李朝陽在身邊小聲道：“那個通譯命他把中土文翻譯成腳盆雞語，由通譯再行變成洋文匯報那白鬼！”
原來如此。
我小聲與東方朔說道：“東方兄，看來要給他們加點難度！無論他們怎麼變換通譯的方式，都要這新來的通譯將中土文翻譯成腳盆雞語。只要他聽不懂，一樣抓瞎！”
東方朔沉思片刻，說道：“那我就用最華麗地辭藻來說。”
我笑著搖了搖頭，說道：“哪有那麼複雜。只要他聽不懂，你就是罵他他也不知道。何必費那心思。你就隨便說！”
都樂絲此時還是相對滿意的。至少剛才東方朔說的話，他聽懂了主要的意思。
矮小翻譯繼續說道：“之前，給你們滴談判滴條件，想的怎麼樣了？你們想好了沒有？”
東方朔一會搖頭，一會點頭，說道：“我們是這麼考慮的。這個條件對你們來說也很不錯。你們考慮下？”
這次矮小翻譯倒是真開心，非常流利地用洋文向都樂絲翻譯起來。
都樂絲說道：“普利絲。”
矮小翻譯：“請繼續說。”
東方朔侃侃而談道：“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。餘雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替！”
說完以無比正常的表情望向矮小翻譯。
我差點要笑噴了。這《離騷》一段雖然我高中時候學過，可先秦文學難度實在太高。哪怕是我這樣接受過課本教育的人，除了會背之外，還真說不清每一句話具體精確的意思。這東西，你讓矮小翻譯聽？哪怕是我，我都翻譯不出來。
更何況，我們誦讀離騷的時候，總是搖頭晃腦，尋找那種之乎者也的感覺。此時的東方朔嘴巴里念著《離騷》，和說話的語氣和表情卻是抑揚頓挫，鄭重其事。撇開《離騷》不談，光辨別語氣和表情，還以為他在認真述說談判內容呢。
此時的場中一片尷尬。矮小翻譯呆立當場，已然發懵。
不過我倒是在世宗大王的眼神中看到一閃而過的狡黠。按照世宗大王所處的時代，雖然他的中土話不甚流利，遠不到進行談判的水平，但作為漢化文化薰陶已久之人，說不定確實誦讀過這些經典。
不過世宗大王也不言語，表情不悲不喜。
都樂絲看看矮小翻譯，再看看東方朔略顯疑問人畜無害的表情，滿臉的問號。
“福樂西。比奎克！”都樂絲大罵一聲。
原本矮小翻譯已經快到崩潰的邊緣，此時聽到都樂絲的一聲暴喝，居然一屁股坐在了地上，昏死過去了。
都樂絲氣呼呼地從座位上站起，走到矮小翻譯面前對著他的腹部狠狠踢了一腳，見矮小翻譯沒有反應，恨恨地丟下了一句“布謝特結潘尼絲！”
當下，早有黑皮夷鬼一手拎著矮小翻譯的腳踝，直接拖了出去。
在都樂絲口中罵腳盆雞人狗屎的同時，我確確定定看到腳盆雞族長的臉不由自主地抽抽著。
喜歡靈幻律師()靈幻律師。