張的。”
“他們打他了？”託尼擔心的問，
許亮連忙搖頭說道“這個你們放心，中國志願軍不會虐待俘虜，他們是不會打人的。”
“你能帶我去一趟嗎？”託尼問，
許亮嚇的後退一步，問道“去一趟？你的意思是去團部？”
“就是帶我去關押我哥哥的地方。”
“長官，這肯定不行，因為情報洩漏，志願軍那邊已經全面戒嚴調查，我們現在去等於是自投羅網。”許亮把頭搖的跟撥浪鼓一樣說道。
拉斯上校也勸道“託尼，你冷靜一些，你哥哥他現在沒事，我也聽說他們從來不虐待俘虜，趙先生說有一個排的兵力看守著他，你們幾個人去能做什麼，只會讓中國人更加警惕，我們最好還是想個完全之策再行動。”
“團長，你有辦法幫我打探約翰的訊息嗎？”