天下一卻絲毫沒有要回到小說世界中的意思，無精打采地說道：
“斷定那幾個符號就是W、E、X也很奇怪啊，只是看起來像那幾個字母而已吧。不進一步作出準確的說明，對讀者不公平。”
“那應該怎麼說才好呢？”
“比如，您認為的那個W，其實並不是一個非常漂亮的W，更像一個大V和一個小V的組合。而且，小V的下部有點分開，大V則是扁平的。那個X，看起來也有些扭曲。”
“這當然，但如果說得這麼詳細，不就被讀者看穿了嗎？首先得誤導一下讀者。”
“所以我才說不公平嘛。而且，雖然作者可以這麼做，但是如今的讀者可不像以前那樣容易上當了。”
“這一點作者也知道。快，別發牢騷了，回到小說中來吧。”我抓住天下一的衣袖，把他拽回虛構的世界。
現場勘查完畢之後，我開始向相關者打聽案情。那天，家裡共有四人，分別是王澤社長的妻子友美惠、女兒洋子、女婿謙介，還有女傭辰子。只是平日家中出入人多，也不排除其他人進入王澤源一郎的書齋的可能性。
“今天不是休息日，王澤源一郎先生為什麼不去公司，而待在家裡呢？”我問道。“我丈夫是社長，但是常務工作都全權委託給了副社長良一。所以，最近一般都待在家裡。”年輕的太太友美惠說道。她長得非常漂亮，難怪丈夫會擔心紅杏出牆。
據說，良一是源一郎的兒子。不光良一，王澤家族的所有男性都在家族的公司上班。
我看了一眼上門女婿王澤謙介。“聽說您也在王澤物產工作，今天為什麼沒去呢？”
“我今天休假。”謙介一副惶恐的樣子。
“為什麼？”
“也沒什麼特別的理由。只是因為前一段時間在假期上過班，今天算是輪休。”
“哦。”
接著我開始問他們在事發時，也就是下午三點左右，都待在哪裡。按照他們的說法，友美惠在院子裡修剪花草，辰子在廚房準備晚餐，謙介和洋子則在院子裡的網球場中打網球。從網球場能看到二樓書齋的窗戶，但兩人打得太起勁兒，並沒有注意到二樓的異樣。
然後，我開始分別問話。很快，打聽到一些似乎有參考價值的資訊。比如，當我問起有沒有人憎恨王澤源一郎的時候，王澤謙介提供了這樣的資訊。
“雖然這麼說一位死者並不好，但是說實話，有很多人憎恨他，特別是下屬。我岳父獨斷專行，而且從來不講情面。即便是在公司待了很多年、貢獻很大的老員工，他也會非常輕易地把他們辭掉。岳父的口頭禪是：舍小我，顧大我。”
另外，雖然源一郎是在練習書法的時候被害的，但我向友美惠打聽此事的時候，她卻這樣告訴我們：
“寫得不好，只是喜歡。明明不在行，還非要把書法當成興趣。他的樂趣之一就是把喜歡的名言寫在宣紙上送人，也不管人家樂不樂意。”
對於破案最為有利的資訊是洋子提供的。她說她大概知道友美惠的情人是誰。
“是個珠寶商，經常出入我家。一次偶然的機會，我看見那個男的和友美惠在外面約會。”
“那人叫什麼？”
“江島涉。”
“EJIMA、WATARU<img src="/uploads/allimg/200410/1-2004100130001I.png" />。”我高興地拍了一下手，“W……E……”
我馬上下令傳訊江島涉，但只能作為嫌疑人對待。
“快招供！”我使勁兒拍著偵訊室的桌子。江島坐在桌子對面，臉色蒼白。“你和友美惠有染。源一郎發現了，要離婚。這樣她就得不到源一郎的財產了。於是，你們合謀殺害了源一郎，是吧？”
“不是，不是。”溫文儒雅的江島都快哭了。
“哼，你裝糊塗也沒有用。源一郎在瀕死的時候已經把你名字寫了下來。W、E、X。你名字的開頭字母不就是W、E嗎？”
“那X是什麼呢？”
“那個啊……那是兇手的意思。不是有什麼怪盜X嗎？”
“太牽強了。”江島哭了起來。
不久便出現了一個意外，即江島有無懈可擊的不在場證明。不管怎樣安排時間，他也不可能殺掉源一郎。
“啊，這是怎麼一回事兒啊。”我看著那三個英文字母，陷入了沉思，“我還以為自己出色地破了案呢。”實際上，我並不怎麼失望。不，或者說，我壓根兒就沒有認為江島是兇手。以死亡密碼W、E、X來表示兇手名字的簡稱，也太把讀者當作傻瓜了吧。正像天下一所說，這不過是起到誤導的作用。可以說，這個什麼江島涉的出場，只不過是作者設計的一個不太高明的圈套。
聰明的讀者可能早已發現了，把這幾個文字當成英文字母來讀本身就是錯誤的，應該橫過來或者反過來讀才對。但是，我在天下一系列中的使命，就是進行一些不著邊際的推理和重複錯誤的調查。為此，我還要將這個錯誤堅持一會兒。
“喂，你……”我叫了一聲年輕的刑警，“有WEX這樣的英文單詞嗎？”
“我想沒有。”他很乾脆地回答。
“那你知道有什麼相似的詞彙嗎？”