程殊墨看著王支書,“王叔,我的英語水平您是知道的。這本書有沒有問題,不如讓我來鑑定一下?”
王支書哪會不同意,“應該的,應該的,全大隊、全公社,再沒有比你更合適的了。”
王支書雖然沒點明,但是大家心照不宣,程殊墨的父親是對外高翻,長年和外國人打交道,他們全家人的英語水平,自然都是頂格的好。
張翠茹也知道這些,不敢再多說什麼。
程殊墨隨便翻開一頁,照著原文讀了一段話。
果然,他的聲音好聽是好聽,就是沒一個人能聽懂。
“什麼意思?”王支書問出全場人的心聲。
程殊墨語氣平靜,“翻譯過來就是,‘養蛙期間要注意寄生蟲預防,可選擇殺車輪蟲藥進行查殺’。2”
王支書:“啊,那這不是很平常的養蛙內容嘛。”
程殊墨點點頭,“對,這就是一本英譯版的《科學養蛙指南》,很普通,沒什麼問題。”
王支書點頭:“看來外國人養青蛙的方式,跟咱們中國人也差不多嘛。”
“胡說,誰不知道程殊墨看上葉齡仙了!他喜歡他,還包庇她!”張翠茹急了。
這次鬧事再不成功,她在老樹灣就待不下去了,所以寧願得罪程殊墨。
程殊墨笑了:“張大姐,你可能誤會了。據我瞭解,葉知青心智堅定,理想遠大,一心只想學習,從不意這些私人感情。”
葉齡仙:“……”
她覺得這句話有些反諷,但是又挑不出毛病。
是啊,她豈止不在意,還一心想讓別人都捲起來呢。
不管怎麼樣,張翠茹把這些書翻了個底朝天,也沒再翻出什麼花樣。
很快,大隊其他幾個幹部感趕到,尤其劉愛芳,她和馬冬霞揪著張翠茹的錯處,狠狠敲打了一番。
張翠茹算是再次坐實了陷害知青的惡名。
最終,還是高家人怕丟臉,把她領了回去。
據說第二天,高家人又是花錢又是託人,在公社找了個臨時工,把這個不省心的大兒媳安排過去了。這是後話。
晚上,葉齡仙在大夥的幫助下,很快收拾好了床鋪和櫃子。
王支書心裡愧疚,說要自掏腰包,請木匠幫葉齡仙修櫃子、換鎖,被葉齡仙婉言拒絕了。
她點了點,一切都恢復原樣,唯獨少了那本《牛虻》。
她努力回想,傍晚,程殊墨讀完那頁書,好像很自然地收進他的口袋裡,並沒有還給她?
他似乎還在生氣,氣她不該用處物件這件事,和他談條件,要他讀書學外語。
可他的英語那麼好,為什麼偏偏對這門學科,又是一副深惡痛絕的樣子
他走得時候,連她對他說“謝謝”,好像都沒怎麼回應。
那本書十有八、九,是被他丟掉了。
算了,丟了就丟了吧,省得以後再有人找她麻煩。
更省得她以後,再在程殊墨面前丟臉。
葉齡仙以為,這件事就這麼過去了,但是沒過幾天,王支書卻再次找到了她。
老支書語氣凝重,通知她組織上的一個重要決定。
第22章 學校
“什麼?大隊要重新開辦小學, 還要讓我當老師?”
因為太過意外,葉齡仙連問了三遍,得到的答案都是肯定的。
“是啊。咱們老樹灣, 以前的學校之所以停辦,是因為早些年發過大水,收成不好,家家戶戶餓肚子, 不敢生娃。孩子太少了,學校自然辦不下去。”
王支書解釋得很詳細,“這幾年,雖然開始施行計劃生育,但是年年豐收, 不愁吃穿了,生育數量就正常了。現在, 這些孩子也到了上學的年紀,大大小小加起來有四五十個,不能再拖了。再拖下去, 長大都成文盲了!”
葉齡仙表示理解。
每天農場集合, 總有不少大孩子、小孩子,跟在大人屁股後面, 拾麥穗、撿牛糞,就瞎玩兒。
這樣下去確實不是辦法。他們以後總要長大, 走進學校、學習知識,獲得更多生存本領, 才是長久之計。
葉齡仙想了想:“重啟小學是大好事, 但咱大隊知青那麼多, 怎麼非要讓我來當這個老師?”
王支書笑眯眯, “葉知青,你就別推辭了。前幾天,張翠茹在知青點扒拉半天,只有你的櫃子裡放著書,也只有你還在擠時間學習。你說,大隊不推薦你,還能推薦誰呢?”
葉齡仙沒想到,張翠茹上次那麼一鬧,還能給自己帶來這樣的“福報”。
當老師要管一群孩子,的確很麻煩,很辛苦。但是一週有六天,她都不用再去農場幹活了。食堂會額外派發口糧,大隊也會給她增加補助。
最重要的是,教課之餘,她可以有更多的時間用來學習,備戰高考。
“學校教室設在哪裡?”葉齡仙問。