伏爾本笑了。“現在，運輸機也裝備了空調。他們經常裝運牲畜和狗貓之類。不會凍死的，您會很舒服的。可能擠一點，但其他都很好的。”
特蕾西終於決定聽從他們的意見。兒小時的不適換取五十萬美元，她又從各個角度重新把整個計劃考慮一遍。能行，特蕾西想。只要傑夫·史蒂文斯不插手！
他在她心頭引起的感情波動是如此劇烈、複雜，把她自己也搞糊塗了，她不禁對自己感到惱怒。在馬德里，他所做的一切行為的確高她一籌。他背叛了她，欺騙了她，現在他正暗自竊笑，嘲弄她。
三個男人看著她，等待她作出回答。遊艇正從第9號橋下穿過，這是巴黎最古老的橋，然而一切都反其道而行之的法國人卻一定要稱之為新橋。河對岸，兩個戀人在水泥堤岸上擁抱，特蕾西可以清楚地看見那姑娘臉上幸福的紅暈。她是個傻瓜，特蕾西想。她拿定了主意。她迎著傑夫的目光說道：“好吧，我同意幹。”她可以感到桌上的緊張氣氛消除了。
“我們的時間不多了。”伏爾本說，他那死氣沉沉的眼睛轉向特蕾西。“我兄弟在一家貨運代理公司工作，他可以讓我們把裝您的貨箱在放在他的倉庫裡。希望小姐您沒有幽閉恐懼症。”
“別為我操心……整個航程需要多少時間？”
“您得在裝卸區呆上幾分鐘，飛到阿姆斯特丹是一個小時。”
“貨箱有多大？”
“您可以在裡面坐著。裡面還有一些東西把您遮起來——以防萬一。”
不會出錯的，他們已經擔保。可是萬一……
“我這兒有一張清單，上面列舉了你所需要的東西。”傑夫對她說。“我已經作了安排。”
這雜種，盡打如意算盤。他料定她會同意的。
“伏爾本，還有一件事，您檢查一下，您的護照上是否已經蓋好了入境的簽章，這樣您離開荷蘭就沒問題了。”
遊艇開始停靠碼頭。
“我們明天一早還可以最後檢查一遍。”海蒙·伏爾本說。“現在我得回去工作了。再見。”他離去了。
傑夫問：“我們何不一起吃晚飯慶祝一下？”
“對不起，”岡瑟表示歉意，“我已經有一個約會。”
傑夫看看特蕾西。“您……”
“不，謝謝。我很累了。”她急忙說。
這是迴避與傑夫在一起的藉口，特蕾西這麼說了，但她的確感到筋疲力盡。也許是因為很長一段時間以來，她一直處於極度興奮的狀態。她感到有點頭暈。這件事完成以後，她暗自下定決心，我將回倫敦去，好好休息一段時間。她覺得自己頭頂的血管突變直跳。我真的該休息了。
“我給你買了一件小禮物。”傑夫對她說。他遞給她一個包裝得花花綠綠的盒子。開啟一看，是一條非常精美的真絲圍巾，圍巾的一角上繡著她姓名的起首字母TW。
“謝謝。”他能買得起的，特蕾西忿忿地想。他是用我那五十萬美元買的。
“吃晚飯的事情，你不會改變主意？”
“當然不會。”
在巴黎，特蕾西住在古典式的雅典娜大廈中一套很漂亮的老式客房裡，樓下是一座花園餐廳。賓館裡面還有一個豪華的餐廳，輕柔的鋼琴曲在室內迴盪。可是特蕾西今晚太累了，實在懶得換上一套正式的晚禮服。她走進賓館的小咖啡廳，叫了一下碗湯羹。她只吃了一半，便把托盤一推，起身回到她的客房。
丹尼爾·庫珀坐在咖啡廳的另一端，記下她進出的時間。
丹尼爾·庫珀碰到一個難題。他回到巴黎以後，曾請求安排一次與特里南檢查官的會晤。這位國際刑警組織的負責人這次對他不太友好。與庫珀會面之前，他剛和賴米羅警察總監透過一小時的電話，聽了他一大堆對這個美國人的抱怨。
“他是個瘋子！”總監像吃了炸藥似的吼道。“我浪費了大量人力、財力和時間，跟蹤監視這個特蕾西·惠特尼，他一口咬定她要搶劫普拉多博物館，結果呢，她只是一個循規蹈矩的旅遊者——正如我對她的判斷那樣。”
這次通話使特里南檢查官相信，丹尼爾·庫珀至少也會冤枉特蕾西。
迄今沒有一條能證明這女人犯罪的證據。她在案發時正好也待在這些城市並不足以作為一條證據。
所以，當丹尼爾·庫珀對檢查官說起“特蕾西·惠特尼已到巴黎，我希望對她進行二十四小時的通宵監視”的葉候，檢查官回答說：“我無能為力，除非你能證明這個女人將進行某項具體的犯罪活動。”
庫珀把棕褐色的眼珠瞪得滾圓，大喝一聲“你是個傻瓜”，隨即便發現自己被人強行攆出了辦公室。
這樣，庫珀只好又開始單槍匹馬的跟蹤監視。特蕾西到哪裡，他也到哪裡：商店、餐館、巴黎的大街小巷。他晝夜不眠，經常飯也不吃。丹尼爾·庫珀決不允許自己敗在特蕾西·惠特尼手下。在他最後把特蕾西投入監獄之前，他的使命不會結束。
那天夜裡，特蕾西躺在床上，反覆思考第二天的行動計劃。她希望自己的頭痛能好轉。她已經服用阿斯匹林，但頭頂血管突突地跳得更加厲害了。她汗流浹背，房間裡奇熱難忍。明天，一切都將結束。瑞士，我必須去那裡。到那涼爽的瑞士山裡去，到那鄉間別墅去。
她把鬧鐘撥到早晨五點，而當鬧鐘響時，她躺在監獄的牢房裡，母夜叉在扯著嗓門大叫：“穿衣服的時間到了。搬開！”走廊裡傳來鬧鐘的迴音。特蕾西醒來，感到胸口發悶，燈光刺得眼睛生疼。她掙扎著走進浴室，照照鏡子，發現自己臉上白一塊、紅一塊的。我現在可不能生病，特蕾西想。今天不能病。那麼多事情要幹呢。
她慢慢吞吞地穿衣，儘量不去想頭上的疼痛。她穿上帶有深口袋的黑色連衣褲，軟膠底鞋，戴了一頂巴斯克貝雷帽。她感到自己心跳不太有規律，但不知是由於興奮還是突然的不適所致。她覺得頭有點暈，四肢無力；喉嚨也嘶嘶拉拉地痛。她看見桌上放著傑夫送給她的圍巾，便信手操起，圍往脖頸上。
雅典娜大廈的正門位於蒙田大街，而供侍者、貨運勤雜出入的邊門開在轉彎角上的波卡多爾路上。為提醒注意，門旁安了一塊牌子——“服務入口”大廈門廳的後廓有一條通道，穿過一條兩邊堆著垃圾箱的狹窄走廊通到街上。丹尼爾·庫珀在正門附近找了一個隱蔽處監視著，沒看見特蕾西從邊門離開賓館。但說也奇怪，特蕾西一走，他立即感覺到了。他趕緊追上大街，東張西望好一陣。特蕾西早已無影無蹤。
一輛灰色的雷諾車在賓館邊門接了特蕾西，便直奔埃特瓦爾。開車的司機是個年輕人，長了一臉丘疹，似乎不會說英語。由於這時候公路上車輛稀少，他把車開得飛快，三繞兩拐就上了直通埃特瓦爾的大道。通向埃特瓦爾的大道共有十二條，它們像連線車軸的輻條一樣，呈放射狀。但願他能開慢一些，特蕾西想，她開始感到暈車。
三十分鐘以後，汽車猛地停在一座倉庫前。門上掛著一塊牌子：布魯斯與西埃公司。特蕾西想起這是海蒙·伏爾本的兄弟工作的地方。
年輕人開啟車門，嘟囔了一聲：“快！”
特蕾西追出汽車時，一箇中年人躡手躡腳地疾步走上前來。“跟我來，”他說，“快。”
特蕾西跌跌撞撞地跟他來到倉庫背後，那裡堆放著六七個準備運往機場的集裝箱，絕大多數都已經裝好貨物，並加貼了封籤。其中有一個一側為帆布面的軟箱，裡面堆了半箱傢俱。
“進去。快！時間來不及了。”
特蕾西感到一陣頭暈。她看了一眼貨箱，想道，我不能進去。我會死的。
中年男子奇怪地看著她。“您不舒服？”