一個人的能力是有限的，尤其是在這麼一個原始的星球，知道得再多也沒用。
教育才是王道，必須依靠集體智慧，群策群力。
番翩做了一個木臺，上面鋪滿河沙，用木棍在沙子上寫字、畫畫，教野人們知識。
從識字到算數，然後就是物理、化學以及生物，科學才是第一生產力，番翩不想在文學思想上花費過多時間與精力，培養科學思想和展科學是她教學的主要目的。
番翩統計了人口，目前一共1337人，女性699人，小孩612人，老人78人，其中有身體缺陷或智力障礙者佔24%，主要原因是近親結婚造成的。
男性勞力並不多，聰明能幹的更少，特別像奧這樣聰明的人屈指可數。
私下裡一有時間番翩就會單獨教奧，因為他接受能力強，學得快。
一天傍晚，奧揹著一袋黑土，滿頭大汗地叫喊著找番翩
“姐，你看我是不是找到煤了！”
“姐”這個稱呼是番翩讓他喊的，也只有他一人敢這麼稱呼番翩，其他人都還是稱呼番翩為“勇啊”音譯，聖母的意思。
番翩一看，驚喜地叫起來“這正是煤啊！”
接著她就地挖了一個灶，讓奧拿了些木柴放在灶裡點燃，將煤澆了些水，做成小塊放在燃燒正旺的柴火上，溼煤塊很快就被燒乾，接著就紅通通地燃燒起來，躥起尺餘高的藍 色火苗，眾野人驚得一個個目瞪口呆。
第二天一早，大夥就一齊跟隨奧去看煤礦，他們翻山越嶺披荊斬棘地走了四十幾裡的山路，快到中午了才終於進入了一個巨大的峽谷之中。
這裡樹木稀少，只有一些稀稀拉拉的灌木叢生長在亂石之中。
奧用石鋤在亂石之間的灌木叢裡挖，挖了兩尺多深，煤就出來了。
番翩四下裡一看，奇道“奧，你怎麼現這下面有煤的？”
奧笑了“姐，有些地方的煤直接露出來了，現在這裡不是我昨天來的地方。”他搔了搔頭，四下裡一望，傻笑了笑，“這裡太大了，我找不到昨天來的地方了。”
大家哈哈大笑起來，信步往前走去，每個地方只要能挖進去，就都能挖出煤來，估計一眼望不到頭的大峽谷裡都是煤。
以太陽落山的方向為西，則峽谷正在寨子的正西方。直線距離應該不到四十里。
回去的時候，番翩說了她的挖煤計劃，先是踩路和修路，只有修好路，才能將煤弄回去。
坡路修臺階，泥路鋪石板，太窄的地方得挖寬一點，修路的工程量可不小。
運輸工具選揹簍，山道崎嶇，還是揹簍方便。番翩考慮過製造獨輪車，但沒有工具，根本造不出。
經過兩個月的努力，終於弄回來了第一批煤。
番翩開始教大家燒製磚和瓦，儘管她自己也不是很會，但經過多次嘗試，透過大家的共同努力，紅磚和青瓦還有白石灰，都燒出來了。
然後漂亮結實的房子也蓋了起來。
接下去他們又找到了陶土，燒製出各種陶器，使得生活質量得到大幅度提升。
其實不論燒磚瓦或是蓋房子，手藝都很粗糙，陶器更不用說了，方的不方，圓的不圓，但番翩很有滿足感，因為這都是靠一雙手的努力做出來的，特別有成就感。
番翩開始和奧他們商議鍊鐵的大事。
鐵礦在大河的西邊，煤礦在大河的東邊，想鍊鐵，要麼將鐵礦石弄過河來，要麼就將煤弄過河去。
雖然鐵礦石比較重，但番翩決定將鐵礦石弄過來，因為這邊的地比較肥，山勢比較開闊，更適合長遠展。
番翩組織了五十人的隊伍，揹著各種禮物，回河西“故鄉”。“故鄉”的野人們生活也好了許多，基本上解決了飢餓的問題，還添了七個娃娃。番翩跟他們說，等修好了路，就都將他們接到河東去。
修路對於他們來說已經有了一定的經驗，扎木筏過河也不是很困難。只是路程比較遠，人力運輸鐵礦石，效率很低。而且需要體力好、能吃苦耐勞、又要能學會撐木筏、最好還會游泳的壯勞力。
每天大約能組織十來人去挑鐵礦石，一天就挑一趟，共計五百斤左右。
番翩和奧一起設計鍊鐵的大爐，透過不斷地試驗，一個陶製的大爐被燒出來了，採用了雙層結構，內膽裝鐵礦石和炭，下方設計有漏斗出鐵水，一次剛好能煉一天挑回來的鐵礦石。
番翩繼續改進出鐵漏斗，將出鐵口做小，並做出一個開關，這樣可以將煉出的鐵水，用陶瓷桶直接澆灌到模具裡。
當然做模具也是一個技術活，需要不斷嘗試，不斷改進。
總之，各種鐵器工具越來越多地進入他們的生活和工作之中。
隨後大大小小的推車被做了出來，運輸能力得到大幅增強。
農業也同步得到展，種植養殖已經有了一定規模，實現了豐衣足食。
生活好了，矛盾反而多了起來。番翩不得不制訂各種規章制度來約束他們，並形成書面法典。
冬天又來了。好幾天的寒風呼嘯，然後就是沒完沒了的飄雪，然後大河都被冰封起來。
番翩來到此星球已然度過一年。
這裡的夏天不是很炎熱，應該屬於溫帶地區。晚上有兩個月亮，不過都很小，亮度加起來還不如地球月亮的一半。
但番翩現在對天文一點也不感興趣，她現在只想好好地在這裡活著，平靜地度完人生這有限的幾十年。
但這時，意外又悄然來臨。
一天，煤礦峽谷裡悄然來了一個陌生的野人，他身材高大威猛，面板黝黑閃亮，肌肉極其達，這個肌肉男躲在峽谷裡，偷偷地觀看著挖煤，然後又偷偷跟蹤運煤者來到寨子附近察看好了一陣，最後人不知鬼不覺地離開了。
五天後，一支威猛的野人隊伍來到煤礦峽谷，個個都是肌肉男，足有兩百多人，他們手持棍棒，背一捆投擲標槍，氣勢洶洶地圍住了挖煤的人，嘰哩哇啦一陣亂叫，掏出標槍投擲起來。
十幾個挖煤的人無處藏身，很快就被標槍投中倒地，當場就死了兩個。