身穿破碎的漆黑鎧甲的弗諾斯躺在灰白色的大理石地面上，蔓延希冀的看著神殿後方的那棵盛開著淺紫色花兒的巨樹。
現在的他異常的虛弱，他沒有想到那個剛剛成為聖鬥士不久的小女孩居然能夠爆出如此恐怖的小宇宙，甚至就連自己也因為其攻擊而重傷至此。他察覺到了翔子的到來，也看到了阿特站在了神殿的前方，卻只是看著那棵巨樹。
“母親大人，請賜予我力量。”弗諾斯的聲音雖然虛弱而細微，卻全然落在了翔子和阿特以及阿特身後的裡格爾的耳中。
阿特的眉宇之中瞬間多了些慍怒：“連區區青銅聖鬥士都無法處理，還有臉回來繼續浪費母親大人的力量！”
話音剛落，阿特身上的小宇宙光輝便開始湧現出來，緊接著熟悉的一幕在翔子的眼前上演，一根根粗壯的墨綠色藤蔓開始在阿特的身邊形成，然後飛的湧動起來，像是巨蟒一般的爬向了弗諾斯。
“咦？”翔子驚愕的看著這一幕，她本以為對方是要向著自己起攻擊，她也已經燃起了小宇宙就要做出應對，卻愕然的現阿特的攻擊物件並非自己而是躺在地上的弗諾斯。
還沒來得及想明白生了什麼，翔子就被接下來的畫面給震撼的目瞪口呆。
那些藤蔓纏繞著弗諾斯，將之隨意的託了起來，然後……真的像是巨蟒捕捉到了獵物一般收縮，她清晰地看到了弗諾斯的身體因為這股收縮的力量而變得纖細起來。漆黑的鎧甲出現了裂痕，然後破碎。
忽然，弗諾斯的身影消失不見了，只剩下一隻巨大的蜘蛛。
即便那蜘蛛看起來異常猙獰可怖，然而被藤蔓們纏繞住了腹部也無法掙脫。然後，那些藤蔓們收縮的度驟然加快，於是更加恐怖的拉扯力襲來，那巨大的蜘蛛刷的一下被藤蔓收縮的力量給弄得四分五裂。
空中，隱隱傳來弗諾斯最後痛苦的尖叫聲。
“哎呀，哎呀，沒有雅典娜撐腰，竟然敢一個人來到這裡。”阿特這時候才看到了翔子，看著那穿著小馬座聖衣的身影，她沒有吃驚，而是帶著些玩味的看著那張目瞪口呆的面容：“真實不知死活的小傢伙啊。”
說著，阿特又笑了笑。
雖然眼前這個女孩才是自己最初的目標，但是既然厄里斯大人的靈魂已經寄居在了那名為響子的女孩身上，眼前這個女孩的存在與否已經無關重要。
那時候，響子擋在了翔子的身前或許是意外，但是又何嘗不是……命運呢？
她註定要成為紛爭女神厄里斯降臨在這個時代的身軀。
聽到阿特這般說到，翔子意識到了自己的失態，同時也明白了，敵人自相殘殺與自己有什麼關係呢？她來到這裡的目的只有一個，那就是帶著姐姐一起回去。
於是，她看了看那棵巨樹枝葉間懸浮的詭異光球中的身影，然後目光凌厲的看向了阿特——這個在她眼前帶走了響子的存在：“你們在對我的姐姐做什麼？”
“你的姐姐作為你的替身，成為了厄里斯大人的容器啊。”阿特扶住了自己纖細的腰部慵懶的看著翔子，輕笑著舔了舔嬌豔的紅唇：“多虧了你的姐姐，我們的母親大人才能夠重新復甦在這個時代。”
“什麼？”翔子的臉色變得蒼白起來，心中一片陰霾與冰冷，只覺得如墜冰窖。
想到響子溫柔的笑容，即便自己再怎麼不講理也不會憤怒的笑顏，悉心照看自己的畫面，這一切或許都將不復存在，她便感到憤怒。
然後，憤怒開始溢滿她的心田，翔子握緊了拳，目光兇狠的看向了阿特。
都是這個傢伙的錯，都是因為這個傢伙帶走了自己的姐姐。
小宇宙的光輝開始從翔子的身上湧現出來，然後便是一拳轟出：“小馬流星拳。”
銀白色的小宇宙光輝飛凝聚，然後化為一顆顆璀璨的流星從她的身邊飛過，在空中劃過優美的弧線後來到了阿特的身前。
“沒有用的。”阿特看著這熟悉的一幕無所謂的說到。
那天晚上的時候，還是聖鬥士的響子也是這般姿態，穿著小馬座青銅聖衣揮出了‘小馬流星拳’。而今，即便是換成了身為妹妹的翔子，又有什麼區別呢？不過是……青銅罷了。
藤蔓們開始飛掠過，化為囚籠擋在了阿特的身前。
流星拳們也在這個時候襲來，然後……毫無漣漪。
翔子眼中閃過一絲詫異，看著那幾乎毫無損的藤蔓編織而成囚籠一樣的防護，她的心中滿是難以置信。為什麼，明明自己已經擊敗了殺戮之弗諾斯，為什麼卻無法打倒毀滅之阿特？
她垂下了頭看向了自己的雙手，看著雙手上溢位的小宇宙光輝，竟有些不知所措起來。
忽然，璀璨的光芒在眼前閃過，翔子愕然的盯住了自己的雙手，方才，穿著在她身上的小馬座聖衣竟然閃爍了一瞬間？然後，在她的目光中，雙手雙臂的鎧甲再度閃爍了起來，雖然只有一瞬間，但是她確定了那並非自己的錯覺。
好像，小馬座在對著她低語。
她沉默的看著自己身上的小馬座聖衣，那光芒再一次閃爍了起來，翔子的眼中忽然迸射出了璀璨的光輝，之前的失落一掃而空，她滿臉興奮的抬起頭看向了神殿的後方—那顆閃爍著詭異光澤的球體。
那道身影毫無意識的沉睡在像是光球裡。
透過小馬座的聖衣，她感受到了從那光球中傳達出來的些許為忙的小宇宙，那股小宇宙與小馬座緊密的相連，像是在呼喚著曾陪伴著自己度過了漫長歲月的親密夥伴一樣。
“我能夠感受到姐姐的小宇宙，姐姐還活著。”翔子滿是喜悅的說到，心底的陰霾已經消失不見，只剩下追來這裡的堅定信念——救出姐姐。
下一刻，她的身影一躍而起，目標赫然便是那懸浮在巨樹枝葉間的光球。