犯人們在通道里排隊。
“走吧，不然他們要來收拾你的。”歐內斯廷警告說。
我不去，特蕾西想，我就待在這兒。
她的同屋們走出囚室，排成雙行縱隊。一個將頭髮染成金黃色的粗胖身材的女看守發現特蕾西還躺在床鋪上：“你！”她說。“沒聽見打鈴嗎？出來。”
特蕾西說：“謝謝你，我不餓。我不去了。”
女看守驚異地瞪大了眼睛，她衝進囚室，大步走到特蕾西跟前。“你他媽自以為是什麼人物？想讓茶房來侍候你呀？出去排隊！我本可以記你一過。下次再犯，罰你蹲黑坑。懂嗎？”
特蕾西不懂，周圍發生的這些事她都弄不懂。她從鋪上掙扎起來，走進女犯們的行列。她站在黑女人身旁。“為什麼我非得……”
“閉嘴！”歐內斯廷·利特柴普狠狠地從嘴角邊吐出這兩個字。“排隊不許講話。”
女犯們被押著走過狹窄、陰暗的通道，穿過兩層警戒門，走進一間巨人的飯堂，裡邊擺滿大木桌和椅子。飯堂裡有個長櫃檯，上邊有蒸汽保溫裝置，犯人們排在那裡打飯。當天的菜是水煮金槍魚、軟塌塌的豆角和灰白色的蛋羹。飲料可選淡咖啡或人造果汁。打飯的隊伍在移動，看見就讓人倒胃口的飯菜一勺勺打進犯人們的錫盤中。在櫃檯裡當班的囚犯則一直用單調的嗓音喊著：“往前走。下一個……往前走……”
特蕾西領到飯菜後猶豫地站著，不知該端到哪兒去。她找尋著歐內斯廷·利特柴普，那黑女人卻不見了蹤影。特蕾西走到洛拉和墨西哥胖女人波莉塔坐的桌子跟前，那桌坐了二十人，都狼吞虎嚥。特蕾西低頭看了一眼盤裡盛的食物，一股酸水冒到了嗓子眼。她把盤子推到一邊。
波莉塔伸過手來拿走了特蕾西的盤子。“不吃就給我。”
洛拉說：“喂，你得吃飯，不然在這兒就活不下去。”
我並不想活下去，特蕾西灰心地想。我要死。這些女人怎麼能忍受這種日子？她們在這兒關了多久？幾個月？幾年？想起那泛著惡臭的囚室和蟑螂橫行的床墊，她直想高聲叫喊。她咬緊牙關，生怕嘴裡發出聲音來。
墨西哥女人說：“他們要是發現你不吃飯，就會把你關進黑坑。”她看到特蕾西困惑的表情。“就是黑牢——單獨關押。你不會喜歡這種地方的。”她湊到特蕾西跟前說：“你是第一次關進來吧？那我得教教你，親愛的。歐內斯廷·利特柴普是咱們的頭兒。只要聽她的，保你沒事。”
從女犯們進入飯堂算起，過了三十分鐘，傳來響亮的鈴聲。女犯們站立起來。波莉塔從鄰近的一個錫盤裡拈起一根剩下的豆角。特蕾西跟她一同排進佇列。女犯們已經開始朝囚室方向走去。晚飯吃完了，現在是下午四點——還要熬上五個小時才能熄燈就寢。
特蕾西回到囚室，歐內斯廷·利特柴普已經在那裡了。特蕾西有點納悶，吃晚飯時她到哪兒去了？特蕾西朝屋角的便坑望了一眼。她很想上廁所，可又不願當著這幾個人的面去上。她要等到熄燈之後再去。她坐在床鋪邊沿。
歐內斯廷·利特柴普說：“我知道你晚飯一口也沒吃，這簡直是犯傻。”
她怎麼會知道？她為什麼要操這份心？“我想見監獄長，該怎麼辦？”
“先得寫一個申請。不過警衛們會把你的申請當手紙用。他們認為想見獄長的人都不是好東西。”她走到特蕾西跟前。“在這兒很容易招惹是非，你需要一個幫你躲避是非、消災祛難的朋友。”她笑了，露出一顆鑲金門牙。她輕聲說：“這個朋友懂得怎麼在動物園裡混日子。”
特蕾西抬頭盯著黑女人的笑臉。那張臉似乎在天花板上浮動著。
她從沒見過這麼高的動物。
那是長頸鹿，父親說。
他們在歐杜邦公園的動物園。特蕾西特別喜歡這個公園。星期天他們去聽音樂會，然後爸爸媽媽又帶她去水族館或者動物園，他們慢慢地一邊走，一邊觀賞籠子裡的動物。
爸爸，它們關在籠子裡很不高興吧？
父親笑了。不，特蕾西，它們在裡邊很快活。有人照顧它們，餵養它們，它們也不會遭到敵人的攻擊。
但特蕾西覺得它們很不高興。她想開啟籠子放它們出來。我絕不喜歡像這樣被關在籠子裡，她想。
八點四十五分，全監獄響起了熄燈預備鈴。同室的女犯們開始脫衣服。特蕾西沒動。
洛拉說：“還有十五分鐘，我得做好睡覺的準備。”
女犯們都脫了衣服，換上了睡袍。那個頭髮漂成金黃色的女看守走過這間囚室。她看到特蕾西躺在鋪上，便停下腳步來。
“脫衣服。”她命令道。她轉向歐內斯廷：“你沒叫她脫嗎？”
“跟她說過了。”
女看守轉身望著特蕾西。“我們有專治搗亂分子的辦法。”她警告說。“在這兒得乖乖地守規矩，不然對你不客氣。”女看守順著過道走遠了。
波莉塔勸道：“她的話你得聽。母夜叉那傢伙可不是好惹的。”
特蕾西慢慢坐起來，背對著她們脫衣服。她脫掉所有的衣服，只剩一條短褲，然後套上質地粗糙的睡袍。她覺得那幾個女人的眼睛都緊盯著她。
“你的身段真漂亮。”波莉塔評論說。
“真美。”洛拉也隨聲附和。
特蕾西打了個冷噤。
歐內斯廷走過來，低頭看著特蕾西。“我們是你的朋友。我們要好好照顧你。”她興奮得嗓音發啞。
特蕾西驚惶地躲閃。“別來纏我！你們都走開！我——我不是那種人。”
黑女人格格一笑。“你得聽我們的，寶貝。”