他感到很奇怪。
剛才還一臉小鳥依人的卡特小姐，怎麼突然變成這個樣子。
女人。
真是一種奇怪的生物啊！
......
螢幕上。
影片繼續。
【病房內。】
【滿頭銀、臉上佈滿皺紋的卡特女士躺在柔軟的病床上。】
【旁邊的床頭上。】
【擺著兩張照片。】
【那是她和她女兒的合照。】
【一旁的美隊打破了平靜。】
【美隊：你應該為自己感到驕傲，佩吉。】
【卡特看著這消失了整整七十年的男人。】
【卡特：我活了一輩子，唯一的遺憾是你，你沒有過上自己的生活。】
【美隊垂眉。】
【卡特：怎麼了？】
【美隊：一直以來，我的原則是隻做正確的事情。
現在這個原則也動搖了。
我以為自己可以隨時迴歸軍隊，遵守命令，保衛家園。
可現在一切都不一樣了。】
【卡特笑了。】
【卡特：你老是這麼誇張。
史蒂夫，是你拯救了世界，無論是過去，還是現在。
是我們，將這一切又弄得一團糟。】
【美隊：我留下來，一半是因為聽說你參與創辦了神盾局.......】
【卡特握住了美隊的手，打斷了他的話。】
【卡特：世界已經變了，我們已經回不去了，我們只能盡力做到最好。
而有時候，最好的選擇就是重新開始。】
【說完，卡特劇烈地咳嗽起來。】
【美隊見狀，連忙起身，在找水給卡特潤潤嗓子。】
【美隊把一杯水遞到卡特面前。】
【正想讓她喝下去。】
【怎料。】
【卡特像是突然見到美隊一樣。】
【雙眼透露出不可置信的意味。】
【卡特：史蒂夫？】