青山芳子堅信，魯桑太太就是當年縱火燒燬吉爾莫亞家的真兇。可是，殺害魯桑太太的，究竟又是誰呢？
嫌疑人似乎還不少。
被害者涉嫌欺詐，騙取了不少錢財。而且，她還放高利貸，警方從她的房間裡發現了一份借錢者的名單，正在一一調查。
魯桑太太曾經向遠在倫敦的西蒙.吉爾莫亞哭窮，但事實上，據藤村警部補調查，她的私人財產多達三四千萬日元。藤村自信滿滿地說，眼下警方正在全力展開搜查，相信很快就能水落石出。
而青山芳子對追查兇手並沒有多少興趣。她單純地認為，那就是“報應”。
“照我說，一定是太太泉下有知，那女人才遭到報應的。”
芳子主張的，就是靈魂復仇論。她大概是覺得，魯桑太太遇害事件，其實是二十二年前那起縱火案導致的結果，沒什麼好追查的。
“我們談點兒別的吧。”羅絲說道，“青山太太，您認識一位叫北杉的醫生嗎？據說他是我母親的老鄉。”
“北杉醫生嗎？我當然記得，因為太太常給他打電話。太太當年常去醫院，應該是身子不舒服吧。我也問過太太，可太太說她沒什麼毛病。”
“那，您有沒有聽說過今村呢？今村敬介。他也是我母親的朋友。”
“今村？我倒沒聽說過。”
“那，當時住在附近的伏見女士呢？”
“伏見女士……啊，您說的是那個女學生啊。嗯，她經常會到家裡來，跟太太學習英語。”
火災發生那年，青山芳子二十三歲，而伏見寬子才十七歲。羅絲的母親把自己對今村敬介的愛，以及對傳統道德的反抗告訴了年輕的伏見寬子，卻不曾跟青山芳子談起過。她是在有意地選擇講述的物件。
或許羅絲的母親認為要是這個淳樸的青山芳子聽到這些，說不準會嚇得目瞪口呆的。
芳子講了很多，但都只是羅絲母親的一個側面罷了。
怒斥文華堂的老闆娘“不是人”，將魯桑.克拉拉斥為“陰溝裡的老鼠”——母親這種頗具戰鬥性的形象漸漸在羅絲心中定型。
芳子回去之後，羅絲接到了中垣的電話。中垣說已經查到北杉醫生在姬路的住址，問羅絲是否打算過去拜訪一下。
“我先考慮一下吧。”羅絲回答說。
“如果要去的話，我想事先給他打個電話知會一聲。醫生通常都很忙的。”
“也是……那我晚點給你回覆吧。你今天一直都在寺裡嗎？”
“嗯，一直都在。”
掛了電話，羅絲走進榻榻米房間裡，仰面躺下。
嶄新的榻榻米上帶著一絲青綠，她甚至能從背上感受到陽光與植物。而白色的天花板卻散發著冰冷的金屬光澤，與身下的榻榻米格格不入。想來只有那種帶著木紋的板子，才適合做榻榻米房間的天花板吧，就像小諸郊外的法瑞寺和金澤的孔雀堂。
羅絲把雙手繞到腦後，蜷起雙腿——迷你裙的裙襬，滑到了大腿的根部。
羅絲想起了之前校長說的話——“裙子再短，也不能短過膝蓋上方兩厘米的地方。”
在注重傳統的大學裡，這就是一種規矩。
羅絲又想起那個與規矩抗爭了一輩子的母親。光憑母親外在的表現，怕是很難了解她的真實面貌的——必須深入到母親內心才行。那些崇拜母親的人都不曾去深入瞭解母親的內心。只有這個北杉，他是母親的傾訴物件，或許會對母親的心有所瞭解。
羅絲作好決定，爬起來給中垣打了個電話：“我想去見見北杉醫生，不過我想一個人去。”
“哦……”
聽中垣的聲音，似乎稍稍有些失落。
“你把北杉醫生的住址告訴我吧，還有電話號碼。我直接給他打電話。”
“稍等一下。”
中垣拿來便箋，把寫在上邊的姬路市北杉診所的地址和電話號碼告訴了羅絲。他是從姬路的電話號碼簿上查來的，但其實只要問問藤村警部補也能查到。
羅絲立刻就給診所打了電話。
行動之間不留任何間隙——羅絲喜歡這樣的做事方式。
她一邊撥動電話一邊想，自己這種性格，或許也是遺傳自母親，因為父親做事謹慎，行動沉穩緩慢。
羅絲有種癖好。她總喜歡根據父母的血統，把自己身上的特點分為日本式和西歐式。可是，“行動派”本身並非一定就源自歐洲血統，這就已經證明了這種分類之荒謬。
電話裡傳出的是一個女子的聲音。
羅絲拜託對方找一下北杉醫生。
“請問您是哪位？”女子問道。
“我是神戶的羅絲.吉爾莫亞。您只要告訴北杉醫生說我是立花久子的女兒，他就會明白的。”
過了一會兒，聽筒裡響起了低沉的男子嗓音：“我就是北杉……我聽警察說過，知道你已經來日本了。找我有什麼事嗎？”
“我想和您見個面，談談我母親。”
“令堂的情況，我已經跟一位叫藤村的警察說過了……”
“嗯，我從藤村那裡大致聽說了。只是，我想知道的是……我母親……怎麼說呢，我希望能夠了解我母親內心的想法。”