獨立連線下116步兵連的挑戰書。
在軍事委員會翻譯官的見證下，獨立連和116步兵連雙方約定，明天早晨八點，在邁考爾軍事基地的最大演武場，相互切磋，共同進步。
武中華送朝日健太郎少尉和軍事委員會的翻譯官出門後。
胡適大使問顏至，明日和116步兵連一戰，有多大把握？
顏至毫不猶豫地回答“除了e連我不確定，獨立連可以完勝所有盟國的部隊。”
顏至送胡適大使和袁寧少將，三人邊走一聊，大使館的車子跟在後面。
到了邁克爾軍事基地大門口，胡適大使和袁寧將軍上車離開，顏至遇見了剛從外面回來的溫特斯少尉。
邁克?溫特斯問顏至，要不要繼續那瓶沒有喝完的葡萄酒。
顏至笑了。
當然願意。
所有喜歡e連，喜歡《兄弟連》這本書的人，誰不願意和溫特斯一起喝酒。
這就好比喜歡足球的人，誰不願意和c羅、梅西一起喝酒吃飯聊天。
當然，c羅和梅西不喝酒。
顏至和溫特斯就像多年的老朋友，喝酒聊天，抽菸。
顏至把116步兵連挑戰獨立連一事告訴了溫德斯。
邁克?溫特斯少尉笑了，說如果有一天，e連能和獨立連並肩作戰，他想象不出，兩支連隊將會產出怎樣美妙的火花。
聊了一會兒116步兵連後，溫特斯告訴顏至，他與索貝爾攤牌了，是因為打掃廁所的事。
邁克?溫特斯少尉從上衣兜裡掏出一份列印的檔案，是索貝爾讓軍士長埃文斯遞給他的。
顏至記得，在《兄弟連》裡，邁克?溫特斯少尉就是因為打掃廁所一事，和索貝爾之間生了激烈的對抗。
顏至開啟檔案
空降兵，1o1e師，第5o6團，e連
1943年*月3o日（注*有點模糊不清）
事由根據【戰時條令】1o4條進行處罰
送交邁克?溫特斯少尉少尉
1.你必須在下面以簽名的方式說明，對於你沒有按照我的指示於今日14點45分去檢查廁所的事，是願意按照戰時條例接受處罰，還是願意接受軍事法庭的審判。
署名是馬克?索貝爾中尉，簽著很大的花體字。
這和《兄弟連》電視劇裡大致相同。
顏至說道“是不是因為我和你做朋友的原因，激怒了索貝爾。”顏至雖然知道，索貝爾和溫特斯之間早有矛盾，這次檢查廁所的事是導火索，但他覺得，這次衝突的日期和時間有點不一樣，也許是因為自己的原因，導致二人之間的矛盾，提前激化。
索貝爾這個人對手下非常苛刻，他看不上眼的人，他的部下當然也不能喜歡，就像每次演習時看軍事地圖，他認為對的路線，就是錯了，士兵們也必須走下去。這也是e連士兵不想在他的帶領下，開赴越來越近的戰場的原因。和索貝爾這樣教條化、固執，連個軍事地圖都不認識的人上戰場事件非常駭人的事。
“我和索貝爾之間的矛盾由來已久，跟你沒有任何關係，和你、和任何人做朋友是我的自由，他無權干涉。”溫特斯晃著酒杯，語氣溫和，但堅定地說道，“我去找索貝爾了！我跟他說，我接到檢查廁所的命令是下午三點。”
“他怎麼說？”
“索貝爾中尉說，他把時間改成了下午2點45分。”
顏至沒有說話，這和原著上如出一轍，除了時間上稍微有點提前之外。這裡有很大的原因，是因為索貝爾不喜歡自己和溫特斯做朋友，就從昨天獨立連和116步兵連比試時索貝爾的表情來看，他輕視中國軍人。
“我給斯特雷中校寫了一封信，告訴他，我不接受【戰時條令】1o4條處罰。我要求將此事交由軍事法庭審判。”
顏至說道“索貝爾這人比較嚴謹，對提升士兵的作風來說是好事，但他過於苛刻，而且過於教條化，不懂得戰場上的形式瞬息萬變，作為一名指揮官需要靈活機動。跟著索貝爾上戰場，對你們全連的官兵來說未必是好事。”
邁克?溫特斯少尉驚訝地看著顏至，他沒想到，自己認識不久的好朋友了，居然能夠一針見血的看穿索貝爾。
“他會害死你們全連的！”顏至接著說道“我贊同你跟他上軍事法庭！”
忠於原著。