皇太子一行的參觀從樓上正廳開始。館長向殿下致了熱情洋溢的歡迎辭後，便陪同他在武裝警衛的前呼後擁下，穿過圓形大廳，依次進入一個個展室。這裡展出的是16世紀西班牙畫家的作品：胡安·德·胡阿尼斯、佩德羅·馬庫卡、費爾南多·雅內茲。
皇太子慢慢地走著，眼前一幅又一幅傑作使他欣喜萬分。他本人是一位藝術品贊助人，對於那些能栩栩如生地再現過去，並賦以不朽的生命力的畫家們，他是由衷地熱愛的。他自己沒有繪畫的才能，因此當他環顧左右，看見那些坐在畫架前臨摹，希望從前輩大師處掇拾星點天才火花的業餘畫家，心中又不禁掠過一絲妒嫉。
貴賓們參觀了正廳各展室以後，克里斯蒂安·馬恰達興奮地說：“如果殿下允許的話，我將領您去樓下參觀戈雅畫展。”
整整一上午，特蕾西心煩意亂，六神無主。皇太子沒有按預定計劃在十一點到達普拉多的事，簡直讓她張惶失措了。她的全部計劃是論秒計算的，而她需要皇太子的到來，使這一切得以運轉。
她從一個展室走到另一個展室，儘量混雜在人群中，不引起別人的注意。他不會來了，特蕾西終於失望。我只好把這一切推遲。但就在這當口，她聽見街上傳來警車的嗚嗚聲。
丹尼爾·庫珀在隔壁展室選擇了一個有利位置監視特蕾西，他也聽見了警車的聲音。他的理智告訴他，誰也不可能偷走這博物館的藏畫，但他的直覺又告訴他，特蕾西將試圖這樣做，兩者相比，庫珀更相信自己的直覺。他躲在人群后面，又向她靠近一些。他任何時候也不能讓她從自己的眼皮了溜走。
此時，特蕾西正站在掛著《港口》的展室的隔壁展室裡。她從敞開的展室大門看過去，正好看見駝背的凱撒·波萊達坐在畫架前，臨摹戈雅的《穿衣少女》，這幅畫的旁邊就是《港口》。一名警衛站在三英尺以外。在特蕾西這間展室裡，一位女畫家正站在畫架前，專心致志地臨摹《波爾多的擠奶女》，竭力去捕捉戈雅的畫面上那棕色和綠色的色澤。
一群日本旅遊者擁進了展室，他們嘁嘁喳喳，宛如一群異域飛來的鳥雀。時機到了！特蕾西暗下決心。這就是她一直等待的時機。她的心跳得那麼響，簡直要擔心警衛是否會聽見。她從日本旅遊者們將要經過的路線上閃開，背對著那位女畫家後退著。當一名日本男子從她面前走過時，特蕾西仰面往後倒下，彷彿被誰推了一下，正好撞倒了那位畫家，她的畫架、畫布倒下了，顏料也撤了一地。
“啊，太對不起您了！”特蕾西大叫。“讓我來幫您收拾。”
當她幫助那驚魂未定的畫家收拾時，又故意一腳踩在散落在地的顏料上，展室的地板上頓時一塌糊塗。這一切，丹尼爾·庫珀看得清清楚楚，他跑上前來，每一根神經都繃得緊緊的。可以斷定，特蕾西·惠特尼已經完成了她的第一步行動。
警衛衝上前來，嘴裡一個勁地嚷道：“怎麼回事？怎麼回事？”
這意外的情況吸引了旅遊者們，他們圍攏在摔倒的女畫家周圍，顏料管裡的顏料被踩出來，在硬木板地上留下一攤一攤莫名其妙的圖形。這簡直是大逆不道，皇太子馬上就要過來。警衛手忙腳亂，拼命大喊：“塞基奧！到這兒來！快！”
隔壁一間的警衛疾跑過來幫忙。只有凱撒·波萊達一個人待在陳列《港口》的展室裡。
特蕾西處於這片混亂的中心。兩名警衛使出渾身解數，要把人群從這塊被顏料弄髒的地方推開，卻怎麼也不行。
“叫館長來，”塞基奧嚷道，“立刻就去！”
另一名警衛直奔樓梯口。怎麼搞的！簡直亂了套了！
兩分鐘以後，克里斯蒂安·馬恰達來到出事現場。館長先是大吃一驚，然後大叫起來：“趕快把清掃婦叫到這兒——快！拖把、抹布和地板蠟。快！”
一名年輕助手奉命而去。
馬恰達轉向塞基奧。“還不回你的崗位去！”他怒吼一聲。
“是，先生。”
特蕾西看著警衛衝出人群，回到凱撒·波萊達在臨摹畫的展室。
庫珀的目光始終盯著特蕾西。他一直等著她的第二步行動。可是這第二步行動卻始終沒出現。她沒靠近任何一幅畫作，也沒與哪個同夥接觸。她的所作所為僅僅就是撞翻了畫架，把顏料管撒在地上，他可以肯定這一切都是故意的。但是要達到什麼目的呢？庫珀隱隱約約地感覺到，她事先計劃好的已經發生。他環顧展室的四壁。一幅畫也不缺。
庫珀跑向隔壁的展室。裡面只有警衛和一個鴕背老頭，他坐在自己的畫架前，臨摹戈雅的《穿衣少女》，所有的畫作都好端端地掛著。但是，肯定出事了。庫珀心裡明白。
庫珀急衝衝跑到忙亂的館長那裡，他們早先曾見過面。“我有理由相信，”庫珀脫口而出，“就在剛才幾分鐘裡，這裡的一幅藏畫被偷走了。”
克里斯蒂安·馬恰達凝視著這個直眉瞪眼的美國人。“您在說些什麼呀？果真如此，警衛早就會拉警報了。”
“我覺得這裡的一幅真畫已經被掉了包。”
館長報以寬容的微笑。“您說的這一套有一點小小的錯誤，先生。這裡的每一幅畫的背面都有防盜裝置，一般凡是不知道的。如果誰想把畫從牆上取下來，即您所說的掉包，警報器立即會響。”
丹尼爾·庫珀仍不滿足。“您的警報器是否會被切斷呢？”
“不可能。如果誰切斷電源，警報器也會響。先生，這博物館裡的藏畫誰也不可能偷走。我們的安全措施可以稱為萬無一失。”
庫珀站在那裡，無言以對，渾身發抖。館長所說的確實令人信服。這確實是萬無一失。可是，為什麼特蕾西·惠特尼要故意撞翻顏料呢？
庫珀仍不肯罷休。“您就再滿足我一個要求。您是否能讓您手下的把博物館上上下下都檢查一遍，看看是否確實一樣不缺？我在我的飯店等著。”
庫珀也只能做到這個地步。
當晚七點，克里斯蒂安·馬恰達給庫珀掛來電話。“我又親自檢查了一遍，先生。每一幅藏畫都好端端掛著，博物館中什麼也不缺。”
只好這樣了。看來，這的確是件意外事故。然而，具有獵人直覺的丹尼爾·庫珀總覺得，他的獵物已經逃遁。
傑夫邀請特蕾西在里茲賓館的主餐廳共進晚餐。
“您今晚格外容光煥發。”傑夫誇讚她。
“謝謝，我感覺好極了。”
“這只是客套。說真的，下星期跟我一起去巴塞羅納，特蕾西。這城市美極了。你會喜歡……”
“對不起，傑夫，我不能去，我得離開西班牙了。”
“真的？”他感到非常遺憾。“什麼時候？”
“過三五天。”
“啊，太叫我失望了。”
你會更失望的，特蕾西想，當你知道我已經偷到了《港口》。她不知道他是如何計劃偷這幅畫的。不過這已經不重要了。我已經讓聰明的傑夫·史蒂文斯領教了厲害。可是，不知怎麼的，特蕾西又隱隱約約感到一絲遺憾。
早晨，克里斯蒂安·馬恰達坐在辦公室裡，悠然自得地啜飲著一杯濃咖啡，心裡還回味著成功地接待皇太子來訪的情景。除了那令人遺憾的撒顏料管事故，一切都嚴格按計劃實行了。多虧把皇太子及其扈從暫時引到別處，才得以把汙跡清理乾淨。他想起那痴痴癲癲的美國人，竟要他相信有人偷了博物館的藏畫，不禁感到好笑。昨天不可能，今天不可能，明天也不可能，他沾沾自喜地想著。