“我不懂。如果只有英雄才會站出來，英雄在哪裡啊，我都不知道自己還活著的時候，能不能等到他……”
在昏黃路燈的包裹中，里美一邊吃飯糰，一邊說道：
“我父母早逝，一直靠奶奶撫養。
家裡的話，一共四個人，我，奶奶，有腿疾的爺爺，還有奶奶的哥哥，哦，他早年得了中風，一直沒治好。
我們家原先日子過得雖然艱苦一點，但也勉強支撐的下去。收入的話，一直靠奶奶給人家打短工，當清潔工。
但因為我準備大學，爺爺的病症也有些惡化，費用就緊張起來了，時常捉襟見肘，連房租都要交不起了。”
“這種情況的話，”
顧醒想了想，“可以試著和銀行貸款呀，沒必要冒險去借高利貸。”
里美搖了搖頭，
“好像是因為我奶奶早年申請過個人破產，個人的收入也不大穩定，所以我們家在正規的金融機構借不到錢的。
後來，奶奶不知怎麼打聽到一家叫作倖田的高利貸公司，認識了那個吉野……你別看他現在一副兇巴巴的樣子，那個時候，他對我奶奶，還有我們家的每一個人都非常客氣的，簡直是恭恭敬敬。”
那是自然的，借錢的時候可不就是上帝。顧醒暗道。
以最熱情的態度對待每一個來借款的人，這是本子國高利貸行業不成文的行規。
借貸人來借錢的時候，整個高利貸公司都洋溢著熱情友善的氣氛。
借貸的流程比起銀行也簡單到令人吃驚，只需要借貸人的身份證明、家庭住址、工作地址、電話，等等。
當然在這種對待上帝般的熱情服務背後，只有一個目的——讓借貸人感到安心踏實，放鬆警惕。等到高利貸業務員收賬的時候，他們的嘴臉比想象中還要可怕一萬倍。
“在吉野花言巧語哄騙下，”
里美接著說道：“奶奶跟幸田公司借了5萬円（日元的日語），沒想到實際到賬只有3萬円。”
“這是交了砍頭息罷？”
長期生活窘迫的顧醒也曾諮詢過高利貸業務，對其中的門道略有了解——
本子國高利貸最大的特點是高息短期，一般而言1o天一個週期，數額從1萬円到5萬円不等。
最常見的利率有1o天1成的，3成的，5成的，年化利率最高能飆到18oo%多。需知道，本子國法律規定年化利率最高也不得高於2o%，可見高利貸實在嚇人。
里美的奶奶的借款到手只有3萬円，但借據上肯定是5萬円。至於扣除的部分，包括1萬5千円的利息和5千円的手續費。
假如一週的利息是3o%，但奶奶一週賺的錢不夠5萬円，第二週就要支付1.5萬円的利息，連續兩週還不了錢，吉野的3萬円本金已經回了本，但欠條上的5萬本金卻一分錢也沒有還掉。
有的時候，好不容易，借貸者想法設法籌來一大筆錢，想要還掉高利貸，找上門的時候，卻現還錢那天高利貸業務員不知道跑到哪裡去了，電話也不接，當天的利息又加了上去。
於是乎，雪球越滾越大，像里美奶奶這樣的借貸者最終都會欠下根本無法還清的鉅額債務，無可挽回地墜入家破人亡的深淵。
正如這個行業裡廣為流傳的一句話——在寫下借條的一瞬間，地獄的大門同時開啟了。
想起這句話，顧醒總覺得很有小洞的語言風格，果然一切都是要付出代價的嗎？真是不怎麼吉利。
“對啊，是砍頭息，”
里美眼淚似是流乾了，眼眶還是很紅，
“但一開始哪裡知道，砍頭息的條款藏在合同很隱蔽的地方，我奶奶又不太懂這些……”
里美的奶奶一度很天真地告訴爺爺，短期借貸很快還錢的話，利息也不是很高，想著過幾天，手頭寬裕了就把錢還上。
哪裡料到，過了一段時間還錢的時候，吉野告訴奶奶，一次性要還款15萬元才行。
里美咬著牙，眼睛裡直狠，
“我們家哪裡有這麼多錢啊，奶奶聽了這個數字，當場就癱倒在地上了……”
雖然奶奶一直非常辛苦的工作，打著幾分零工，但里美家的這筆錢還是一直還不上，結果就滾雪球一般的越變越大，每天都黑壓壓的懸在半空中，快要把一家人壓死。
吉野則每天都會來催債，不分白天黑夜地打電話騷擾，他去里美奶奶打工的地方搗亂，半夜經常跑到里美家門口敲門，冒用奶奶的名義定各種外賣、救護車、風俗女郎。後來變本加厲，有一次竟然預定了殯葬公司上門服務。
當然，如果只是這種程度，里美的奶奶倒也還勉強能夠撐住。
直到有一天，吉野去學校找了里美，問她以後願不願意從事風俗行業，以幫助家裡還清債務……奶奶的精神終於徹底崩潰。
有一天早晨，奶奶拉著里美到了救濟站，告訴里美：
“里美啊，奶奶要出一趟遠門，你放學以後就來這裡，好不好？”
講到這裡，里美的眼淚再次落下。
顧醒遞來紙巾。
里美接過，卻只拿著。
那天，奶奶把身上所有的錢包在一張報紙裡，塞進里美的懷裡，之後她走進救濟站跟裡面的工作人員說了些什麼，就一個人走掉了。
那天下午，里美放學回家後才聽說，奶奶帶著爺爺，還有奶奶的哥哥，一起到地鐵站臥軌自殺了。