“那是我們的報警器。看守若想溜過來，我們早早就可以聽到。”
特蕾西很快懂得了犯人們說的“上大學”是什麼意思。監獄像一所大學，但犯人們學到的是邪門歪道。
這裡有各種犯罪行當的專家。她們交換詐騙、進商店扒竊及偷盜醉漢錢財的經驗。她們切磋以色誘人的新辦法，以及如何識破告密者和便衣警察。
一天上午在放風的院子裡，特蕾西聽見一個年紀較大的犯人在向一群聽得津津有味的年輕人傳授扒竊技術。
“真正的行家來自哥倫比亞。波哥大有一所學校名叫‘十鈴學校’，付兩千五百美元就可以學成職業扒手。天花板上吊著一個假人，穿一套有十個口袋的服裝，每個門袋都裝著許多鈔票和珠寶。”
“這裡邊有什麼講究呢？”
“每個口袋裡裝著一個鈴鐺。如果你能把每個口袋裡的東西掏光而鈴鐺不響，你就算是畢業了。”
洛拉嘆息了一聲，說：“我先前有一個朋友，他穿一件大衣從人群裡穿過，兩隻手露在外邊，一面走一面逢人就扒。”
“那怎麼辦得到呢？”
“露在外頭的右於是假的。他的真手從大衣的一個開口裡伸出來掏人家的口袋。”
討論在休息室裡繼續進行。
“我最欣賞那種偷存物櫃的辦法。”一個年長的女犯說。“你到火車站去轉悠，看到一個小老太太想把一隻箱子或是一個大提包放進臨時存物櫃，你就過去幫她把東西放進櫃裡，然後遞給她一把櫃門鑰匙，不過那是開另一個空櫃的鑰匙。等老太太一走，你把櫃裡的東西取出來就開溜。”
另一天下午，兩個犯賣淫罪和儲存毒品罪的犯人在院子裡同一個新來的囚犯談話。新犯人是個俊俏的姑娘，看上去還不到十七歲。
“難怪你會被他們逮住呢，寶貝，”年長的女犯說，“跟嫖客講價錢之前，你要搜他的身，看他帶槍了沒有，千萬別告訴他你想跟他幹什麼，要讓他告訴你他有什麼要求。如果他是警察，他就是在誘人上鉤，懂嗎？”
另一個妓女補充說：“對。別忘記看他們的手。如果他說他是工人，你就看他的手粗不粗糙。這是個好辦法。好多便衣都穿上一身工人的服裝，他們忘了自己還有一雙細皮嫩肉的手。”
時間過得不慢也不快。時間就是這樣。特蕾西想起古羅馬聖奧古斯丁神父的格言：“時間是什麼？如果沒人問我，我知道。如果要我來解說，我就不知道了。”
獄中的日常生活從不改變：
〖上午：
4：40 預備鈴
4：45 起床
5：00 早飯
5：30 回囚室
5：55 預備鈴
6：00 集合
10：00 院中自由活動
10：30 午飯
11：00 集合
下午：
3：30 晚飯
4：00 回囚室
5：00 娛樂室
6：00 回囚室
8：45 預備鈴
9：00 熄燈〗
時間表的執行相當嚴格。所有的犯人都必須按時去吃飯，排隊時不許講話。囚室裡小小的衣櫃中最多隻許在放五件化妝品。早飯前必須鋪床，床鋪整天要保持整潔。
監獄有它自己獨特的一套音樂：電鈴的丁零聲，水泥地上拖沓的腳步聲，鐵門的哐啷聲，白天的竊竊私語和夜間的尖聲慘叫，看守們步話機的沙啞響聲，還有就餐時盤子的碰撞聲。另外還有那永恆存在的高牆，帶刺鐵絲網，寂寞、孤獨和一觸即發的仇恨。
特蕾西成了模範囚徒。她的身體對獄中作息時間的訊號聲自動作出反應：晚點名時插上門閂和起床時開啟門閂的聲音；開工前的集合鈴及收工時的下班鈴。
特蕾西的身體鎖在牢獄中，腦子卻在自由地設想著逃跑的計劃。
犯人不許往外邊打電話，但每月可以接兩次電話，每次不超過五分鐘。特蕾西接到奧托·史密特打來的一個電話。
“我想應該告訴你一聲，”他笨拙地說，“葬禮很隆重。費用我已經付清了，特蕾西。”
“謝謝你，奧托。我……謝謝你。”兩人都沒有話說了。
她再沒接到過電話。
“姑娘，你最好忘掉外邊的世界。”歐內斯廷勸她。“外邊任何人都跟你沒有關係了。”
你說錯了，特蕾西陰鬱地想。
〖喬·羅曼諾
佩裡·波普
亨利·勞倫斯法官
安託尼·巫薩地
查爾斯·司丹諾卜三世〗