喬老師像個小姑娘，嘟起了嘴。
“怪我！怪我！我知道這些年虧欠了你們，不是事事讓著你嗎？”
“噢！我還以為，你是對我們娘兒們孩子長心，原來你是心裡有愧才……”
喬老師伸手要拽翟老師耳朵，翟老師趕緊投降：
“明早的飯我做，行了吧！”
“不行！我們跟你吃的這些苦就頂一頓飯啊！”
“喬，我知道此生報答不了你，但我向你保證，等回了城，我一定加倍補償給你和孩子。”翟老師止住笑謔。屋子裡的黑暗似乎瞬間變成了果凍。
“你剛才說什麼？”
喬老師也似乎沒有聽清丈夫的話。
“我的決心下了，這次我們全家回城裡。被打成右派以後，我以為這輩子完啦！下放農村以後，得鄉親們待見，讓我們當了老師，我心裡的那團火又有了點光亮。”
緩了口氣，“右派摘帽那會兒，組織上徵詢我們意見，我們放棄回城，就是想回報鄉親們，可這場大雨把我澆醒了。我就是不為自己想，不為你想，也得為倩兮想。”
轉頭看向喬老師，“我們活了半輩子，政治上又是那個樣子，一輩子待在農村也沒什麼，可孩子不能沒有將來？南大洋的窮不是眼前能解決的，這場洪災過後，等於又回到瞭解放前……”
翟老師話在興頭上，還要往下講。喬老師趕忙下壓聲音攔住：
“你真是好了傷疤忘了疼。這種話以後不能在外面講。”
“這我還不知道，我只是在家裡跟你說說，怕什麼嗎！”
翟老師訕訕地應道。
“你知道什麼？就是家裡也不能講。隔牆有耳。要是被哪個黑心爛腸的聽了去，豈不是又要大禍臨頭了？”
喬老師氣得說話咬牙根兒。側耳聽了聽，穩了穩心神，繼續說：
“回城我倒樂意，可倩兮大了，你得和她耐著性子說說，不能話不投機就火！”
“今天邵勇來，見了倩兮的態度，我才下的決心。”
翟老師語氣凝重。
“邵勇是個好孩子，今天又救了咱們，會不會讓人戳後脊樑骨？”
喬老師不無憂慮地隨口問翟老師。
“我怎能不知道邵勇是個好孩子！可誰讓他生在了南大洋呢？讓人戳脊樑到不會，畢竟咱家倩兮還小。你也不是沒經歷這個年紀，倆孩子也就是彼此有好感！一輩子的事，可不能兒戲，更不能心慈面軟，我們做父母的，得為孩子掌著點眼！”
翟老師說完，兩口子都不再說話。喬老師先在倩兮身邊躺下，輕聲催促丈夫：
“既然定了，你也早點睡吧！”
風停雨住，滿天星斗。邵勇隨邵普從翟老師的安置點出來，兩人肩並肩往校門口走。校門口早備下了一艘小木船。上船前邵普再三囑咐：
“這場水災不比六o年小，大田裡的莊稼一棵也剩不下。洪濤書記的身子垮了，南大洋村子不大，可底子枯，這道坎兒能不能過去，俺心裡也沒數。打仗親兄弟！這是老話兒，俺認！”
邵普拽了拽邵勇身上的蓑衣，“俺上公社開會，你哪也別去，在這兒給俺盯著。天災已是這個樣子，千萬不能出人禍。對啦！人撤出來啦，扔下的房子也不能不顧，也要帶人巡下，順便回趟家，給三嬸報個平安。”
邵勇笑著接話道：
“大隊長放心，俺有章程。”
邵普剛要轉身上船，聽邵勇的說法又轉回身，臉上帶上慍色：
“你剛才叫俺什麼？”
“大隊長啊！”
“愣小子！打住，私底下沒外人，俺是你哥，你是俺弟。大隊長是給別人叫的。”
邵普說完，笑看著這個已經長成大小夥子的堂兄弟。這次讓他帶突擊隊上運浪河搶險，大隊的幾個頭頭意見並不一致，可在南沙河的搶險隊派出以後，朝中無良將，只得勉強透過邵普的提議。
事實證明，運糧河高大的南堤開了，可低矮的北堤卻保住了。這就是能力。為這兒，公社崔主任破天荒表揚了南大洋。南大洋立村二十多年，被公社批評那是後媽打孩子——早晚一頓。可要說是被公社表揚，且出自一把主任之口，還是大姑娘上轎——頭一回。坐在船上的邵普還在想，以後自己在南大洋的工作，還得指著邵勇撐場子。
等災民吃過晚飯，睡下。邵勇撐著筏子到村裡巡了一遭，回來的路上，踅到家裡。